Какво е " HAS OUTPERFORMED " на Български - превод на Български

• надмина
• превъзхожда

Примери за използване на Has outperformed на Английски и техните преводи на Български

In the year since, John has outperformed desires for his survival.
През годината от тогава насам, Джон надхвърли очакваният за своето оцеляване.

According to IDC, the increasing rate of global smartphone shipments was only 0.6% in 2016, which means Huawei has outperformed the overall market.
Според IDC, ръстът на глобалния износ на смартфони е само 0,6% през 2016 г., което означава, че Huawei превъзхожда пазара като цяло.

TNB Naturals Enhancer has outperformed the competition in all tests and studies.
TNB Naturals Enhancer надминава конкуренцията във всички тестове и изследвания.

Based on empirical data for the past six tightening cycles, gold has outperformed post rate hikes four times.”.
Въз основа на емпиричните данни за последните шест цикъла на монетарно затягане, златото е надминало ръста на лихвите с над четири пъти".

The basket has outperformed the S&P 500 by 10 percentage points since the start of July.
Кошницата се представи по-добре от S&P500 с 10 пункта от началото на Юли.

It is one of the most stable currencies in the world and has outperformed the dollar on the markets.
То е една от най-стабилните валути в света и надминава долара на пазарите.

A young girl in the UK has outperformed geniuses Albert Einstein and Stephen Hawking in a Mensa-supervised IQ test.
Младо момиче от Великобритания надмина гениите Алберт Айнщайн и Стивън Хокинг в IQ тест….

For 27 consecutive months up to March 2011, Hyundai has outperformed the market sales trend in Europe.
В продължение на 27 поредни седмици- до март 2011, Hyundai неизменно изпреварваше пазарните тенденции в Европа.

Obviously, PSG has outperformed its opponent lately, and it is perfectly normal if it still records a victory over it.
Очевидно е, че ПСЖ превъзхожда напоследък своя противник и е напълно нормално, ако и сега запише победа над него.

The product offers a range of benefits that in general has outperformed its disadvantages or side effects of consuming it.
Продуктът предлага широка гама от ползи, които по принцип се представиха по-добре нейните недостатъци или странични ефекти от консумирането му.

Tourism has outperformed the global economy for the seventh year in a row, and in 2017 the sector has become the fastest growing in the world.
За седма поредна година, туристическата индустрия показва по-добър ръст от световната икономика и през 2017 г. е била най-бързо развиващият се сектор.

So far this year, the KBW Bank Index has outperformed the S&P 500 by around 460 basis points.
Досега през тази година банковия индекс KBW надмина S& P 500 с около 460 базисни пункта.

Sterling has outperformed all of its 16 major counterparts in the past month as reports from services to construction to employment showed the U.K. economy is holding up better than some analysts predicted after the decision to leave the EU.
Британският паунд е най-добре представящата се спрямо всички 16 основни валути през последния месец, след като докладите от активността в сектора на услугите през строителството до заетостта показаха, че британската икономика се представя по-добре от прогнозите на анализатори след вота за Brexit.

This is the first time that a machine has outperformed humans on such a test,” Alibaba said in a statement.
Това е първият път, когато дадена машина е надминала хората при такъв тест“, заявиха от компанията Alibaba.

The latest report compiled by binance research gave more evidence to support this fact, with numbers suggesting that bitcoin has outperformed most traditional asset classes in 2019.
Последният доклад, изготвен от Binance Research, даде повече доказателства в подкрепа на този факт, като цифрите показват, че Биткойн надминава повечето традиционни класове активи през 2019 година.

Over the last few years, silver has outperformed gold significantly in terms of a price increase.
През последните няколко години среброто надмина златото по отношение повишаването на цените.

Carlos Zamora, head of Knight Frank's residential team in Madrid, explained that the recovery of the prime residential market gathered pace at the end of 2016 and since early 2017 Knight Frank's unique Madrid Prime Residential Index has outperformed its 43 city average with luxury prices accelerating 8.1% in 2018.
Карлос Замора, ръководител на екипа по жилищна политика на„Knight Frank“ е обяснил, че възстановяването на основния жилищен пазар е започнало да набира скорост в края на 2016 г., а от началото на 2017 г. вече превъзхожда останалите 43 града, за да достигне впечатляващите резултати през миналата година.

