Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ ОПЕРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• significant operational

Примери за използване на Значителни оперативни на Български и техните преводи на Английски

Всичко това осигурява значителни оперативни подобрения за войниците.
These enhancements offer significant operational improvements for the soldier.

Докладвани са съществени слабости в управленския контрол, които крият значителни оперативни и финансови рискове за Агенцията.
Significant weaknesses in management control were reported, implying considerable operational and financial risks to the Agency.

Поправка и изисква значителни оперативни разходи; различни критерии за безопасност на околната среда;
Repairable and requires considerable operating costs; different environmental safety criteria;

През последните седем години„Девин“ осъществи значителни оперативни подобрения и стартира различни иновативни нови продукти.
Over the past seven years, Devin has completed significant operational improvements and launched a variety of innovative new products.

От тогава ние направихме значителни оперативни инвестиции, за да защитим целостта на изборите, като направихме този вид атаки много по-трудни за осъществяване във Facebook“.
Since then, we have made significant operational investments to protect the integrity of elections by making these kinds of attacks much harder to do on Facebook.

В Испания, Барселона и Реал Мадрид, генерираха значителни оперативни печалби, но останалите клубове отчетоха значителна обща оперативна загуба.
In Spain, Barcelona and Real Madrid generated substantial operating profits but the remaining clubs recorded a significant aggregate operating loss.

За завод или транспортна фирма, постигането на тези резултати от data-driven решения може да доведе до значителни оперативни подобрения и възможности за спестяване.
For a manufacturing plant or a transport company, achieving these results from data-driven decisions can add up to significant operational improvements and savings opportunities.

Загубата на една или повече от тези мерки, по-специално в областите като обмен на разузнавателни данни, наблюдение, преследване и екстрадиране, ще има значителни оперативни последици за нас".
The loss of one or more of these measure, particularly covering areas such as intelligence-sharing, surveillance, pursuit and extradition, would have a significant operational implication for us.".

В представения наскоро план на генералният секретар на ООН Бан Ки Мун се казва, че събитията в Косово имат значителни оперативни последици за ЮНМИК и че мисията трябва да се нагоди към събитията.
UN Secretary-General Ban Ki-Moon's recent plan says events in Kosovo have significant operational implications for UNMIK and that the mission must adjust to developments.

От практическа гледна точка, обаче промяната на оперативен лизинг като финансов, може да увеличи пасивите в баланса значително, особено за фирмите в сектори, които имат значителни оперативни лизингови договори.
Terms, however, reclassifying operating leases as capital leases can increase the debt shown on the balance sheet substantially especially for firms in sectors which have significant operating leases.

В случаите, когато прилагането на член 7 създава значителни оперативни затруднения, държавите-членки могат временно да преустановят прилагането му при условие, че информират незабавно Комисията и другите държави-членки за това.
In cases where the application of Article 7 gives rise to significant operational difficulties, Member States may temporarily suspend such application on condition that they inform without delay the Commission and the other Member States thereof.

От преписката следва още, че задълженията във връзка със запазването на данни имат съществени икономически последици за доставчиците на услуги, доколкото могат да доведат до инвестиции и значителни оперативни разходи.
It is also clear from the file that the obligations relating to data retention have significant economic implications for service providers in so far as they may involve substantial investment and operating costs.

Докато разследването на инцидента продължава, наличните факти със сигурност потвърждават, че четирите нападения са били част от модерна, координирана операция, извършена от играч със значителни оперативни възможности, най-вероятно на държавно ниво”, се казва в общото становище на трите държави.
While investigations are still ongoing, these facts are strong indications that the four attacks were part of a sophisticated and coordinated operation carried out by an actor with significant operational capacity, most likely a state actor," the document said.

Като има предвид, че вече е изразявал загриженост относно функционирането на предходната рамка за експертните групи на Комисията от ноември 2010 г.(3), която беше създадена с цел въвеждане на значителни оперативни иновации за повишаване на прозрачността и координираността в междуинституционалната работа;
Whereas it has expressed its concerns with regard to the functioning of the previous framework for Commission expert groups(EGs) of November 2010(3), which had been set up with the aim of introducing significant operational innovations to strengthen the transparency and coordination of interinstitutional work;

От Moody's посочват, че причината за решението са"значителните оперативни и пазарни предизвикателства пред Ford и вероятното понижение на приходите и паричните потоци в резултат на продължителния и скъп план за преструктуриране, който компанията следва".
According to Moody's, the Ba1 ratings reflect"the considerable operating and market challenges facing Ford, and the weak earnings and cash generation likely as the company pursues a lengthy and costly restructuring plan.

