Какво е " ПОПАДНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• come
• fallen
• caught
• stumbled
• found
• got
• trapped
• hit
• encountered
• ended up
• run into

Примери за използване на Попаднали на Български и техните преводи на Английски

Вероятно сме попаднали на.
Maybe we have hit on.

Вие сте попаднали на Въртоп!
You're caught in the riptide!

Вероятно сме попаднали на риф.
Must have hit the reef.

Попаднали сте на погрешния човек.
You have got the wrong guy.

Взех първите попаднали ми.
I took the first that I found.

Попаднали сме на вълча глутница.
We have run into a wolf pack.

Сега сте попаднали на един от тях.
You have hit on one of them.

От химични вещества, попаднали в храната.
Chemicals found in food.

Просто сте попаднали на мека земя.
You have just got soft earth.

Не сте попаднали на правилната игра все още.
He hasn't found the right role yet.

Деца, вие сте попаднали на училището.
Children, you have come to the school.

Попаднали са в две различни галактики.
They're trapped on two different galaxies.

Вие сте попаднали на неподходящият мъж.
You have got the wrong man.

Чужди частици, попаднали при ролката.
Foreign particles caught in the pulley.

Вие сте попаднали тук да ме арестуват.
You have come here to arrest me.

Попаднали сме в същото течение като тях!
We're caught in the same current they're in!

И вие сте попаднали много дълъг път.
And you have come a very long way.

Да, попаднали сме в квартала на състраданието.
Yes, we have fallen from neighborhood grace.

Две жаби попаднали във ведро с мляко.
Two frogs caught in a tub of milk.

Попаднали сте на точната статия за целта.
You have found the right article for your purpose.

Вие сте попаднали на правилното място.
You have come to the right place.

Аз мисля, че може да са попаднали на сериен убиец.
I think I may have stumbled upon a serial killer.

Тогава сте попаднали на правилния продукт.
Then you have found the right product.

Страхувам се, че всички ви сте попаднали в капана му от лъжи.
I'm afraid you have all fallen under the spell of a liar.

Бъкли, сте попаднали на грешното място.
Buckley, you have come to the wrong place.

Тя не харесва тъните духове, на които може би сте попаднали.
She's not like the dark spirits you have probably run into.

Тогава sit have попаднали на правилното място!
Then sit have come to the right place!

Твърди се, че част от парите са попаднали в сметки на Bank of Ireland.
Some is alleged to have ended up in Bank of Ireland accounts.

Веднъж попаднали вътре нямат шанс за бягство.
Once trapped inside, there's no escape.

Смятате, че сте попаднали на ново убийство?
Do you think you have stumbled on another murder,?

Как да използвам "попаднали" в изречение

Mмм, супер! Попаднали сме на истински хип-хопец, явно…

Отчита броя на директно попаднали мълнии върху мълниепримника.

Вие сте попаднали на жените световното първенство в сноуборд.

Седяхме и умувахме над няколкото попаднали ни случайно кадъра.

Имате нужда от флашка? Попаднали сте на правилното място!

Попаднали сте на неработрщ линк за сваляне или снимка?Пишет тук!

Ако вече заглеждате новите модели, попаднали сте на точното място.

Data Protection" (https://blog.ipswitch.com/data-privacy-vs-data-protection), ако още не сте попаднали на нея.

Надпис пред оптика:Ако не виждате написаното1 сте попаднали на точното място.

Oбогатен с витамини измиващ крем ефективно отмива нечистотии грим други примеси попаднали в.