Какво е " TO OUTPACE " на Български - превод на Български

• да изпреварва
• да изпревари
• ще надхвърли
• да изпреварват
• да изпреварят
• да надминат

Примери за използване на To outpace на Английски и техните преводи на Български

Companies are striving to outpace the competition.
Компаниите се опитват да надминат конкуренцията си.

These data generated new headlines that the BSP continued to outpace GERB.
Тези данни генерираха нови медийни заглавия, че БСП продължава да изпреварва ГЕРБ.

Demand for housing continues to outpace the supply in the city.
Търсенето на жилища в града продължава да изпреварва предлагането.

However, the question was answered once and for all when Barry completely and easily managed to outpace the Man of Steel.
Отговорът обаче става ясен веднъж завинаги, когато Бари напълно и лесно успява да изпревари Човекът от стомана.

Global demand for cobalt is predicted to outpace supply by around 900 tonnes this year.
По прогнози на консултанската компания CRI търсенето на кобалт през тази година ще надхвърли предлагането с близо 900 тона.

Overall sales prices in resort apartments remained unchanged for the past half year as supply continues to outpace demand.
Пазарните цени за продажба на апартаменти в курортите остават непроменени през първите шест месеца на годината, като предлагането продължава да изпреварва търсенето.

The increase of wages continues to outpace growth of productivity.
Увеличението на заплатите продължава да изпреварва ръста на производителността.

Demand continues to outpace supply despite the government's efforts to deter speculative buying.
Търсенето продължава да изпреварва предлагането въпреки усилията на правителството да възпре спекулативните купувачи.

Global oil production continues to outpace demand.
Глобалното производство на петрол продължава да изпреварва търсенето.

Demand continues to outpace supply despite government efforts to curb speculative and foreign buying.
Търсенето продължава да изпреварва предлагането въпреки усилията на правителството да възпре спекулативните купувачи.

World Bank: Africa's economic growth to outpace average.
Световната банка: Икономическият ръст в Африка ще надхвърли средния.

Use what you have learned to outpace industry standards(craft authentic optimization strategies to convince others to copy your tactics).
Използвайте това, което сте научили да изпреварва индустриалните стандарти(занаятчийски автентични стратегии за оптимизация).

Bitcoin trading in Indonesia set to outpace stock trading.
Bitcoin търговия в Индонезия настроен да изпреварва склад за търговия.

But the overall sales prices in the resort apartments segment remained unchanged for the past half year as supply continues to outpace demand.
Пазарните цени за продажба на апартаменти в курортите остават непроменени през първите шест месеца на годината, като предлагането продължава да изпреварва търсенето.

Experts predict that AR will continue to outpace VR in terms of market share.
Експертите прогнозират, че AR ще продължи да изпреварва VR по пазарен дял.

But concerns have been raised about the sustainability of such investments as land prices soar and supply threatens to outpace demand.
Но растат притесненията за устойчивостта на подобни инвестиции на фона на ръста на цените на земята и на предлагането, което заплашва да изпревари търсенето….

Only 7% of respondents expect share values to outpace growth over the next 12 months.
Само 7% от анкетираните очакват стойностите на акциите да надминат растежа през следващите 12 месеца.

Casinos have been a major drawcard for Chinese tourists to Singapore and it remains to be seen whether shopping will continue to outpace gambling.
Казината привличаха най-много китайските туристи в Сингапур и остава да видим дали шопингът ще продължи да измества хазарта.

Can you imagine that a retail trader is able to outpace a star of Liverpool football club?
Можете ли да си представите, че търговец на дребно е в състояние да изпревари звездата на футболния клуб на Ливърпул?

Casinos have been the major drawcard for Chinese tourists to Singapore, thus it is to be debated whether shopping will continue to outpace gambling.
Казината привличаха най-много китайските туристи в Сингапур и остава да видим дали шопингът ще продължи да измества хазарта.

Investor money continues to flow from them, and closures begin to outpace the openings for the fifth consecutive year.
Парите на инвеститорите продължават да се оттичат от тях, а закриванията започват да изпреварват откриванията за пета поредна година.

Demand for feed crops is projected to outpace animal production growth in countries where the livestock sector is evolving from traditional to commercialised production systems.
Освен това се прогнозира, че търсенето на фуражни култури ще надхвърли растежа в животновъдството в страни, където животновъдният сектор преминава от традиционни към търговски производствени системи.

Nevertheless, the political rhetoric continues to outpace concrete action.
Въпреки това, политическата реторика продължава да изпреварва конкретните действия.

In the late 1960s, workers were able to outpace productivity growth because of their strength in wage bargaining due to low unemployment and strong unions.
В края на 60-те работниците бяха в състояние да изпреварят растежа на производителността на труда поради силата си при договарянето на заплатите, идваща от ниската безработица и силните профсъюзи.

If London has surpassed these previous efforts, Rio de Janeiro seems poised to outpace this year's Olympics.
И ако Лондон надмина предишните усилия, Рио де Жанейро изглежда готов да изпревари олимпийските постижения от тази година.

This disease is ordered and already beginning to outpace frequency and mortality tuberculosis, malaria and AIDS, according to the World….
Това заболяване се нареди и вече започва да изпреварва по честота и смъртност туберкулозата, маларията и СПИН-а, показват данни на Световната здравна организация.

Thus, there are now several versions of the Adobe Photoshop, each version trying to outpace the preceding version.
По този начин, Сега има няколко версии на Adobe Photoshop, всяка версия се опитва да изпреварва на предходната версия.

Amanda said quarter horses are so named because of their ability to outpace other horse breeds in races of a quarter mile or less.
Името Куотър произхожда от английското(quarter mile), поради способността на конете да изпреварват другите породи в конни състезания на четвърт миля или по-малко.

This course teaches you to identify high potential market segments in a structured manner and set new directions for your company to outpace competitors in Asia.
Този курс ще ви научи да се идентифицират потенциални високи пазарни сегменти по структуриран начин и се определят нови насоки за вашата компания да изпреварва конкурентите в Азия.

As China becomes a global superpower and its economy continues to outpace the rest of the world, now is the time to learn Chinese.
Докато Китай се превръща в глобална суперсила и нейната икономика продължава да изпреварва останалата част на света, сега е моментът да научите китайски.