Какво е " ЗРЕЛИЩНИЯ " на Английски - превод на Английски

• spectacular

Примери за използване на Зрелищния на Български и техните преводи на Английски

След зрелищния провал на президента Джордж У.
Following the spectacular failure of President George W.

Всеки от тях ще подходи с мисъл за запазване на статуквото и няма да се види зрелищния футбол, който немалко хора предвиждат.
Each of them approaches thought to preserve the status quo and not be seen spectacular football that many people provide.

В зрелищния боен турнир, провеждащ се по правилата на К1, участваха състезатели от 10 страни.
In the spectacular battle tournament, taking place under the rules of K1, participated….

Във всеки от тези случаи те както реализираха, така и инкасираха голове, което е показател за зрелищния футбол, който изповядват.
In each of these cases, they both realized and collected goals, which is an indicator of the spectacular football they are confessing.

Отричането на зрелищния пазар за капиталистически илюзии ще създаде друг вид обмяна.
The refusal of the spectacular market of capitalist illusions will create another kind of exchange.

Загубиха за трети пореден(!) път с 1:5 от Байерн в турнира и за n-ти път техният мениджър намери смехотворно оправдание за зрелищния нокаут.
Time of 1: 5 to Bayern in the tournament and for the n-th time their manager find ridiculous excuse for a spectacular knockout.

Заповядайте на зрелищния финал от втория етап на престижната Международна регата„COR CAROLI”2018.
Welcome to the spectacular finale of the second stage of the prestigious International Regatta“COR CAROLI” 2018.

Домът на плочките е вече ресторант и емоционално място за обяд на фрески в зрелищния двор на сградата, заобиколен от една много голяма произведение на изкуството.
The House of Tiles is now a restaurant and an evocative venue to dine al fresco in the building's spectacular courtyard, surrounded by what is one very large work of art.

Истината е, че зрелищния механизъм на стоките трябва да бъде разрушен чрез влизането в царството на капитала, неговите координиращи центрове, до самите градивни частици на продукцията.
The truth is that the spectacular mechanism of commodities must be broken by entering the domain of capital, its coordinating centres, right to the very nucleus of production.

Още през първите 45 минути феновете на зрелищния футбол ще бъдат задоволени, понеже ще видят гол в спора между Сток и Лестър.
In the first 45 minutes of spectacular football fans will be satisfied, because you will see the goal in the dispute between Stoke and Leicester.

И можете да решите дали искате да се поклащате в самосъжаление и мизерия, или да се качите от пода и да бъдете зрелищния, невероятен човек, който сте, и да излезете там и да се покажете на света.
And you can decide if you want to wallow in self-pity and misery, or pick yourself up off the floor and be the spectacular, amazing person you are and get out there and show yourself to the world.

Освен интересната изложбена площ, събитието‘Parco Valentino- Motor Show& Grand Prix' включва и вълнуващо динамично измерение, което ще достигне своята кулминация в неделя, 14 юни, със зрелищния“Почетен парад”.
In addition to the thrilling exhibition area, the'Parco Valentino- Motor Show& Grand Prix' event includes a thrilling dynamic dimension which on Sunday 14 will culminate with the spectacular'Tribute Parade'.

Ким Чен-ун, най-големият диктатор в света, имаше честта да бъде споменат първи- поредна порция от наградата за зрелищния театър, който той помогна да се изиграе на срещата на върха на двамата лидери в Сингапур през юни.
Kim Jong-un, the world's most absolute dictator, was awarded the first shoutout, the latest instalment in his reward for the spectacular theatre he helped stage at the two leaders' June summit in Singapore.

Battlefield Bad Company 2 изнася зрелищния Battlefield геймплей на фронтовата линия на конзолите от следващо поколение и компютъра- включвайки най-добрите в този клас моторизирани сражения сред разнообразни обширни сандбокс карти, всяка от които с различни тактически изисквания.
Battlefield Bad Company 2 brings the spectacular Battlefield gameplay to the forefront of next-gen consoles and PC, featuring best-in-class vehicular combat set across a wide range of huge sandbox maps each with a different tactical focus.

Българският разследващ журналист Атанас Чобанов обяснява своята гледна точка към скритите причини за зрелищния случай с Корпоративна търговска банка(КТБ) в София: един олигарх използва правосъдието в битката си с друг олигарх.
Bulgarian investigative journalist Atanas Tchobanov explains his viewpoint on the underlying reasons for the spectacular case with Corporate Commercial Bank(KTB) in Sofia-“an oligarch uses the justice system in his battle with another oligarch.”.

