Какво е " GREATLY EXCEEDS " на Български - превод на Български

• значително надвишава
• значително превъзхожда

Примери за използване на Greatly exceeds на Английски и техните преводи на Български

In taste honey greatly exceeds the sugar.
В вкус на мед значително надвишава захарта.

According to doctors, be sure to get vaccinated against whooping cough- the use of the vaccine greatly exceeds the possible risks.
Според лекарите, не забравяйте да се ваксинират срещу коклюш- използването на ваксината значително надвишава възможните рискове.

Content in her iron greatly exceeds the other vegetables, second only to garlic.
В нея желязо значително надвишава другите зеленчуци, на второ място само на чесъна.

Several studies have suggested that the rate of anxiety and depression in kids today greatly exceeds levels we have seen in the past.
Няколко проучвания показват, че скоростта на тревожност и депресия в децата днес значително надвишава нивата, които сме виждали в миналото.

With 78% essential fats hemp oil greatly exceeds soy oil at 40%, canola oil at 30%, olive oil at 10% and other oils.
С 78% етерични масла конопеното масло значително надвишава соевото масло при 40%, масло от рапица в 30%, зехтин при 10% и други масла.

Rare earth round mini strong magnet compared with ferrite magnets, Samarium Cobalt magnetic properties greatly exceeds other kinds of magnets.
Малък силен магнит с много редки земни магнити в сравнение с феритни магнити, магнитни свойства на Самариума Кобалт значително надвишава други видове магнити.

Although, like any language, Esperanto is not perfect, it greatly exceeds all rivals in the sphere of equitable global communication.
Въпреки че-- като всеки език-- Есперанто не е съвършен, той значително превъзхожда всеки съперник в сферата на равноправното общуване в цял свят.

While classical halogen silver materials are in infrared spectrum almost entirely insensitive, their spectral sensibility even in color and b& w panchromatic materials somewhere does not exceed around 690nm, limit of spectral sensitivity of human eye is somewhere between 700-720nm, sensitivity of conventional color CCD sensors greatly exceeds the threshold 780nm(1050-1100nm).
Докато класическите материали halogenostříbrné не са инфрачервения спектри едва ли чувствителна, тяхната спектрална чувствителност дори в цвят и черно и бяло панхроматичен материал е някъде около 690n, на спектрален чувствителност на човешкото око е някъде между 700-720nm, чувствителността на конвенционалната цвят CCD значително надвишава прага на 780nm(1050- 1100nm).

This processing accuracy greatly exceeds manual operation.
Тази точност на обработка значително надвишава ръчната работа.

The human impact of this era greatly exceeds that due to known changes in natural processes such as solar changes and volcanic eruptions.
Човешкото въздействие върху климата през тази епоха значително надвишава това поради известните промени в естествените процеси, като слънчеви промени и вулканични изригвания.".

At 1150° C and 1200° -1300 reactor heat greatly exceeds the energy consumed.
Според Пархомов при температура 1150 градуса и 1200- 1300 градуса по Целзий топлоотдаването на реактора значително превъзхожда употребената енергия.

When infected, the number of bacteria greatly exceeds the norm, sometimes there is an increase in the number of white blood cells, which can speak of a beginning inflammatory process.
Когато се зарази, броят на бактериите значително надвишава нормата, понякога се наблюдава увеличение на броя на белите кръвни клетки, което може да се говори за начален възпалителен процес.

Many other creatures are able to perceive sounds in a wider sound range, but in itself sound range is much wider, and it greatly exceeds the capacity of living beings to perceive sounds.
Много други същества са способни да възприемат звуци в по-широк набор от аудио, а от самия звук е много по-широк кръг, и то значително надвишава капацитета на живите същества да възприемат звуци.

The human impact on climate during this era greatly exceeds that due to known changes in natural processes, such as solar changes and volcanic….
Човешкото въздействие върху климата през тази епоха значително надвишава това поради известните промени в естествените процеси, като слънчеви промени и вулканични изригвания.".

Many other creatures are able to perceive sounds in a wider sound range, but in itself sound range is much wider, and it greatly exceeds the capacity of living beings to perceive sounds.
Много други същества са способни да възприемат звуци в по-широк набор от аудио, а от самия звук е много по-широк кръг, и то значително надвишава капацитета на живите същества да възприемат звуци. Въпреки това, независимо от това дали ще чуете звука или да чуете.

