Примери за използване на Значителни технологични на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Историята показва, че обществата са развили значителни технологични постижения.
Значителни технологични постижения са възможни, благодарение на партньорства с автопроизводители.
Новият Volvo FH беше пуснат през 2012 г. с няколко значителни технологични надграждания.
The new Volvo FH was launched in 2012, with several significant technological upgrades.Не, ако Северна Корея иИран правят значителни технологични подобрения докато президентът раздава писалки.
Not if North Korea andIran are making significant technological improvements while the president's handing out pens.Дроновете преследвачи пък трябва да бъдат по-бързи ипо-пъргави от целите им, което изисква значителни технологични иновации.
Pursuit drones need to be faster andmore agile than their targets, requiring significant technological innovation.Combinations with other parts of speech
Компанията обединява значителни технологични и производствени ресурси, за да предостави най-високите системи за качество, структури, компоненти и услуги.
We harness our considerable technology and manufacturing resources to supply the highest quality systems, structures, components and services.Естествено, всички са любопитни за първия електромобил на Porsche, тъй като вече знаем, че Taycan ще включи в себе си значителни технологични пробиви.
Naturally, everyone is curious about Porsche's first EV since we already know that the Taycan will bring significant technological breakthroughs.Компанията обединява значителни технологични и производствени ресурси, за да предостави най-високите системи за качество, структури, компоненти и услуги.
They harness their considerable technology and manufacturing resources to supply the highest quality systems, structures, components and services.Hansen се основават на силни компетенции в научно-изследователската иразвойна дейност, съчетани със значителни технологични инвестиции и близки взаимоотношения с клиентите.
Hansen are based on strong research anddevelopment competencies coupled with significant technology investments and close customer relationships.Продуктите включват стартерни култури(закваски), ензими, пробиотици и натурални оцветители и всички решения са основани на задълбочени изследвания ипознания за разработка в съчетание със значителни технологични инвестиции.
The products include cultures, enzymes, probiotics and natural colors, and all solutions are based on strong research anddevelopment competencies coupled with significant technology.Hansen се основават на силни компетенции в научно-изследователската иразвойна дейност, съчетани със значителни технологични инвестиции и близки взаимоотношения с клиентите.
All of their solutions are based on strong research anddevelopment competencies coupled with significant technology investments and close customer relationships.Продуктите включват стартерни култури(закваски), ензими, пробиотици и натурални оцветители и всички решения са основани на задълбочени изследвания ипознания за разработка в съчетание със значителни технологични инвестиции.
The products are centered around cultures, enzymes, probiotics and natural colors, and all solutions are based on strong research anddevelopment competencies coupled with significant technology investments.Напоследък програмите за умния град еволюираха от серия отделни проекти в обширен, растящ пазар, който ще привлече значителни технологични инвестиции през 2018-а и следващите години.
Smart cities have recently evolved from a collection of discrete flagship projects to a sizable market opportunity that will drive significant technology investments in 2018 and beyond.Експерти смятат, че отговорът е да, като значителни технологични подобрения, като например екрани евтини, ултра гъвкави и приятно усещане, което се усеща като истински документ, той ще бъде лек и изключително слаба консумация на енергия, сензорни екрани на електронна книга ще привлече широката общественост, както и издатели.
Experts believe that yes, as significant technological improvements, such as screens cheap, ultra flexible and have a pleasant feel, which is felt as real paper, it will be lightweight and ultra energy consumption weak, touch screens of the e-book will attract the general public as well as publishers.Инвестицията включва инсталирането на най-големия цех за алуминиеви каросерии в Европа,две нови свръхмодерни линии за пресоване и значителни технологични обновления във всички линии.
This investment includes the installation of Europe's largest aluminium body shop,two new state-of-the-art press lines and significant technology upgrades across all assembly lines.Провалите на германците с графитно модерираните реактори вече са били отчетени по онова време, и за тях е било очевидно, чеса налице значителни технологични и инженерни трудности, които трябвало да бъдат преодолени, преди да може да се изработи реактор.
The German failures with graphite moderated reactors were already a matter of record, andit was obvious to them that there were significant technological and engineering hurdles to be surmounted before a reactor came into production.Нарастващото търсене в най-бързо развиващите се икономики в света за храни, получени от животни, доведе до голямо увеличение на животновъдството,подкрепено от значителни технологични иновации и структурни промени в сектора.
Booming demand in the world's most rapidly growing economies for food derived from animals has led to large increases in livestock production,supported by major technological innovations and structural changes in the sector.Холандия поддържа позицията си като ключов глобален играч в областта на здравеопазването инауката за живота със значителни технологични постижения в областта на здравната инфраструктура и медицинските технологии, биоматериалите( покритията за медицинско оборудване), регенеративната медицина, ветеринарните и човешките ваксини, биофармацевтиците, медицинската информатика и молекулите образна диагностика.
Holland maintains its position as a key global player in Health andLife Sciences with significant technological achievements in the fields of health infrastructure and medical technology, biomaterials(coatings for medical equipment), regenerative medicine, veterinary and human vaccines, biopharmaceuticals, medical informatics and molecular imaging.Това подсказва, че може би по-известните учени са били използвани като"фасада" иса били държани"извън играта" на по-сериозните и значителни технологични постижения, в името на сигурността.
This suggests that perhaps the more famous scientists were being used as"fronts" andbeing kept out of the loop of the most serious and significant technological achievements as a matter of security.Въпреки че самоуправляващите се идентификации, базирани на блокчейн, носят със себе си големи обещания за повишаване на неприкосновеността на личния живот и ефективността на работа в организациите,все още има значителни технологични препятствия, които трябва да бъдат преодолени.
While self-sovereign IDs based on blockchain hold Значителен технологичен пробив в изработката на материала за направа на….
A significant technological breakthrough in making the brush needle material is h….Северна Корея показа, че е постигнала значителен технологичен напредък в ракетната си програма и има амбициозни планове за подобряване на възможностите си.
Pyongyang, meanwhile, revealed significant technological advances in its missile programmes and ambitious plans to further improve its capabilities.Проектите с висока степен на иновативност и значителен технологичен риск, което важи особено за морския пренос, могат да се нуждаят от безвъзмездни средства за започване на работата по тях.
Highly innovative projects with a significant technological risk, notably in offshore transmission, might require grant support to get off the ground.След Втората световна война държави като САЩ иРусия се наблюдава значителен технологичен напредък и затова имаше силна конкуренция в изследването на космическото пространство между двете страни.
After the Second World War countries such as USA andRussia had seen significant technological advancement and so there was an intense competition on space exploration between the two.По суша, първият наистина значителен технологичен напредък във военното дело е развитието на метателни оръжия и най-вече на прашката.
On land, the first really significant technological advance in warfare was the development of the rangedweapons, and notably, the sling.Във фабриката за зехтин с течение на годините се забелязва значителен технологичен прогрес, особено когато през 1968 година островът бил електрифициран.
The mill had a significant technological progress after the island was electrified in 1968.Айссат-2 представлява значителен технологичен скок в способността на човечеството да измерва промените във височината на ледовете.
IceSat-2 is a significant technological leap in human's ability to measure the changes in the height of the ice sheets.Години след излизането на разказа с етичните насоки,светът вече е постигнал значителен технологичен напредък.
But in the 75 years since the publication of the first story tofeature his ethical guidelines, there have been significant technological advancements.