In the past decade, Turkey has outperformed its neighbors, rising as a stable and wealthy nation.
През изминалото десетилетие Турция надмина своите съседи, като изгради стабилна и богата нация.

Based on empirical data for the past six tightening cycles, gold has outperformed post rate hikes four times,” the analysts added.”.
Въз основа на емпиричните данни за последните шест цикъла на монетарно затягане, златото е надминало ръста на лихвите с над четири пъти", добавиха анализаторите.

The investor favorite has outperformed every other S&P 500 sector by a wide stretch, rising more than 12 percent year to date.
Фаворитът на инвеститорите- S&P 500 надмина всички останали, като нарасна повече от 12% през изминалата година.

Since its launch in 2009, Bitcoin has outperformed every stock and currency in existence, and by incredible margins.
От създаването си през 2009 г., Bitcoin надмина всички съществуващи ценни книжа и валути с невероятна рентабилност.

The Asia Pacific region has outperformed the rest of the world when it comes to wage growth, according to an International Labor Organization(ILO) report.
Азиатско-Тихоокеанският регион изпреварва останалата част от света в растежа на заплатите, показва доклад на Международната организация по труда(МОТ).

Fedichev claims that an AI-based algorithm created by Gero has outperformed previously available models of biological age and mortality risks from the same data.
Федичев твърди, че алгоритъмът, основан на AI, създаден от Gero, е надминал предишните налични модели за извличане на биологични рискове от същите данни.

So far, the U.S. economy has outperformed expectations, a trend it maintained during the first three months of 2019, when it grew at a better-than-expected 3.2 percent.
До тук американската икономика надхвърли очакванията и тази тенденция се запази през първите 3 месеца на 2019 година, когато бе постигнат ръст от 3.2%.

A novel AI-based algorithm created by scientists has outperformed any previously available models of biological age and mortality risks from the same data.
Федичев твърди, че алгоритъмът, основан на AI, създаден от Gero, е надминал предишните налични модели за извличане на биологични рискове от същите данни.

Since Brexit, the national wealth of the United Kingdom has outperformed that of the eurozone, their unemployment rate is at its lowest, they created twice as many jobs as in France and salaries have increased since the end of mass immigration!".
От Брекзит националното състояние на Великобритания задмина това на еврозоната, процентът на безработните им е най-ниският, те създадоха двойно повече работни места в сравнение с Франция и заплатите им се увеличиха от прекратяването на масовата миграция.

As an antiseptic, honey is also a drawing agent for poisons or infected wounds and has outperformed antibiotics when it came to treatments for stomach ulcerations, gangrene, surgical wound infections, surgical incisions, and the protection of skin grafts, corneas, blood vessels, and bones during storage and shipment.
Като антисептик, медът също е изтеглящ агент за отрови или инфектирани рани и надминава антибиотиците, когато е прилаган при лечение на стомашни улцерации, гангрена, инфекции на хирургична рана, хирургически разрези, както и за защита на кожни присадки, роговица, кръвоносни съдове и кости по време на съхранение и транспорт.

As an antiseptic, honey is also a drawing agent for poisons from bites or stings or infected wounds, and has outperformed antibiotics in treatments for stomach ulcerations, gangrene, surgical wound infections, surgical incisions and the protection of skin grafts, corneas, blood vessels and bones during storage and shipment.
Като антисептик, медът също е изтеглящ агент за отрови или инфектирани рани и надминава антибиотиците, когато е прилаган при лечение на стомашни улцерации, гангрена, инфекции на хирургична рана, хирургически разрези, както и за защита на кожни присадки, роговица, кръвоносни съдове и кости по време на съхранение и транспорт.

Bloomberg Intelligence says second-generation cryptocurrencies, including litecoin, ethereum and Ripple's XRP have outperformed bitcoin as they focus on being"faster and cheaper.".
Според Bloomberg, крипто инструментите от второ поколение, включително и litecoin, ethereum и XRP на Ripple, са надминали Bitcoin, тъй катo са"по-бързи и по-евтини".

A 2018 Credit Suisse Group report found that such businesses have outperformed the broader equity markets in the past decade.
Доклад на Credit Suisse Group за 2018 г. установи, че през последните десет години такива предприятия са надминали по-широките пазари на акции.