If the motor we designed and selected works for a long time near or greatly exceeds the rated power, the temperature rise of the motor will increase significantly.
Ако двигателят изберем да проектираме дълго време в близко или значително надвишава номиналното състояние на мощността, температурата на двигателя се е увеличила значително.

EcoCocon panels have excellent sound insulating properties(resistance to the passage of sound of 54 dB). This greatly exceeds the minimum standard requirements and results in exceptional acoustic comfort.
EcoCocon панелите имат превъзходни звукоизолационни свойства(звукоустойчивост- 54 db), което значително надвишава минималните стандартни изисквания и осигурява изключителен акустичен комфорт.

The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available donor livers.
Броят на хората, чакащи трансплантация на черен дроб, значително надвишава броя на наличните чернодробни донори.

In 2010, greatly exceeding the previous record in the Billboard Hot 100 were already 80 singles[161].
През 2010 г. значително надвишава предишния рекорд в Billboard Hot 100 вече 80 сингъла бяха[161].

We show that biomass produces emissions that greatly exceed coal and those emissions persist in the atmosphere for decades and decades.”.
Ние показваме, че биомасата произвежда емисии, които значително надвишават въглища и тези емисии продължават да съществуват в атмосферата за десетилетия и десетилетия.".

Canadian sales greatly exceeded expectations, and it was at one point the top-selling car on the Canadian market.
Канадските продажби значително надхвърлят очакванията и за кратък период дори става най-продаваната кола на местния пазар.

Hemp Seeds greatly exceed most energy bars for protein and provides a complete spectrum of vital, natural proteins.
Конопено семе значително надвишават повечето енергийни барове за протеин и предоставя пълен спектър от жизненоважни, естествени протеини.

Its trademark heat and warming effects, which greatly exceed that of most other red peppers, is attributed to its high levels of the active compound capsaicin.
Неговата запазена марка, лютостта и ефектите на затопляне, които значително надвишават тези на повечето други червени чушки, се дължат на високите нива на активното му съединение капсаицин.

Hemp Seeds greatly exceed most energy bars for energy and provides this energy in a better form- not sugar and saturated fats.
Конопено семе значително надвишават повечето енергийни барове за енергия и осигурява тази енергия в по-добра форма- не захар и наситени мазнини.

Hemp Seeds greatly exceed most energy bars for energy content and provide it in a better form- not sugar and saturated fats.
Конопено семе значително надвишават повечето енергийни барове за енергия и осигурява тази енергия в по-добра форма- не захар и наситени мазнини.

Vitamins and nutrients, such as niacin are present in quantities that greatly exceed the recommended daily intake, lending to their high risk for harmful accumulation and toxicity.
Витамини и хранителни вещества, като ниацин, присъстват в количества, които превишават значително препоръчвания дневен прием, вредно натрупване и токсичност.".

The Commission concluded that benefits of the air quality policy greatly exceeded implementation costs33.
Тя заключава, че ползите от политиката по отношение на качеството на атмосферния въздух значително надхвърлят разходите за нейното изпълнение33.

And on January 23, 2016, an auction of the family's furniture brought in almost $500,000, greatly exceeding expectations, according to Leslie Hindman Auctioneers, which hosted the sale.
И на 23 януари 2016 г. търгът на мебелите на семейството донесе почти 500 000 долара, което значително надвишава очакванията, според продавачите на Лесли Хиндман, които са били домакин на продажбата.

Every futures brokerage and corresponding clearinghouse use rigorous risk management policies to assure that both you and they do not get into a position where you have greatly exceeded your initial deposit.
Всеки фючърси брокерски и съответните клирингова къща, използвайте строги политики за управление на риска, за да се уверя, че и вие, и те не получават в позиция, където има значително надвишава първоначалния си депозит.

The structure of the income and wealth hierarchies in nineteenth-century France was such that the standard of living the wealthiest French people could attain greatly exceeded that to which one could aspire on the basis of income from labor alone.
Структурата на йерархиите на доходите и богатството във Франция от деветнайсети век е била такава, че жизненото равнище на най-богатия френски народ може да достигне значително надвишава това, на което човек би могъл да се стреми въз основа единствено на доходи от труда.