Какво е " ЗРИТЕЛНИЯ КОРТЕКС " на Английски - превод на Английски

• visual cortex

Примери за използване на Зрителния кортекс на Български и техните преводи на Английски

Зрителния кортекс, например.
The visual cortex, for one.

Има лека васкуларна несъразмерност във зрителния кортекс.
There's a minor vascular irregularity in the visual cortex.

Зрителния кортекс извършва много други функции освен четенето.
The visual cortex carries out many functions other than reading.

Обичайно, информацията от очите пътува надолу по оптичния нерв направо към зрителния кортекс.
Normally, information from the eyes travels down the optic nerve directly to the visual cortex.

Хората с такава памет като Лео има изобилие от връзки между зрителния кортекс, временния кортекс и хипокампуса.
People with superior memory, like Leo, have an overabundance of connectivity between the visual cortex, the temporal cortex, and the hippocampus.

Около това време те откриха няколко вида клетки във визуалната кора, както и много други функции на зрителния кортекс.
It was around this time that they discovered several types of cells within the visual cortex, along with many other visual cortex features.

Ако можем да накараме зрителния кортекс да смята, по принцип можем да накараме всяка част от мозъка да прави всичко“- казва друг член на екипа, Марина Бедни.
If we can make the visual cortex do math, in principle, we can make any part of the brain do anything," said one of the team, Marina Bedny.

Например определени песни„пробуждат“ зоните, които отговарят за емоционалните реакции, като зрителния кортекс и двигателния кортекс..
For example, certain songs“light up” the area responsible for emotional responses such as the visual cortex and the motor cortex..

При някои случаи потока на информация преминава от долу на горе: сигналите от зрителния кортекс и емоционалните центрове се предвижват към висшите зони на мозъка.
In some cases the flow of information goes from the bottom up, as signals from the visual cortex and the emotional centers move to the higher regions of the brain.

Не положително, не, но бях напълно уверена че ако Хенри успее да засили телепатичния сигнал на Сали тя може да се свърже директно в зрителния кортекс на Херцога.
Not positively, no, but I was fairly certain that if Henry were able to boost Sally's telepathic signal, she could tap directly into the Duke's visual cortex.

На теория това означава, че всеки, който е загубил зрението поради увреждане на зрителния кортекс, например, може да се възстанови способността да вижда през импланта в различни части на мозъка.
It means that in theory, someone who is blind because of damage to their visual cortex could regain their sight using an implant in another part of the brain.

Изследователите са открили, че потискането се причинява от развитието на инхибиторна мрежа на GABA невротрансмитер в зрителния кортекс(например Duffy et al, 1978).
Researchers have discovered that suppression is caused by the development of a GABA neurotransmitter inhibitory network in the visual cortex(e.g. Duffy et al, 1978).

От негова гледна точка тези очни ябълки бяха безполезни закърнели придатъци, блокиращи хирургическия път към оптичните нерви, които щяха да бъдат пътя му към зрителния кортекс.
To his way of thinking, those eyeballs were useless vestigial appendages that blocked surgical access to the optic nerves, which would be his conduits through the brain to the visual cortex.

Фосфени могат да бъдат предизвикани директно от механични, електрически или магнитни стимулации на ретината или зрителния кортекс, както и чрез случайни възбуждания на клетките в зрителната система.
Phosphenes can be directly induced by mechanical, electrical, or magnetic stimulation of the retina or visual cortex as well as by random firing of cells in the visual system.

Наистина има повече от 12 000 невролози, които работят над зрителния апарат, от ретината до зрителния кортекс, опитвайки се да разберат не само зрителния апарат, но също и общите принципи на работа на мозъка.
Indeed, there are over 12,000 neuroscientists who work on the visual system, from the retina to the visual cortex, in an attempt to understand not just the visual system but to also understand how general principles of how the brain might work.

Ако все пак тези системи откажат, например, ако някой ослепее или дори ако просто му се постави превръзка на очите, тогава зрителния кортекс може да се самозадейства и да използва паметта и въображението, за да продуцира халюцинации.
If one loses these constraints, for example, if one is blind or even blindfolded, then the visual brain may take off on its own and utilise memory and imagination to give one hallucinations.

Тук зрителният кортекс нямаше нищо общо, разбира се;
The visual cortex is not involved, of course;

Имам пряк достъп до неговия зрителен кортекс.
I now have direct access to his visual cortex.

Защото ключът към всичко бе зрителният кортекс.
Because the key to the whole thing was the visual cortex.

Окото е ключът, а зрителният кортекс- ключалката.
But the eye is the key, and the visual cortex is the lock.

Ако зрителният кортекс получи увреждания, обикновено в резултат на мозъчен инсулт, сигналите вече не могат да бъдат улавяни.
But if the visual cortex gets damaged, usually as a result of a stroke, the signals can no longer be picked up.

Първичният зрителен кортекс, който приема и интерпретира информацията от ретината на очите, се намира в този дял.
The primary visual cortex, which receives and interprets information from the retinas of the eyes, is located in this lobe.

В здравия мозък, сложна система от сигнали протича от очите към място, наречено"зрителен кортекс".
In a healthy brain, a complex symphony of signals flows from the eyes to a region called the visual cortex.

Изследователи от DARPA работят върху устройство, известно като„кортикален модем“, който се вгражда директно в ДНК на човека и неговия зрителен кортекс.
According to CNET, the DARPA boffins are reportedly working on a device known as a‘cortical modem' that plugs directly into a person's DNA and visual cortex.

Не е ли възможно един сляп човек да вижда през езика си, защото зрителният кортекс е там, готов да обработва и защото той е нужната част за това?
I mean, isn't it possible that the blind person can see through their tongue because the visual cortex is still there, ready to process, and that that is needed as part of it?

Зрителният кортекс е тази древна структура, която винаги е обработвала зрението, и човек би помислил, че тя не може да се промени“- казва Шипра Канджлия от университета„Джон Хопкинс“ пред New Scientist-„Но после откривате.
The visual cortex is this ancient structure that's always processed vision, you would think that could never change," one of the research team, Shipra Kanjlia, from Johns Hopkins University, told Colin Barras at New Scientist.

Възбудителни потенциали към зрителният кортекс могат да се изпратят в мозъка на жертвата, така че да се проектират илюзорни изображения, които да го побъркат или да го програмират за самоубийство.”.
Visual cortex excitation potentials can also be broadcast into the victim's brain so that illusory images can be projected into their brain to drive them mad, or to program them to commit suicide.

Но ако прехвърлим тази информация във физическо представяне, може да поседнем и оставим зрителния си кортекс да свърши цялата трудна работа.
But if we translate that information into a physical representation, we can sit back and let our visual cortex do all the hard work.

При нормалното зрение, очите фокусират изображението върху ретината, която предава данните по зрителния нерв към визуалния кортекс.
In normal vision, the eyes focus images on the retina, which conveys the data along the optic nerve to the visual cortex.

При нормалното зрение, очите фокусират изображението върху ретината, която предава данните по зрителния нерв към визуалния кортекс.
In normal vision, eyes focused image on the retina, which transmits data on the optic nerve to the visual cortex.