Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН ПРАКТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• significant practical
• considerable practical
• significant hands-on

Примери за използване на Значителен практически на Български и техните преводи на Английски

Значителен практически опит.
Significant practical experience.

Определянето на географската дължина е значителен практически проблем в картографията и навигацията.
The determination of longitude was a significant practical problem in cartography and navigation.

Тя има значителен практически опит в управлението и работата с….
He has significant experience in development and management of….

Голяма част от персонала има и значителен практически опит, придобит от неакадемичната им дейност.
A great part of the staff has also significant practical experience derived from their non-academic activity.

Програмирането на наклоняемо рязане изисква задълбочено познаване на възможностите на следящата система и значителен практически опит.
The programming of bevel cutting requires thorough knowledge of the capabilities of the tracking system and significant practical experience.

Студентите получават значителен практически опит с мрежовото оборудване, за да се подготвят за сертификационните изпити и кариера;
Students gain significant hands-on interaction with networking equipment to prepare them for certification exams and career opportunities.

Въпреки различни трудности български граждански организации започнаха дейности и натрупаха значителен практически опит в развитието на услуги“ранна интервенция”.
Despite the many difficulties Bulgarian civil organisations have started activities and have collected considerable practical experience in developing"early intervention” services.

Програмата на Rivier съчетава теорията със значителен практически опит, като дава на нашите завършили престиж в посрещането на изискванията на високотехнологичното работно място.
Rivier's program combines theory with significant practical experience, giving our graduates an edge in meeting the demands of the high-tech workplace.

Отделът по химия в Wabash College вярва в предизвикателна учебна програма, която задълбочено проучва всички области на съвременната химия и в значителен практически лабораторн…+.
The Wabash College Chemistry Department believes in a challenging curriculum, which thoroughly investigates all areas of modern chemistry and in a significant hands-on laborat….

Тя включва значителен практически елемент, давайки възможност да се запознаят с основите на медицински процедури и как да се използва медицинско оборудване в интерактивни семинари студенти.
It incorporates a significant practical element, giving students the opportunity to learn the basics of medical procedures and how to use medical equipment in interactive workshops.

Екипът ни от обучени професионалисти е ръководен от Анна Жукивская- образован във Великобритания психолог, със значителен практически опит в работата с младежи и техните семейства.
Our team of trained professionals is led by Anna Joukivskaia, a Western-educated psychologist with significant practical experience working with young adults and their families.

Явор притежава значителен практически опит в създаване и развитие на бизнеси и компании от нула, както и солиден опит в изграждането и управлението на мащабни дистрибуционни канали.
Iavor has significant practical experience in creating and developing businesses and companies from zero, as well as solid experience in building and managing large-scale distribution channels.

В допълнение към изпълнението на минималните изисквания за университетски възпитаник проучване, кандидатите трябва да са взели студентски научни курсове, подходящи за концентрацията, или имат значителен практически опит в съответната област, а науката.
In addition to meeting the minimum university requirements for graduate study, applicants must have taken undergraduate science courses appropriate to the concentration, or have a significant practical background in a relevant science area.

Персоналът и бордът на Фондация ЕКИП имат натрупан значителен практически опит и необходимото знание за преминаването към независимост и да изпълняват своята роля като национална НПО. Програмна стратегия на Фондация ЕКИП.
The team and the board of directors of ECIP Foundation have achieved considerable practical experience and the necessary knowledge to manage the transition to independence and to fulfil ECIP's role as a national NGO.

За да стигнете до етап 4, трябва да бъдат написани тестове, две спецификации за съвместимост трябва да преминат през тези тестове, членовете трябва да имат значителен практически опит с новата функция, а редакторът на спецификациите на EcmaScript трябва да излезе от текста на спецификацията.
To get to Stage 4, tests have to be written, two spec complient implementations should pass those tests, members should have significant practical experience with the new feature, and the EcmaScript spec editor must sign off on the spec text.

