Примери за използване на Изпревариха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събитията ни изпревариха.
Но пък Xerox изпревариха него.
Познай колко коли ме изпревариха?
Guess how many cars overtook me?Събитията изпревариха този план.
But events overtook that plan.Боби беше тук. Пак ни изпревариха.
Bobby was there. He got ahead of us.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Събитията изпревариха този план.
Мнозина от тях вече го изпревариха.
Google също изпревариха Microsoft през 2012-та.
Google also overtook Microsoft in 2012.Колегите ми бързо изпревариха австралийците.
Quite quickly, my colleagues overtook the Aussies.Австрийците изпревариха отборите на САЩ и Германия.
Austria scored ahead of the United States and Germany.САЩ изпревариха Франция като най-голям пазар за вино в света.
Индия и Виетнам изпревариха Тайланд в износа на ориз.
С преднина от повече от процент патриотите изпревариха партиите на Костов и Кунева.
With gap of more than a percentage patriots parties ahead of Kostov and Kuneva.Възобновяемите източници изпревариха въглищата като главен източник на енергия в Германия.
ВЕИ изпревариха въглищата като основен източник на енергия за Германия за първи път през 2018 година.
Renewables overtook coal as Germany's main source of energy in 2018.Възобновяемите източници изпревариха въглищата като главен източник на енергия в Германия.
Renewables overtake coal as Germany's main energy source.ВЕИ изпревариха въглищата като основен източник на енергия за Германия за първи път през 2018 година.
Renewables overtook coal as Germany's main source of energy for the first time in 2018.Възобновяемите източници изпревариха въглищата като главен източник на енергия в Германия.
Renewables overtake coal as main power source in Germany.Много закъснях. Джобс ви изпревари с графичния интерфейс икомпютърната мишка… но пък Xerox изпревариха него.
Yeah, Jobs Възобновяемите източници изпревариха въглищата като главен източник на енергия в Германия.
Renewables have overtaken coal as Germany's main energy source.Европейските лидери откриха своята глупост, тъй като расовият, културният ирелигиозният хаос изпревариха Европа.
European leaders discovered their folly as racial, cultural andreligious mayhem overtook Europe.Михайлов и компания изпревариха Самсунспор заради по-добри показатели в преките двубой.
Mihaylov and company ahead of Samsunspor for better performance in direct combat.В тази връзка, нека напомня, че през април 2009, китайците изпревариха САЩ, превръщайки се в най-големия търговски партньор на Бразилия.
By 2009, China overtook the United States as Brazil's largest trading partner.По този показател те изпревариха само Исландия от всички лидери на групите в зона Европа.
Първоначалните вноски иипотечните плащания далеч изпревариха доходите и в крайна сметка търсенето на купувачите се изчерпа.
As down payments andmortgage payments far outpaced incomes, buyer demand eventually exhausted itself.Ливърпул и Челси ги изпревариха, а нова грешка тук ще е пореден съществен удар по амбициите на Ман Сити.
Liverpool and Chelsea ahead of them and a new error here will be another crucial blow to the ambitions of Manchester City.Миналата година възобновяемите енергийни източници изпревариха въглищата като водещ източник и сега са 41% от електроенергията на страната.
Last year, renewables overtook coal as the leading source and now account for 46% of Germany's electricity.Дъч и Клодет те изпревариха с удара на бандата и тези 35 армейски пушки, за които беше толкова загрижен са още на улицата.
Dutch and Claudette beat you to a gang bust and those 35 army rifles you have been so hell-bent to get are still on the streets.Възобновяемите източници изпревариха въглищата като главен източник на енергия в Германия.
Renewable energy overtakes coal as Germany's main source of electricity production.В миналия кръг домакините се наложиха с 3:0 при визитата си на Болоня и така изпревариха Интер, който в същото време загуби с 1:3 от Удинезе вкъщи.
In the last round, the hosts pushed 3:0 on their Bologna visit and so ahead of Inter, who at the same time lost 1:3 from Udinese at home.