От Moody's посочват, че причината за решението са"значителните оперативни и пазарни предизвикателства пред Ford и вероятното понижение на приходите и паричните потоци в резултат на продължителния и скъп план за преструктуриране, който компанията следва".
Moody's said the downgrade reflects the company's anemic global business position and"considerable operating and market challenges facing Ford, and the weak earnings and cash generation likely as the company pursues a lengthy and costly restructuring plan.".

Наличието на такива ще осигури значително оперативно предимство на американските войски и ще се превърне в сериозно предизвикателство за противниците.
These missiles could provide considerable operational benefits for United States forces and pose challenges to adversaries.

В сравнение с конвенционалните архитектури за противовъздушна отбрана, които са много йерархични, свързването в мрежа на различни ресурси осигурява значителна оперативна гъвкавост и много висока устойчивост.
Compared to conventional Air Defence architectures- which are very hierarchical- networking different resources delivers considerable operational flexibility and very high resilience.

Това е командването, което провеждаше операцията в Либия и което има значителен оперативен опит, както и дълбоки връзки с коалиционни партньори от региона- Обединените арабски емирства, Йордания, Катар и други.
This is the command that conducted the intervention in Libya and is one that has significant planning and operational experience, as well as deep connections to coalition partners from the region- the United Arab Emirates, Jordan, Qatar, and others.

Успешното интегриране на тези взаимно допълващи се дейности подпомага създаването на устойчиви и рентабилни канали за продажба и води до реализирането на значителни финансови и оперативни синергии.
Successful integration of these complementary activities help create sustainable and profitable sales channels and leads to the realization of significant financial and operational synergies.

Или да станат платежна институция, което е свързано със значителни разходи и оперативни промени, или да прехвърлят част от функциите на пазара, например плащанията, на лицензирана платежна институция, като myPOS.
Either become a payment institution, which incurs significant cost and operational changes, or outsource part of the marketplace functionality, such as payments to a licensed payment institution such as myPOS.

IX Ако EIT иска да стане значим иновационен институт, както е било първоначално предвидено, необходими са значителни законодателни и оперативни корекции, чрез които да се насърчи по-активно потенциала за иновации на ЕС.
IX If the EIT wants to become the groundbreaking innovative institute it was originally conceived to be, significant legislative and operational adjustments are required to better foster the EU's innovation potential.

Въпреки че са направили значителни пробиви в различни оперативни райони, няколко услуга и гаранция ръководители все още се борят с пост-продажби проблеми като контролиране на разходите гаранция.
Despite having made major breakthroughs in various operational areas, several service and warranty executives still wrestle with post-sales issues like controlling warranty costs.

От гледна точка на електроенергийния бизнес обаче, изграждането и поддържането на достатъчен гъвкав и надежден капацитет за осигуряване на електроенергия, когато е необходимо, води до значителни първоначални инвестиции и високи оперативни разходи.
From the electricity business point of view, however, building and maintaining sufficient flexible and reliable capacity to provide electricity when needed entails significant up-front investment and operating costs.

Стихийните бедствия представляват много сериозна заплаха за сигурността на хората, във връзка с което СMO е посветила значителни усилия за разработване на оперативни системи за предупреждение и ефективни мерки за готовност, които да доведат до значително намаляване на броя на жертвите, свързани с тях.
Natural hazards pose very serious threats to human security, so WMO has devoted substantial efforts to develop operational warning systems and effective preparedness measures, which have contributed to a significant decrease in the associated loss of lives.

Недостигът от около 1, 8 млн. евро в бюджета за възнаграждения e наложил временни икономии в оперативните разходи, най-вече в разходите, свързани с проектите за обработка на данни и за управление на информацията, както и значителни прехвърляния от административни и оперативни бюджетни редове в края на годината.
The shortfall in salary budget of some 1,8 million euro required temporary cut-backs on operational expenditure, mainly for data processing and information management projects, as well as substantial transfers from administrative and operating budget lines at the year-end.

Как да използвам "значителни оперативни" в изречение

Dolphin 75e e универсално мултифункционално устройство, което осигурява значителни оперативни ползи и гъвкавост за бизнеса.

„Една от подходящите форми на прикритие със значителни оперативни и икономически възможности представлява финансово учреждение, комбинирано с търговска дейност.