Какво е " OVERTOOK " на Български - превод на Български

• изпревари
• изпреварва
• надмина
• настигна
• обхвана
• обзе
• застигна
• измести
• задмина
• застига
• връхлетя

Примери за използване на Overtook на Английски и техните преводи на Български

Till death overtook us.
Докато ни застигна смъртта.”.

They overtook our safe house.
Те изпревари нашата квартира.

So, the torment overtook them.”.
Тогава ги обзе мъчението.

Panic overtook the passengers.
Паника обхвана пътниците.

So the punishment overtook them.
Тогава ги обзе мъчението.

Fear overtook me and I hesitated.
Обзе ме страх и се поколебах.

Since then the science overtook me.
Оттогава науката ме изпревари.

Panic overtook my mind and body.
Паниката обзе ума и тялото ми.

Till the certainty( death) overtook us'.
Докато ни застигна смъртта.”.

Germany overtook Great Britain.
Германия изпревари Великобритания.

Until the Inevitable End[ death] overtook us.".
Докато ни застигна смъртта.”.

In 2015 it overtook the U.S.
Той надмина САЩ през 2015 г.

But the war continued, and even here the enemy overtook them.
Но войната продължава, и дори тук те изпревари врага.

Night overtook the three on their way.
Ийт застига тримата по пътя.

A shuddering wave of vertigo overtook her.
Връхлетя я разтърсваща вълна от световъртеж.

Panic overtook the city streets.
Panic изпревари по улиците на града.

Two weeks later, this seedling overtook neighbors.
Две седмици по-късно този разсад изпревари съседите.

Despair overtook many of them.
Вероятно отчаянието застига мнозина от тях.

This morning I had hardly started when Doctor Richard overtook me in his carriage.
Сутринта едва бях излязъл, когато каретата на д-р Ричардс ме настигна.

And he overtook him at Mount Gilead.
И той го изпревари в планината Gilead.

One cold day, a great snowstorm overtook them on their way home.
В един студен ден, силна снежна буря ги настигна на път за дома.

London overtook Paris as the largest city in Europe.
Лондон измести Париж като най-скъп град в Европа.

On the same lap Eddie Irvine overtook Heinz-Harald Frentzen.
В същата обиколка Еди Ървайн изпревари Хайнц-Харалд Френтцен.

France overtook UK as the fifth largest economy.
Франция изпревари Великобритания като петата най-голяма икономика.

This formula showed high performance and overtook the closest competitors.
Тази формула показа високи резултати и надмина най-близките си конкуренти.

True glory overtook the artist when hewas eighteen.
Истинската слава надмина художника, когато тойбеше осемнадесет.

Arguably the defining moment where the United States overtook the USSR in the Space Race.
Това постижение маркира момента, когато САЩ изпреварва СССР в космическата надпревара.

But the Cry overtook them at the morning hour.
Но Викът ги обзе на сутринта.

Those who went before them also belied, then Our punishment overtook them from where they were unaware;
И онези преди тях отричаха, и мъчението ги връхлетя, откъдето не им е хрумвало.

So the torment overtook them. And they are the wrongdoers.
Тогава ги обзе мъчението. Те са угнетители.