Какво е " ЗАСТИГА " на Английски - превод на Английски

• comes
• catches up
• overtakes
• catching up
• overtook
• struck

Примери за използване на Застига на Български и техните преводи на Английски

Смъртта застига всички ни.
Death comes to us all.

Но миналото я застига.
However her past catches up with.

Тя те застига и тя те изяжда.
It catches you and eats you.

Тук смъртта застига императора.
Death comes for the Emperor.

Ийт застига тримата по пътя.
Night overtook the three on their way.

Тогава той ги застига и захапва.
So he dug them up and ate them.

Успехът застига тези, които действат.
Success comes to those who do.

В крайна сметка, смъртта застига всички.
After all, death comes to all.

Смъртта застига всеки, който влезе там.
Death comes to all those who enter.

В крайна сметка, смъртта застига всички.
In the end, death comes to all.

Истината те застига тук, Дина.
The truth catches up with you in here, Dina.

Тук, в леглото, щастието ме застига.
There in bed, happiness comes over me.

Вероятно отчаянието застига мнозина от тях.
Despair overtook many of them.

Успехът застига тези, които действат.
Success comes to those who take action.

Безмилостната Съдба застига всички.
The same evil destiny overtakes everyone.

Мрак, който застига всеки от нас!
There is a darkness that comes for all of us!

Миналото постоянно застига Хърватия.
The past always catches up with Croatia.

Рано или късно, миналото те застига.
Sooner or later your past catches up to you.

Съдбата винаги те застига, без значение колко далеч си избягал.
Fate catches up with you… no matter how far you run.

Щастието не е нещо, което просто те застига.
Happiness is not something that just comes to you.

Това, което застига едни днес, може да е съдбата на други утре"?
What befalls others today may be your own fate tomorrow"?

А в будизма в бъдещите животи то ги застига.
And in Buddhism, they catch it in the future life.

Смъртта застига всички ни, от нас зависи как ще я посрещнем.
Death comes to us all, it's up to us to decide how we meet it.

Както винаги казваш, миналото винаги те застига.
Well, like you say, the past always catches up with you.

Сега обаче миналото му го застига под формата на нови обвинения в престъпление.
And now they catch him in the act of new crimes.

Зелена звезда още е начело, но Трубадур го застига.
Celadon Star" holding the lead,"Troubador" coming on it.

Нейното минало обаче я застига и тя ще трябва да избира между двете държави и живота в тях.
Her past catches up with her, and she's forced to choose between the two countries and lives that she's had.

Мързелът се влачи толкова бавно, че бедността бързо го застига.
Laziness travels so slowly, poverty soon overtakes it.

Обаче ако някой негов враг вземе тогава го застига проклетия.
However, if someone takes his enemy then caught up with him a curse.

Мързелът се влачи толкова бавно, че бедността бързо го застига.
Laziness travels so slow that poverty soon overtakes it.

Как да използвам "застига" в изречение

Проклятието на Слави застига всички участници в конкурсите му!

Жесток финансов трус застига Ивайло Пенчев след драмата със самолета!

Iezakari Далеч от родния дом tabi ni shiareba застига ме вечер студена.

Алкохолната кардиомиопатия застига почти всеки трети от редовно пиещите. Бирата пък може да провокира диабет.

Хорът разказва три митологични сюжета с тъмници, за да покаже как безмилостната Съдба застига всички.

Григорий Васюра го застига Възмездието за Зверствата му - осъден е на Разстрел,и Присъдата е изпълнена.

Който е бавен - проблемите го застигат, а който прекалено бърза, той застига проблемите. Арабска поговорка

Не на последно място е ролята на наследствената предразположеност – ревматизъм често застига членовете на едно семейство.

Veselina Iordanova 4 години ago а що не ги застига нищо тия изроди дето са в него :(

Нова логика застига автомобилите с над 100 конски сили, промени и в местните данъци и такси в Благоевград