Какво е " CAUGHT UP " на Български - превод на Български

• хванати
• настигна
• попаднали
• уловени
• въвлечен
• грабнати
• заловен
• навакса
• застигна
• увлечени
• настигат
• замесени
• обзета
• впримчени
• погълнати
• вглъбен
• залавяни

Примери за използване на Caught up на Английски и техните преводи на Български

Caught up with Patty.
Хванати с Пати.

But you caught up, right?
Но навакса тогава, нали?

Caught up in the moment?
Хванати в момента?

Now we're all caught up.
Сега всички сме попаднали.

Time caught up with me.
Времето ме настигна.

When Captain Backache caught up…'.
Когато"Капитан болки в гърба" навакса.

Caught up in a big pool.
Хванати в голям басейн.

You're too caught up in this.
Твърде си въвлечен в това.

Caught up on some work.
Хванати за някаква работа.

He might be caught up in this.
Сигурно е въвлечен в това.

Caught up in one big rat trap.
Хванати в голям миши капан.

But reality caught up with them.
Но реалността ги застигна.

Caught up in the craze, my closet ain't complete.
Хванати в мания, гардероба ми не е пълна.

His record caught up with him, Sam.
Миналото му го настигна, Сам.

And I hate to see good men caught up in it.
И аз мразя да види добри мъже, попаднали в него.

Past caught up with me.
Миналото ми ме застигна.

So, John, your past finally caught up with you.
Е, Джон, миналото все пак те застигна.

Lefty caught up in college.
Лявка навакса в колежа.

It's too bad his past caught up with him.
Наистина е жалко, че миналото му го настигна.

Those caught up since the ear.
Тези, уловени от ухото.

I guess it's because, you were kind of… caught up with something.
Предполагам защото беше… обзета от нещо.

We are caught up in this.
Ние сме замесени в това.

Looks like whoever he was hiding from finally caught up with him.
Изглежда, че всеки, който се крие, от най-накрая го настигна.

We were caught up in nothing.
Бяхме попаднали в нищото.

She went after him with everything she had, caught up with him in Morocco.
Тя отиде след него с всичко, което имаше, го настигна в Мароко.

Free Caught up in the dark?
Безплатни Хванати в тъмното?

You lose track of time and are completely caught up in what you're doing.
Губите време и сте напълно уловени в това, което правите.

He's caught up in his things.
Той е вглъбен в неговите неща.

Your superior and colleagues are caught up in a big traffic. So what?
Вашите добри и колеги са попаднали в голям трафик. И така, какво?

Too caught up in your fruitless mission.
Твърде уловени в безплодната ви мисия.