Какво е " ЗРЕЛИЩНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• spectacular

Примери за използване на Зрелищните на Български и техните преводи на Английски

Наблюдавайте как зрелищните фойерверки пукат над реката;
Watch the spectacular fireworks burst over the river;

Но тези възможности са фантастичните, зрелищните, сензационните.
But these possibilities are the fantastic, spectacular, sensational ones.

Трябва дамо да подчертаем зрелищните й черти и да се смесим с тях.
All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them.

Непобедимите” 2- от екипа на лентата снимат някои от най- зрелищните си екшън сцени близо до града.
The Expendables 2- they shot some of the most spectacular action scenes near the city.

Зрелищните tableau vivant(бел. ред.-„живи картини“) на Димитрис Папайоану са изящна храна за сетивата.
The spectacular tableau vivant of Dimitris Papaioannou is exquisite food for the senses.

Намиб е дом на някои от най-високите и зрелищните пясъчни дюни в света.
The Namib is home to some of the tallest and most spectacular sand dunes in the world.

Курорта е разположен на зрелищните бели скали, точно над морското равнище с пълно южно изложение.
The resort lodges on the spectacular white cliffs, just above sea level with complete southern exposure.

Роботът бил направен специално за един от зрелищните приеми на Дука на Милано.
The robot was originally designed for one of the Duke of milan' s spectacular parties.

Ким Чен-ун, внукът на мъжа, който циментира партийното управление, оглави зрелищните тържества.
Kim Jong-un, the grandson of the man who cemented the party's rule, presided over spectacular celebrations.

Открийте зрелищните ъпгрейди, различните тематични машини с уникални игрови възможни и множеството режими.
Discover spectacular power-ups, various themes machines, with unique game options and multiple modes.

Романтиците ще се зарадват от зрелищните залези и от покойния възторг на разтърсващите вълни в Тихия океан.
Romantics will be awed by the spectacular sunsets and the lulling refrain of the Pacific Ocean's crashing waves.

Зрелищните модели се движат по естествен начин и издават звуци, отвеждащи посетителите в праисторически времена.
Spectacular models move in a natural way and make sounds, taking visitors to prehistoric times.

Достатъчно е веднъж да видиш зрелищните и изразителни движения на танцьорите, за да забравиш преброяването на времето.
It is enough to see the spectacular and expressive movements of the dancers once to forget about the counting of time.

Зрелищните артефакти са изложени в зала"Александър Георгиев- Коджакафалията" на Културен център"Морско казино".
Spectacular artifacts are exhibited in"Alexander Georgiev- Kodzhakafaliyata" hall of Cultural Center"Sea Casino".

Обадете се на проститутките в страната, организиран зрелищните събирания с приятели, които работят най-страстни и високо качество на пол.
Call the whores in the country, organized the spectacular gatherings with friends who run the most passionate and high-quality sex.

Това, въпреки зрелищните резултати, даде отлични прогнози за професионалистите в спортната индустрия за издръжливост, но не само.
This, despite the spectacular results, gave excellent forecasts for professionals in the endurance sports industry, but not only.

Бъртън е новак, но по-често през тази кампания е свързван не с този си статут, а със статута на един от зрелищните за наблюдаване тимове.
Burton was a novice, but more often in this campaign is not associated with this status, and the status of a spectacular observation teams.

Оградена от зрелищните и величествени здания на Бялата кула и Кулата Далиборка, Голдън Лейн е уединена на спокойно място срещу стените на замъка.
Framed by the spectacular and imposing structures of the White Tower and Dallibor Tower, Golden Lane is ticked away quietly against the walls of the castle.

Нова Зеландия е вълшебно преживяване заради красивите планини с белоснежни върхове, криволичещи реки, зрелищните вулкани, чист заливи, тюркоазени езера и изобилие от зелени гори.
New Zealand is a magical experience because of the beautiful mountains with snow white tops, winding rivers, spectacular volcanoes, neat bays, turquoise lakes and abundant green forests.

