Примери за използване на Зрелостен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И/или Държавен зрелостен изпит по химия.
Кандидатите трябва като общо правило са завършили зрелостен изпит или еквивалент.
И/или Държавен зрелостен изпит по география.
And/ or state graduation exams in geography.Общото средно образование е това, което подготвя учениците за зрелостен изпит.
General upper secondary education is general education that prepares students for the matriculation examination.И/или Държавен зрелостен изпит по български език и литература.
And/ or state graduation exam in Bulgarian language and literature.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вашият зрелостен изпит в началното училище за посвещения ще бъде денят, когато видите на колко много хора около вас трябва да помогнете.
Your final exam at the primary school of initiations will be the day when you see how many people around you, you must help.Картата представя средната оценка на държавния зрелостен изпит по български език и литература(БЕЛ) за 2019 г. на ниво община.
The map below shows the average grade of the state matriculation exam in Bulgarian Language and Literature(BLL) for 2019 at the municipal level.Оценката от държавен зрелостен изпит и сертификат се приравнява съгласно таблица за еквивалентни резултати.
The assessment from the State matriculation examination and the certificate shall be equated according to a table for equivalent results.Близо 1/3 трета от часовете, които учениците вземат в гимназията,са избираеми и те дори могат да изберат какъв зрелостен изпит да държат.
A third of the classes that students take in high school are electives, andthey can even choose which matriculation exams they are going to take.Вашият зрелостен изпит, за да имате достъп до света на възрастните, е да намерите входа във вашето сърце, да намерите входа към реалния свят на Бога.
Your final exam for entering the adult world is to uncover the entrance inside your heart, to find the entrance to the real world of God.В срещата участваха и Елизабет и Теодора, които предложиха учениците с висок успех- над 5, 50 да бъдат освободени от държавен зрелостен изпит, защото така ще бъдат мотивирани да учат повече.
They offered students with high performace at school- more than 5.50 to be free from state matriculation exam, because thus they will be motivated to learn more.Програмата на ЛъкиКидс до известна степен работи върху част от компонентите на държавния зрелостен изпит по английски език и би могло да се използва за подготовка на зрелостниците за подготовка.
The Lucky Kidds program works to some extent on part of the components of the state matriculation exam in English and could be used to prepare Крачка в тази посока е направена с възможността, която се дава на всеки, придобил сертификат за добро владеене на български език(B2),да кандидатства във висшите училища на България, без зрелостен изпит по български.
A step in this direction is made with the opportunity which is given to everyone who has acquired a certificate of good command of Bulgarian language(B2),to apply to the higher educational schools of Bulgaria, without a matriculation exam held in Bulgarian.Другите традиционните дейности на студенти във Факултета са организацията на зрелостен бал, дискотеките и другите спортни дейности, които имат много добри условия в гимназии на общежитието и неговата среда.
The other traditional activities of the faculty's students are the organization of the matriculation ball, the discos and the other sport activities which have very good conditions in the gymnasiums of the dormitory and its environment.Учебното помагало е второ преработено издание на"Матурата по български език и литература" от 2012 г. Авторският екип в лицето на Адриана Дамянова, Диана Каменова и Николай Чернокожев,е преработил тестовете според най-актуалния формат на държавния зрелостен изпит по БЕЛ.
Bulgarian Matura Preparation, Grade 12 This study aid is second revised edition as the authoring team, in the person of Adriana Damyanova, Diana Kamenova and Nikolay Chernokozhev,has modified the tests according to the most up-to-date format of the state matriculation examination in Bulgarian language and literature.Кандидатите трябва също да отговарят на минималните изисквания на Университета за допускане и следователно трябва да получат кредити на английски език, химия, биология, физика иматематика в SSCE или тяхната равностойност в не повече от две заседания със съответната пас в съвместния прием зрелостен изпит(касата) и в пост университет регистрация Разглеждане(Post-звука).
Candidates must also satisfy the minimum University requirements for admission and are therefore to obtain credits in English Language, Chemistry, Biology, Physics and Mathematics in SSCE orits equivalent in not more than two sittings with a relevant pass in the Joint Admission matriculation Examination(JAMB) and in the post University Държавни зрелостни изпити.
State Matriculation Examinations.Зрелостния е много по-труден!
Matriculation's much harder!Това е време за зрелостните изпити сега!
It is time to the final examinations now!Един месец след зрелостните изпити.
A month after the matriculation exams.Dates Of зрелостните изпити.
Dates Of final examinations.Учениците от столицата получават най-високите оценки на зрелостните изпити.
Students from the capital got the highest grades at matriculation exams.Сравняваш изпитите в университета със зрелостния?
You' re comparing university exams to matriculation?София продължава да е сред областите с най-ниски резултати на зрелостните изпити.
Sofia remained one of the districts with the lowest results at matriculation exams.Наредба за организация ипровеждане на държавните зрелостни изпити Линк.
Ordinance on organization andconduct of the state matriculation exams Link.Зрелостни проекти.
За кандидатстудентски изпит се признават оценките от държавните зрелостни изпити, както и резултати от международни сертификати за езикови и компютърни умения.
For entrance exam scores are recognized by the state matriculation exams and the results of international certificates for language and computer skills.Могат да се приемат и без конкурсен изпит кандидат-студенти, издържали успешно държавните зрелостни изпити съгласно Закона за степента на образование, общообразователния минимум и учебния план.
Students who pass successfully the state matriculation exams according to the Law on the level of education, the general educational minimum and the curriculum can be admitted without a competitive exam.След като взима зрелостните си изпити с пълно отличие и постига 20 точки от 20 във философско есе, той заминава в Париж и остава там.
After taking his final exams and achieving 20 points out of 20 in a philosophical essay, he goes to Paris and stays there.Средната оценка от държавните зрелостни изпити по български език и литература за 2019 г. е„Добър(4,06)”.
The average mark of the state matriculation exams in Bulgarian language and literature for 2019 is marked as"Good(4.06)".
