Примери за използване на Зоонози на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събиране данни зоонози.
Зоонози, причинявани от вируси.
EFSA събиране данни зоонози.
Zoonoses Data Collection.Обратните зоонози са много редки, но все пак се случват.
Reverse zoonoses are rare, but they do happen.Болести по животните и зоонози.
Livestock diseases and zoonoses.Данните са събрани от бактерии, причинители на зоонози и такива, живеещи в симбиоза с тях.
Списък на болести по животните и зоонози.
List of animal diseases and zoonoses.Някои заболявания са зоонози и могат да причинят клинично заболяване при хората.
Some diseases are zoonoses and can cause clinical disease in humans.A20-A28 Някои бактериални зоонози.
A20-A28 Some bacterial zoonoses.Лаймската болест ибабезиозата са примери за зоонози.
Lyme disease andbabesiosis are examples of zoonoses.Списъкът на болести по животните и зоонози обхваща.
The list of animal diseases and zoonoses covers.Хормони, остатъчни продукти, BST, зоонози, животински остатъци, медикаментозни храни.
Hormones, residues, BST, zoonoses, animal residues, medicated feed.Третата Международна конференция по зоонози зоология.
Third International Conference on Zoology Zoonoses.Европейски орган за безопасност на храните- зоонози и други пренасяни от храни рискове.
Зоонози или зоонозни заболявания, са тези заболявания, които могат да бъдат пренесени директно или индиректно от животните на хората.
Zoonoses, or zoonotic diseases, are those that can be transmitted directly or indirectly from animals to humans.Доклад на ЕС за тенденциите и източниците на зоонози, зоонозни агенти и.
The European Union summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic.По-голямата част от работата ми е върху други зоонози[болести, които могат да се предават от гръбначни животни на хора].
Most of my work is now on other zoonoses[diseases that can be passed from vertebrates to humans].Патогенните агенти, причиняващи болести по животните, зоонози и хранителни взривове;
Pathogenic agents causing animal diseases, zoonoses and food blasts;Резюме: Рикетсиозите са векторно предавани зоонози, причинени от вътреклетъчни бактерии, принадлежащи към семейството Rickettsiaceae.
Abstract: Rickettsioses are vector-borne zoonoses caused by intracellular bacteria belonging to the Rickettsiaceae family.Членове на по-широката общественост също са изложени на риск от зоонози, които могат да се предават от домашни любимци.
Members of the wider community are also at risk from those zoonoses that can be transmitted by family pets.Тези зоонози са причината за най-често докладваните заболявания, пренасяни с храни при хора в ЕС: кампилобактериоза и салмонелоза.
These zoonoses are the cause of the 2 most reported food-borne diseases in humans in the EU: campylobacteriosis and salmonellosis.Обобщен доклад на Европейския съюз относно тенденциите и източниците на зоонози, зоонозни агенти и хранителни взривове в Европа през 2017 година.
Europe- The European Union summary report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and food-borne outbreaks in 2017.Зоонози или зоонозни заболявания, са тези заболявания, които могат да бъдат пренесени директно или индиректно от животните на хората.
Zoonotic diseases, or zoonosis, are infectious diseases that can be transmitted directly and indirectly to people from animals.Програми за контрол: Целта е да се задържи на санитарно приемливо ниво разпространението на болест по животните или зоонози(напр. салмонела).
Control programmes: The aim is to maintain the prevalence of an animal disease or zoonosis below sanitary acceptable levels(e.g. salmonella).Курсът е фокусиран основно върху зоонози, нововъзникващи заболявания и нововъзникващи проблеми, свързани с общественото здраве(антимикробна резистентност, токсини, замърсяване и др.).
The summer course primarily focuses on zoonoses, emerging diseases, and emerging health-related problems(drug resistance, toxins, pollution, etc.).Половината от всички инфекциозни заболявания и3/4 от новопоявилите се заболявания, които засягат хората са зоонози- предавани на хората от животни.
Half of all infectious diseases and3/4 of newly emerging diseases that affect people are zoonotic- transmitted to people from animals.Комисията работи за по-нататъшна хармонизация на събирането на данни за пренасяни от храни инфекции и зоонози в храни и животни, за да се постигне по-добро сравнение на данни между държавите членки.
The EC works on a further harmonization of data collection for food-borne infections and zoonosis in food and animals to allow a better comparison of data between the member States.Половината от всички инфекциозни заболявания и три четвърти от новопоявилите се заболявания, които засягат хората са зоонози- предавани на хората от животни.
Half of all infectious diseases and three-quarters of newly emerging diseases that affect people are zoonotic- that is they can be transmitted to people from animals.Те от своя страна са задължени да наблюдават най-важните зоонози и причиняващи зоонози агенти(салмонела, листерия, кампилобактер, паразити) в хранителната верига, в съответствие с Директива 2003/99/EC.
The member states are obliged to monitor the most important zoonosis and zoonotic agents at the most relevant stages of the food chain in accordance with Directive 2003/99/EC(Salmonella, Listeria, Campylobacter, parasites).Климатът обуславя и друг косвен риск от сърдечносъдови заболявания:инциденти на определени векторно предавани болести и зоонози(ВПБЗ) със сърдечносъдова проява.
Climate is also implicated as another indirectrisk for cardiovascular disease: the incidence of certain vector-borne and zoonotic diseases(VBZD) with cardiovascular manifestations.
