Какво е " ПОПАДНАЛО " на Английски - превод на Английски

• fall
• come
• trapped
• caught
• got
• found
• ended up
• fallen
• fell

Примери за използване на Попаднало на Български и техните преводи на Английски

Или как е попаднало тук.
Or how it came to be there.

Попаднало е в ръцете на елфите.
It has fallen into the hands of the Elves.

Има друго, попаднало тук!
There is another, trapped here!

Мислите ли, че бебето ми е попаднало в ада?
Do you think my baby's trapped in Limbo?

Като насекомо, попаднало в кехлибар.
Like an insect trapped in amber.

Сега момичето се бореше като животно, попаднало в капан.
He was fighting now like an animal caught in a snare.

Да взривя първото попаднало ми ченге.
Blow up the first cop that comes my way.

Егото на мъж, попаднало в тялото на жена.
The ego of a man trapped in the body of a woman.

Вероятно от нещо, което е попаднало на кораба им.
Possibly from whatever had come aboard their ship.

Но да сграбчим първото попаднало ни тяло не е решение на въпроса.
But first grab our fallen body is not a solution.

Чу ли за момчето, което попаднало в лавина?
Weren't you worried, with the guy caught in the avalanche?

Това писмо е попаднало в ръцете на мосю Левингтън?
It was this letter that fell in the hands of Monsieur Lavington?

В крайна сметка Z-то е попаднало отново в инцидент.
But in the end, the Z got in another accident. Wasn't me.

Черно тяло е обект, който абсорбира цялото попаднало върху него лъчение.
A black body is an object that absorbs all the radiation that fall on it.

Изглежда нещо е попаднало между частите.
Looks like something's caught between the links.

Виж, за онзи грабеж, тогава бях дете, попаднало в лоша компания.
Look, that liquor store thing, I was a kid caught up with the wrong crowd.

Има 10 годишно момче, попаднало в яма на Зума Бийч.
There's a ten-year-old boy trapped in a sinkhole at Zuma Beach.

Да, не искам да изгубим нещо което може да е попаднало в чувала с нея.
Yes, I don't want to lose anything that might be trapped in the rug with her.

Той е объркано дете, попаднало в грешна компания.
He's just a confused kid who got in with the wrong crowd.

Малко момиче попаднало в яма на строеж днес беше драматично спасено.
A young girl trapped down a hole on a city building site… was dramatically rescued today.

Имате ли идея как вашето копче за ръкавели е попаднало в стомаха на нелегален пор?
Any idea how your cufflink was found inside an illegal ferret?

Семейството попаднало в Сибир в лагер, където са умрели, оставяйки те сирак.
His family ended up in a Siberian work camp. And they died there, leaving you an orphan.

Че руското посолство в Дамаск е попаднало под минометен обстрел.
Putin particularly stressed that the Russian embassy in Damascus has come under mortar fire.

Надали точно"Симфониетата" на Яначек е идеалната музика за слушане в попаднало в задръстване такси.
Janáček's Sinfonietta- probably not the ideal music to hear in a taxi caught in traffic.

Откритието вдигнало шум и дори попаднало на първите страници на„Ню Йорк таймс”.
The opening caused a lot of noise and even got on the editorial“The New York Times”.

Има три възможни начина взривното устройство да е попаднало на борда на самолета.
There are several ways the explosive device could have got on board the aircraft.

Да предположим, вашето дете е попаднало под нечие влияние, което, според усещанията ви, го отклонява от истинския път.
Suppose your child has come under the influence of someone who, as you feel, leads him away from the true path.

Главата на Лиза вече щеше да е набучена на кол, ако писмото бе попаднало в неправилните ръце.
Lysa's head would be on a spike right now if the wrong people had found that letter.

Добитото от конопеното растение, CBD масло, е попаднало под много правни и морални въпроси.
The oil which is extracted from the hemp plant has come under a lot of legal as well as moral question.

Лепилото от малкото ти хоби, е попаднало във водата, в белите и дробове, намерено е в драскотините по врата и.
The glue from your little hobby, it was found in the water, in her lungs, it was found in the scratches on her neck.

Как да използвам "попаднало" в изречение

Прочетете какво е попаднало в козметичното ми кошче миналия път - http://makeupmusicme.blogspot.com/2014/06/1_22.html

NG KIDS ще ти разкаже как животно, попаднало в беда, получава помощ от добри хора.

блгар" визират същото това племе, което първо попаднало пред очите на арменската и ромео-латинската историография.

Всяко дете, попаднало в риск, има нужда от специална закрила за извеждането му от рисковата ситуация;

X-ray машините за рентгенова инспекция моглат да открият дори парче стъкло, попаднало в стъклен буркан например.

Какво споделя 22-годишното момиче, попаднало в центъра на Европа, със своя племенник, ученик в шести клас?

Кучето Лайка е първото живо същество, излязло извън предела на Земната атмосфера и попаднало в безтегловност.

Воини от племето самбуру открили това бебе, попаднало в ръчно изкопан кладенец. - National Geographic България

За неин голям късмет портмонето е попаднало в благородните ръце на съвестни хора, проявили съобразителност и великодушие!

А най-много замърсяват патладжаните като набумкат зимата кюмбето със каквото им е попаднало пред очите през деня.