Какво е " ЗООНОЗА " на Английски - превод на Английски

• zoonosis
• zoonotic disease

Примери за използване на Зооноза на Български и техните преводи на Английски

Заболяването представлява зооноза, т. е….
The disease is zoonotic,….

Резюме: Q-треската е зооноза, причинена от Coxiella burnetii.
Summary: Q-fever is a zoonosis caused by Coxiella burnetii.

Процесът е известен като обратна зооноза.
The process is known as reverse zoonosis.

Той е зооноза- заболяване, предавано от животни на човек.
It is a zoonosis, a disease transmitted from the animal to the man.

Ключови думи: аскаридоза, аскарис, зооноза, инвазия.
Key words: ascariasis, ascaris, zoonosis, infestation.

Така че кучето от вчера и хората… това трябва да е някаква болест, зооноза.
It must be some kind of zoonosis disease. What is that?

Rhodesiense, зооноза, засягаща преимуществено домашни и диви животни.
Rhodesiense, a zoonosis primarily affecting livestock and wild animals.

Предаването на болестта от животните на човека е известно като зооноза.
The process of animal disease transmission to humans is known as zoonosis.

Треска от долината Рифт е вирусна зооноза, която може да засегне хората.
Rift Valley fever is a zoonotic virus that can cross over into human populations.

Когато инфекцията се предава от животно на човек, то се нарича зооноза.
When an infection is passed from an animal to a human, it is called zoonosis.

Счита се, че болестта е зооноза, тъй като се смята, че животните са източник.
The disease is thought to be a zoonosis in that animals are thought to be the source.

Бруцелозата-- широко разпространена, но малко позната у нас зооноза- 45, 2009, No 1, 14-21.
Brucellosis-- a worldwide but unpopular zoonosis in Bulgaria- 45, 2009, No 1, 14-21.

Освен това е зооноза и хората също могат да се заразят и да страдат от заболяването.
Moreover is a zoonosis therefore humans can be infected and suffer from the disease too.

Резюме: Кистната ехинококоза е зооноза, причинена от малкия цестод Echinococcus granulosus.
Summary: Cystic echinococcosis is a zoonotic disease caused by the small cestode Echinococcus granulosus.

Lassa треска е зооноза,, което означава, че хората се заразяват от контакт със заразени животни.
Lassa fever is a zoonotic disease, meaning that humans become infected from contact with infected animals.

Съществува и друг вариант, при който човешки болести разболяват животните и той се нарича обратна зооноза или антропоноза.
When humans infect other animals; it is called reverse zoonosis or anthroponosis.

Заболяването Нипа е нововъзникваща зооноза, която предизвиква тежки инфекции, както по хората, така и по животните.
Nipah virus is a new coming out zoonosis which causes a severe disease in both humans and animals.

В научната публикация се разглеждат съвременни данни за векторно трансмисивната зооноза туларемия.
In the scientifi c publication is considered contemporary data for vector transmissible zoonotic disease tularemia.

Резюме: Маймунската вариола, рядка вирусна зооноза, ендемична за Централна и Западна Африка, се появи напоследък в САЩ.
Summary: Human monkeypox is a rare viral zoonosis endemic to Central and Western Africa that has recently emerged in the USA.

Когато един патоген прескочи от животно на човек и успее да причини неприятности, резултатът е известен като зооноза.
When a pathogen leaps from some nonhuman animal into a person, and succeeds there in making trouble, the result is what's known as a zoonosis.

Тя се класифицира и като зооноза, т.е. болест по животните, която може да се предаде на човек при естествени условия.
Classified as a zoonosis, which means that it is a disease of animals that can be transmitted to humans under natural conditions.

Епидемиология Епидемиология и контрол на векторно трансмисивната зооноза туларемия- Български медицински журнал, 11, 2017, №1, 52-60.
Epidemiology Epidemiology and control of vector-transmissible zoonosis tularaemia- Bulgarian medical journal(Бълrapckи MeдициHckи жypHaл), 11, 2017,№1, 52-60.

Безопасната работа със сурово месо Салмонелозата е зооноза: болест или инфекция, която може да се предаде пряко или непряко между животни и хора.
Salmonellosis is a zoonosis: a disease or infection that can be transmitted directly or indirectly between animals and humans.

Бяс, вирусна зооноза(болест, която се предава от животните на човека), която засяга централната нервна система(главния и гръбначния мозък), водеща до смърт.
Rabies, a viral zoonotic(communicable to man) disease that affects the central nervous system(brain and spinal cord), leading to death.

Конго- кримската хеморагична треска(CCHF- Crimean- Congo hemorrhagic fever) e широко разпространено вирусно заболяване, пренасяно от кърлежи, зооноза по домашните и диви животни, което може да засегне и хората.
Crimean- Congo hemorrhagic fever is a widespread tick-borne viral disease, a zoonosis of domestic animals and wild animals, that may affect humans.

Мерките за контрол и изпълнението на програми за ерадикация на беса при дивите животни в Европа, в частност и България, ограничават превалентността на заболяването и трансмисията на тази опасна зооноза сред хората.
Control measures and the implementation of programs for the eradication of rabies in wildlife in Europe, in particular in Bulgaria limited the prevalence of the disease and transmission of this dangerous zoonosis to humans.

Имаме като доказателство ДНК анализ на пряката връзка между селскостопанските животни, месото и инфекциите на пикочните пътища, солидни доказателства, че инфекциите на пикочните пътища може би са така наречената зооноза, заболяване, предавано от животното на човека.
We now have“proof of a direct link” between farm animals, meat, and bladder infections- solid evidence that urinary tract infections can be a zoonosis, that is, bladder infections as an animal-to-human disease.

Имаме като доказателство ДНК анализ на пряката връзка между селскостопанските животни, месото и инфекциите на пикочните пътища, солидни доказателства, че инфекциите на пикочните пътища може би са така наречената зооноза, заболяване, предавано от животното на човека.
We now have DNA fingerprinting proof of a direct link between farm animals, meat, and bladder infections- solid evidence that urinary tract infections can be a zoonosis, bladder infections as an animal-to-human disease.

Как да използвам "зооноза" в изречение

Кампилобактериозата- най-често установяваната зооноза в страните членки на ЕС. В България през 2010 г. са установени само 6 случая при хора

Leishmania donovani chagasi: причинява така наречения Южноамерикански тип на болестта, представлява зооноза с източник и резервоар на инфекцията болни кучета и лисици

Средиземноморско - Средноазиатска – у нас! - зооноза с източник и резервоар чакали и кучета. Среща се в Африка и Азия (Китай)

а) има съмнение за болест по чл. 47, ал. 1, зооноза или друга причина, която представлява опасност за здравето на хората и/или животните;

Зооноза – всяка болест при животните, която може да бъде предадена на хората в естествени условия. Лаймската болест и бабезиозата са примери за зоонози.

- Лептоспироза – Предава се чрез душене на урина и е често срещано особено при застояли води. Зооноза – може да предизвика сериозно заболяване при хората

2. на територията на Република България се установи болест по чл. 47, ал. 1, зооноза или друга причина, която представлява опасност за здравето на хората и/или животните;