Феновете могат да оставят на арената, но партията продължава до късно през нощта в този град Прованс, известен с управлението на биковете и зрелищните Камарг конете.
The fans may leave the arena but the party continues into the night in this Provence city, famous for the running of the bulls and the spectacular Camargue horses.

Точно този човешки фактор прави каскадите с коли във филмите му по-различни от някои от зрелищните автомобилни каскади, виждани в много от другите екшън-филми от Хонг Конг и Холивуд.
It is this human factor that makes the car stunts in his films different from some of the spectacular vehicle stunts seen in many of the other action films from and Hong Kong and Hollywood.

Kампанията проследява зрелищните миграции на седем емблематични вида птици- бял щъркел, царски орел, египетски лешояд, осояд, пъдпъдък, гургулица и голямо черноглаво коприварче, и разкрива опасностите, с които те се сблъскват по време на своя дълъг път.
The campaign is following the spectacular migratory journeys of seven bird species- Egyptian vulture, Imperial eagle, Common quail, European honey-buzzard, European turtle-dove, White Stork and Eurasian Blackcap; and exposing the different dangers they face at some of the worst illegal killing blackspots along the African-Eurasian flyway.

Подобряване на комфорта и ефективността на вътрешната и външната среда- от функционалното общо осветление до зрелищните конфигурации с променящи се цветове, които подобряват облика на Вашата марка, насърчават контактите и оживяват общностите.
Improve the comfort and efficiency of the internal and external environment- from functional to general lighting spectacular configurations with varying colors that enhance the appearance of your brand, promote contacts and enliven the communities.

Или да създавате зрелищни, изключително невъзможни комуникационни събития за вас.
Or producing spectacular, extraordinarily impossible communication events for you.

Точкова АФ система Multi-CAM 3500DX: зрелищна прецизност с пълен размер на кадъра.
Point Multi-CAM 3500DX AF System: Full-frame spectacular precision.

Играйте зрелищната безплатна пъзел игра за Android, Gangnam Style.
Play a spectacular free game Gangnam Style Puzzles Game for Android.

В зрелищния боен турнир, провеждащ се по правилата на К1, участваха състезатели от 10 страни.
In the spectacular battle tournament, taking place under the rules of K1, participated….

Тя изглежда зрелищно и ще заинтересува детето.
It looks spectacular and will interest the child.

Audi Aicon изглежда зрелищен от всякакъв ъгъл.
The Audi Aicon looks spectacular from any angle.

Вердер беше безкрайно зрелищен за наблюдаване през последните месеци.
Werder has been endlessly spectacular to watch in recent months.

Как да използвам "зрелищните" в изречение

Стотици любители на древната история се събраха край гладиаторската арена, за да наблюдават зрелищните битки.

Закуска. Вашето пътуване продължава към зрелищните тихоокеански плажове - комбинация от тропически гори и бял пясък.

Едно от най- зрелищните събития от света на смесените бойни изкуства Spartacus Fighting Championship/SFC 6 …

И защо в моите думи виждаш недобронамереност, а зрелищните касапници на Уоли те докарват до такъв възторг?

Отборите на Щутгарт и Лацио излизат в един от зрелищните мачове от осминафиналите на турнира Лига Европа.

Освен зрелищните резултати, изследването на учените от университета Макгил предлагат нов поглед върху подценявани досега сили на природата.

Двучасовата програма ще представи най – зрелищните и емблематични танци, създадени за последните 70 години от поколения “Сухишвили”.

Георги Костов бе категоричен, че днешният атентат срещу Митьо Очите няма нищо общо със зрелищните арести, извършени преди седмица.

Министърът на отбраната Соколов също губи поста си. Чистката напомня на действията на Сталин, но без зрелищните съдебни дела.

От плюсовете на филма е огромното количество изразходени боеприпаси. Плюс зрелищните сцени на хвърчащи мозък, черва, крайници и кръв.