Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН КОМПОНЕНТ " на Английски - превод на Английски

• significant component
• major component

Примери за използване на Значителен компонент на Български и техните преводи на Английски

Наличие на значителен компонент на финансиране в договора.
Significant financing components in the contract.

Вятърните турбини са първият значителен компонент от e-gas проекта на Audi.
Wind turbines constitute the first significant component of the e-gas project.

Наличие на значителен компонент на финансиране в договора.
Existence of a financing component in the contract.

При тези обстоятелства договорът съдържа значителен компонент на финансиране.
As such, all these arrangements include a significant financing component.

Занижените плащания са значителен компонент от общия размер грешки в САЩ, но не и от този на ЕС.
Underpayments are a significant component of the US total, but not of our own.

Ниското участие на жени в спорта е значителен компонент от половото неравенство.
Low female participation in Sport is an important component of gender-based disadvantage.

Всички степен търсещи магистър учениците трябва да попълнят значителен компонент писане.
All degree-seeking LL.M. students must complete a substantial writing component.

Всяко проучване трето ниво включва значителен компонент, участието в международни образование.
Every third level study involves a significant component, the participation in international education.

В гнездовите ареали едрите мухи съставляват около 70% от диетата на вида, а листните въшки също представляват значителен компонент.
In the breeding areas, large flies make up around 70% of the diet, with aphids also a significant component.

Това е Masters програма, която се основава на учен/ практикуващ модел и има значителен компонент практика в него.
This is a Masters degree program based on the scientist/practitioner model and has a significant practice component.

Оценката на между 20 000 и 30 000 члена включва"значителен компонент от многото хиляди активни чуждестранни терористи“, се казва в доклада.
These forces include“a significant component of the many thousands of active foreign terrorist fighters,” it says.

Това е Masters програма, която се основава на учен/ практикуващ модел и има значителен компонент практика в него.
This is a Masters program, which is based on the scientist/ practitioner model and has a significant practice component in it.-.

Структурата на програмата включва значителен компонент на обучението на изследователите, улеснено от двамата в къщата и гостуващи изследователи.
The programme structure includes a significant component of research training, facilitated by both in-house and visiting researchers.

Значителен компонент на Prescott CollegeОсъзнавайки своята ангажираност към разнообразието и приобщаването се очертава в вдъхновяващия учен активизъм на нашите студенти.
A significant component of Prescott College's realizing its commitment to Diversity& Inclusion emerges in the inspirational scholar activism of our students.

Оценката на между 20 000 и 30 000 члена включва"значителен компонент от многото хиляди активни чуждестранни терористи“, се казва в доклада.
The estimate of between 20,000 and 30,000 members includes“a significant component of the many thousands of active foreign terrorist fighters,” it said.

Организацията е извършила критичен преглед на препаратите, считани за чист канабидиол(CBD)- значителен компонент на растението, който е успешен при лечението на някои форми на детска епилепсия.
The ECCD also conducted a critical review of preparations considered to be pure cannabidiol(CBD), a significant component of the plant that is successful in the treatment of some forms of childhood epilepsy.

Тези класове съдържат значителен компонент от практическите данъчни умения, като изготвяне на транзакционни документи или симулация на транзакции.
These classes contain a significant component of practical tax skills, such as drafting transactional documents or simulation of transactions.

Ако финансовата общност иска да види как зеленият сегмент се пренасочва от езотерика към значителен компонент от световните финансови пазари, количествата трябва да преминат от милиарди към трилиони.
If the finance community wants to see the green segment move from esoterica to a meaningful component of global capital markets, volumes will need to shift from the billions to the trillions.

Строителните и разрушителните отпадъци са значителен компонент на общите количества твърди отпадъци(около 20% в Съединените щати), въпреки че не се считат за част от потока на битовите отпадъци.
Building and demolition(C&D) waste(or debris) is a significant element of total strong waste quantities(about 20% in the United States), although it is not deemed to be portion of the MSW stream.

Хората с този опит също ще често се обръщат към работните места или по-нататъшни изследвания, които са свързани с журналистика и комуникации, като някои от тези програми имат значителен компонент писане.
Individuals with this experience will also frequently turn to jobs or further studies that relate to journalism and communications, as some of these programs have a substantial writing component.