Ключовите характеристики включват зрелищния екстериор в персонализирания цвят Opéra Bordeaux, елегантните тапицерии с балерино подобни линии, луксозният интериор, който се отнася до вечната привлекателност на оригиналните 500, и цветните седалки Poltrona Frau от кожа в тютюнев цвят.
Key features include the spectacular exterior in a customised Opéra Bordeaux colour, the elegant trims with ballerina-like lines, the luxury interior that references he timeless appeal of the original 500, and the tobacco coloured seats in Poltrona Frau leather.

Отбелязването на националния празник в Бургас ще започне още на 2 март от 18 часа в Държавна опера- Бургас, когато Ансамбъл"Чинари" ще пресъздадат възрожденския дух и борба за независимост на всички българи в зрелищния спектакъл по стихове на Христо Ботев-"Възрожденски разкази".
The celebration of the National Day in Burgas will start on the 2nd of March at 18.00 o'clock in State Opera House- Burgas, when“Chinari” ensemble will recreate the spirit of struggling for the independence of all Bulgarians in their spectacular performances on poems by Hristo Botev-“Renaissance Stories”.

Помислете за това: Разследването на руските рекетвания в американския енергиен сектор беше вида на зрелищния успех, по който ФБР и Министерството на правосъдието обикновено правят обиколка на победата с камбани- голямата самоконкретитираща пресконференция, последвана от медиите- интензивни преследвания.
Think about this: The investigation of Russian racketeering in the American energy sector was the kind of spectacular success over which the FBI and Justice Department typically do a bells-n-whistles victory lap- the big self-congratulatory press conference followed by the media-intensive prosecutions….

Помислете за това: Разследването на руските рекетвания в американския енергиен сектор беше вида на зрелищния успех, по който ФБР и Министерството на правосъдието обикновено правят обиколка на победата с камбани- голямата самоконкретитираща пресконференция, последвана от медиите- интензивни преследвания.,, и, разбира се, повече пресконференции.
Think about that: The investigation of Russian racketeering in the American energy sector was the kind of spectacular success over which the FBI and Justice Department typically do a bells-'n'-whistles victory lap: the big self-congratulatory press conference followed by the media-intensive prosecutions- and, of course, more press conferences.

Или да създавате зрелищни, изключително невъзможни комуникационни събития за вас.
Or producing spectacular, extraordinarily impossible communication events for you.

Точкова АФ система Multi-CAM 3500DX: зрелищна прецизност с пълен размер на кадъра.
Point Multi-CAM 3500DX AF System: Full-frame spectacular precision.

Наблюдавайте как зрелищните фойерверки пукат над реката;
Watch the spectacular fireworks burst over the river;

Трябва дамо да подчертаем зрелищните й черти и да се смесим с тях.
All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them.

Играйте зрелищната безплатна пъзел игра за Android, Gangnam Style.
Play a spectacular free game Gangnam Style Puzzles Game for Android.

Тя изглежда зрелищно и ще заинтересува детето.
It looks spectacular and will interest the child.

Audi Aicon изглежда зрелищен от всякакъв ъгъл.
The Audi Aicon looks spectacular from any angle.

Вердер беше безкрайно зрелищен за наблюдаване през последните месеци.
Werder has been endlessly spectacular to watch in recent months.

Това е зрелищен успех на пропагандата.
This is a spectacular achievement of propaganda.

След сцената с моторите следва зрелищната кулминация на покрива на влак.
After the bike sequence, the chase reaches a spectacular climax on the roof of a train.

Зрелищна кражба.
Spectacular Theft.

Как да използвам "зрелищния" в изречение

Десетки гости наблюдаваха зрелищния екшън, както и заместник-министърът на правосъдието Николай Проданов.

Злия зъб (снимка: climbingguidebg.com). Нагоре ясно се виждат „веждите“, между които минава зрелищния ни тур.

Припомняме обаче, че ченгетата устроиха зрелищния арест, именно с аргумента "да не изхвърли парите бързо"...

Около 250 зрители изгледаха мачовете на стадион "Лазур". Двата отбора завършиха при зрелищния резултат 4:4.

Единственият цитат, който сякаш надскачаше зрелищния екшън и казваше на читателя нещо, върху което да се замисли:

Земеделският производител С. Коларов-Урански застана пред съда! Разпит на свидетели за зрелищния му арест на ГКПП Кулата

За зрелищния Втори кръг от националната боксова лига Ефбет ще пристигнат топ боксьори от водещи български клубове.

Трио Сопрано станаха част от зрелищния мач на отбора на Христо Стоичков срещу Дрийм тиймът на Барселона

ВИДЕО и СНИМКИ от зрелищния инцидент, както и подробности за безотговорната шофьорка, вижте и прочетете в auto.blitz.bg.

Неслучайно според Иларионов има опит за потулване на случая и от полицията омаловажават зрелищния екшън, пише „Галерия“.