Благодарение на приноса на водещи международни учени и специалисти в областта на правото, икономиката, финансовия мениджмънт, криминологията, социологията и политическите науки, книгата разглежда правните основи и тяхното прилагане в държави със значителен практически опит в противодействието на незаконното придобиване на имущество, представяйки нови гледни точки.
With contributions from leading international academics and practitioners in the fields of law, economics, financial management, criminology, sociology and political science, the book explores law and practice in countries with significant problems and experiences, revealing new insights into these dilemmas.

Отделът по химия в Wabash College вярва в предизвикателна учебна програма, която задълбочено проучва всички области на съвременната химия и в значителен практически лабораторни опит, в който учениците стават постепенно по-независими, докато преминават през учебната програма.
The Wabash College Chemistry Department believes in a challenging curriculum, which thoroughly investigates all areas of modern chemistry and in a significant hands-on laboratory experience in which students become progressively more independent as they proceed through the curriculum.-.

Притежава над 16 годишен опит от работа на терен в областта на деинституционализацията и развитието на превантивни и алтернативни услуги за деца и семейства и значителен практически и управленски опит в областта на детските права, застъпничеството и развиването на системи за мониторинг и оценка.
She has an experience of more than 15 years in working on the ground in the fields of deinstitutionalisation and development of preventive and alternative services for children and families and considerable practical and management experience in the area of children's rights, advocacy and developing a monitoring and evaluation frameworks.

Значителни практически или икономически затруднения.
Significant practical or economic disadvantages.

Значителни практически оперативен опит.
Significant hands-on operational experience.

Не много дългите завеси имат редица значителни практически предимства пред завесите от класическа дължина.
Not very long curtains have a number of significant practical advantages over curtains of classical length.

Акцията на ГДБОП няма и значителни практически следствия, защото след около месец сайтът възобновява работа на стария адрес.
The CDCOC's operation had no significant practical consequences because about a month later the website resumed its work at its original web address.

При много тесни обстоятелства, а именно в областта на изследванията, при които дебатирането създава значителни практически бариери, но изследователите няма да се притесняват да се запитат, ако могат.
Under a very narrow set of circumstances, namely, in field research in which debriefing poses considerable practical barriers but researchers would have no qualms about debriefing if they could.

Съществуват и значителни практически елементи, предназначени да подобрят разбирането ви за ролите, очакванията и уменията, необходими за превъзходството във вашите избрани области на работа.
There are also significant practical elements designed to enhance your understanding of the roles, expectations and skills required to excel in your chosen fields of work.

Все пак обаче, въпреки по-слабата правна рамка, българската Комисия е постигнала значителни практически резултати при налагането на обезпечителни мерки и започването на производства.
Still, despite its weaker legal framework, the Bulgarian Commission has still achieved significant practical results in terms of injunctions and proceedings opened.

Това искане може да бъде отхвърлено единствено ако е несъвместимо с правото на държавата-членка на замоления съд или поради значителни практически трудности.
The requested court may refuse: If it is incompatible with its national law, or By reason of major practical difficulties.

Това искане може да бъде отхвърлено единствено ако е несъвместимо с правото на държавата-членка на замоления съд или поради значителни практически трудности.
Such a request may only be refused if it is incompatible with the law of the Member State of the requested court or by reason of major practical difficulties.

Замоленият съд обаче може да отхвърли това искане, ако изпълнението не е възможно, тъй като би породило значителни практически трудности(член 10, параграф 3 от Регламента).
However, the requested court can reject this if it is not possible due to major practical difficulties(Article 10(3) of the Regulation).

Наред с академичните знания, студентите започват да трупат значителни практически умения още от началото на обучението си, което ги подготвя за реална работна среда и спомага за професионалното им и творческо развитие.
Along with the academic knowledge, students start to accumulate considerable practical skills from the beginning of their studies, which prepares them for a real work environment and helps their professional and creative development.

Предназначен за професионалисти, които вече имат значителни практически знания и опит, степента за следдипломно образование Executive MBA(EMBA) има за цел да даде на студентите необходими инструменти те да постигнат успех в кариерата си.
Intended for professionals who already have significant hands-on knowledge, the postgraduate Executive MBA(EMBA) degree is designed to give students the tools necessary to progress in their careers.