Предполагаемият брой между 20 000 и 30 000 включва"значителен компонент от хиляди активни чуждестранни терористи", посочват експертите, зитирани от БТА.
The estimate of between 20,000 and 30,000 members includes“a significant component of the many thousands of active foreign terrorist fighters,” it said.

Iii националните числово изразени фискални правила, привеждащи провеждането на фискалната политика в съответствие със съответните задължения на държавата-членка съгласно ДФЕС, във вид на обобщаващ показател на бюджетните резултати, като например държавен бюджетен дефицит, заеми, дълг или значителен компонент от тях;
Country-specific numerical fiscal rules, which contribute to the consistency of Member States' conduct of fiscal policy with their respective obligations under the TFEU, expressed in terms of a summary indicator of budgetary performance, such as the government budget deficit, borrowing, debt, or a major component thereof;

Всяко население в Африка, за което имаме данни притежава значителен компонент от евразийско наследство”, казва д-р Андреа Маника от Кеймбриджския университет, която е провела проучването.
Every single population for which we have data in Africa has a sizable component of Eurasian ancestry,' said Dr Andrea Manica, from the University of Cambridge, who carried out the research.

Специфични за държавите числово изразени фискални правила, които допринасят за съгласуваността на провеждането на фискалната политика от държавите-членки със съответните им задължения съгласно Договора, във вид на обобщаващ показател на бюджетните резултати, като например държавен бюджетен дефицит, заеми, дълг или значителен компонент от тях;
Country-specific numerical fiscal rules, which contribute to the consistency of Member States' conduct of fiscal policy with their respective obligations under the TFEU, expressed in terms of a summary indicator of budgetary performance, such as the government budget deficit, borrowing, debt, or a major component thereof;

Строителните и разрушителните отпадъци са значителен компонент на общите количества твърди отпадъци(около 20% в Съединените щати), въпреки че не се считат за част от потока на битовите отпадъци.
Construction and demolition(C&D) waste(or debris) is a significant component of total solid waste quantities(about 20 percent in the United States), although it is not considered to be part of the MSW stream.

Ето защо, за да се постигне продоволствена сигурност, постоянно се нуждаем от силна, пазарно ориентирана, необвързана с производството и загрижена за околната среда обща селскостопанска политика(ОСП), която също така ще има значителен компонент за развитие на селските райони и ще разглежда други предизвикателства, по-специално изменението на климата, икономическата криза и запазването на териториалния баланс в рамките на ЕС.
This is why, in order to achieve food security, we continually need a strong, market-orientated, decoupled and environmentally conscious common agricultural policy(CAP) which will also have a significant rural development component and will tackle other challenges, in particular, climate change, the economic crisis and maintaining territorial balance within the EU.

Всичко, което мога да ви предложим тук е искрената ми гледна точка, аз мисля, че дължа значителен компонент от успеха си в изграждането на мускулна маса, както и получаване на тялото I действително са последователно предназначен за D-Bal добавки.
All I can offer you right here is my sincere viewpoint, I do believe that I owe a huge part of my success in building muscle mass and also getting the body I have actually consistently wanted to D-Bal Supplements.

Всичко, което мога да ви предложим тук е искрената ми гледна точка, аз мисля, че дължа значителен компонент от успеха си в изграждането на мускулна маса, както и получаване на тялото I действително са последователно предназначен за D-Bal добавки.
All I can offer you here is my sincere viewpoint, I do think that I owe a significant component of my success in building muscle mass as well as obtaining the body I have actually consistently intended to D-Bal Supplements.

В края на краищата, трябва да инсталирате значителни компоненти.
After all, you have to install significant components.

Значителни компоненти на този курс са посветени на подготовката за тест по английски език за професионално(ОЕТ).
Significant components of this course are dedicated to preparing for the Occupational English Test(OET).

Как да използвам "значителен компонент" в изречение

62. Независимо от оценката по параграф 61, договорът с клиент не би съдържал значителен компонент на финансиране, ако е на лице някой от следните фактори: