Какво е " ЗНАЧИТЕЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• significant technical
• considerable technical
• substantial technical

Примери за използване на Значителни технически на Български и техните преводи на Английски

Освен това наноматериалите предлагат значителни технически и търговски възможности.
Nanomaterials also offer significant technical and commercial opportunities.

Да, има значителни технически и управленски предизвикателства за мащабиране Bitcoin.
Yes, there are significant technical and governance challenges for scaling bitcoin.

Програмите за тестване на квалификацията са скъпи и изискват значителни технически експертни знания.
These services are costly and require significant technical expertise.

Успешното прилагане на тези методи изисква значителни технически умения от страна на земеделските производители.
Successful implementation of these methods require considerable technical skill on the part of farmers.

Необходими са значителни технически средства и умения за организиране на интегрирани кампании и оценка на тяхното въздействие.
Considerable technical resources and skills must then be deployed to implement integrated campaigns and measure their effect.

Благодарение на бързото развитие, през 2008 година сайтът бе изцяло реконстроиран, със значителни технически подобрения и нови функции.
Due to the rapid development, the site was comprehensively redesigned in 2008, with substantial technical improvements and new functions.

Освен това се изискват значителни технически познания, за да бъде изградено устройство, което може ефективно да разпръсне радиоактивния материал.
It also requires considerable technical sophistication to build a device that can effectively disperse radioactive material.

BuroHappold Engineering е избран да реализира този уникален екзоскелет, който изисква значителни технически познания и изобретателност.
BuroHappold Engineering was appointed to realise this unique exposed exoskeleton, which took considerable technical knowledge and ingenuity.

Аранжор със значителни технически умения успява да съчетае материалите по такъв начин, че да създаде един вид красота, която не може да бъде намерена в природата.
An arranger with considerable technical skill combines materials to create a kind of beauty that cannot be found in nature.

Ако измененията изискват от бизнес ползвателя да направи значителни технически корекции на своите стоки или услуги, този период ще бъде най-малко 30 дни.
Where the modifications require the business user to make significant technical adjustments to its goods or services, this period shall be at least 30 days.

Въпреки че има някои значителни технически разлики между двете, най-важното отличие, което трябва да се отбележи е предназначението и възможностите, произтичащи от тях.
Although there are some significant technical differences between the two, the most important distinction to keep in mind is that they differ primarily in purpose and capability.

Все пак достъпът до финансиране в областта на научните изследвания изисква значителни технически възможности и задълбочено познаване на административните и финансовите процедури.
However, access to funding in the research sector requires a significant technical capacity and in-depth knowledge of administrative and financial procedures.

Проучването"показва, че остават да бъдат решени значителни технически проблеми в методиката," заяви Йонг Фан(Yong Fan) от Медицинския университет в Гуанджоу, автор на доклада и ръководител на екипа.
The study“demonstrates that significant technical issues remain to be addressed,” Yong Fan of Guangzhou Medical University and colleagues conclude.

Настоятелно призовава ЕС и държавите членки да мобилизират и да координират по-добре значителни технически и финансови ресурси, за да предоставят конкретна подкрепа за Тунис;
Urges the EU and the Member States to mobilise and better coordinate substantial technical and financial resources in order to provide concrete support for Tunisia;

Такива компании, като правило, предлагат целият пакет на услугите-от подбиране до монтажа и обслужването на климатиците, разполагайки при това с висококвалифициран персонал и значителни технически ресурси.
Such companies, as a rule, provide the whole range of services- from selection to installation and maintenance of air conditioners, having at the same time highly qualified personnel and considerable technical resources.

Стволовите клетки предлагат вълнуващо обещание за бъдещи терапии, но съществуват значителни технически препятствия, които ще бъдат преодолени едва след години на интензивно изследване.
Stem cells offer exciting promise for future therapies, but significant technical hurdles remain that will only be overcome through years of intensive research.

Ако сте практичен човек, който има значителни технически умения и получава удовлетворение, когато види добре свършената работа или познания и интерес в офис администрирането, и имате желание да работим съвместно сте добре дошъл сред нас!
If you are a practical person with considerable technical skills and you get satisfaction from a job well or knowledge or interest in office administration and you have the desire to work together you are welcome to join our team!

За да обобщим, стволовите клетки предлагат вълнуващо обещание за бъдещи терапии, но съществуват значителни технически препятствия, които ще бъдат преодолени едва след години на интензивно изследване.
The promise of stem cell therapies is an exciting one, but significant technical hurdles remain that will only be overcome through years of intensive research.

Разбирането на законодателството в областта на администриране на възнагражденията и обработката на трудовите досиета, както и поддържането на актуална информация, е отнемаща време, изискваща значителни технически познания и ресурс, дейност.
The understanding of legislation on the administration of remuneration and the processing of work records and the maintenance of up-to-date information is time-consuming, requiring considerable technical knowledge and resource, activity.

Стволовите клетки предлагат вълнуващо обещание за бъдещи терапии, но съществуват значителни технически препятствия, които ще бъдат преодолени едва след години на интензивно изследване.
Although stem cells offer a compelling promise for future therapies, they currently face significant technical hurdles that can only be overcome through years of intensive medical research.

Очаква се 5G технологията, която е следващото поколение ултра бързи безжични връзки, да доведе до повече иновации на смартфоните, включително по-добро поточно видео и да насърчи значителни технически постижения, като свързване на самоуправляващи се автомобили.
G technology, the next generation of ultra-fast wireless connections, is expected to usher in more smartphone innovation, including better video streaming, and encourage significant technical advancements, such as connecting self-driving cars.

За да обобщим, стволовите клетки предлагат вълнуващо обещание за бъдещи терапии, но съществуват значителни технически препятствия, които ще бъдат преодолени едва след години на интензивно изследване.
The promise of all stem cells for use in future therapies is exciting, but significant technical hurdles remain that will only be overcome through years of intensive research.

Очаква се 5G технологията, която е следващото поколение ултра бързи безжични връзки, да доведе до повече иновации на смартфоните, включително по-добро поточно видео и да насърчи значителни технически постижения, като свързване на самоуправляващи се автомобили.
G technology, the next generation of ultra-fast wireless connection, it is expected to deliver more smartphone innovation, including better video streaming, and encourage significant technical advances, such as connecting a self-driving vehicle.

За да обобщим, стволовите клетки предлагат вълнуващо обещание за бъдещи терапии, но съществуват значителни технически препятствия, които ще бъдат преодолени едва след години на интензивно изследване.
According to the National Institute of Health, Stem cells offer exciting promise for future therapies, but significant technical hurdles remain that will only be overcome through years of intensive research.

Очаква се 5G технологията, която е следващото поколение ултра бързи безжични връзки, да доведе до повече иновации на смартфоните, включително по-добро поточно видео и да насърчи значителни технически постижения, като свързване на самоуправляващи се автомобили.
It is expected that the next generation of ultra-fast wireless connections, 5G technology, will bring more innovation to smartphones, including better video sharing, and enable significant technical developments, such as linking self-driving cars.

При откриването на рисковете от своите продукти, компаниите са можели да използват своите значителни технически и финансови ресурси, за да ускорят работата по геоложко съхранение на въглероден диоксид и разработката на технологии за чиста енергия.
Upon learning of the risks of their products, companies could have used their considerable technical and financial resources to greatly accelerate carbon storage and clean energy technologies.

Възстановяване на ДДС в рамките на ЕС Обработка на Заплати и ТРЗ обслужване Разбирането на законодателството в областта на администриране на възнагражденията и обработката на трудовите досиета, както и поддържането на актуална информация, е отнемаща време, изискваща значителни технически познания и ресурс, дейност.
Wages and payroll services The understanding of legislation on the administration of remuneration and the processing of work records and the maintenance of up-to-date information is time-consuming, requiring considerable technical knowledge and resource, activity.

В случаите, когато срокът на предизвестие е 30 дни, тъй като измененията в общите условия изискват от бизнес ползвателя да извърши значителни технически корекции на своите стоки или услуги, срокът на предизвестие не следва да се счита автоматично за отменен, когато бизнес ползвателят представя нови или актуализирани стоки и услуги.
In cases where the notice period is 30 days because the modifications to the terms and conditions require the business user to make significant technical adjustments to its goods or services, the notice period shall not be considered automatically waived where the business user submits new or updates goods and services.

Въпреки това в случаите, когато разумният и пропорционален срок на предизвестие е по-дълъг от 15 дни, тъй като измененията в общите условия налагат бизнес ползвателят да извърши значителни технически корекции на своите стоки или услуги, срокът на предизвестие не следва да се счита автоматично за отменен, когато бизнес ползвателят представя нови стоки и услуги.
However, in cases where the reasonable and proportionate notice period is longer than 15 days because the changes to the terms and conditions require the business user to make significant technical adjustments to its goods or services, the notice period should not be considered to be automatically waived where the business user submits new goods and services.

Как да използвам "значителни технически" в изречение

На другата крайност са огромните обтекаеми конструкции от слепена дървесина и многоетажни дървени конструкции без крепежни елементи, за които са необходими значителни технически усилия.

• Ние разполагаме със значителни технически и административни ресурси за оказване на съдействие и подкрепа на екипите, работещи на място по изпълнение на проекти в съответните страни.