Какво е " ЗРЯЛОТО МЛЯКО " на Английски - превод на Английски

• mature milk

Примери за използване на Зрялото мляко на Български и техните преводи на Английски

В зрялото мляко е до 4.5% мазнини.
In mature milk is up to 4.5% fat.

Когато бебето яде и яде, преди зрялото мляко да тръгне.
It's like when a baby eats and eats before the mature milk comes in.

След коластрата се появява преходната кърма, а после и зрялото мляко.
Following the colostrum comes transitional milk, and then mature milk.

Съдържанието им в зрялото мляко е по-малко, отколкото в коластрата, но те все още изпълняват своята защитна функция.
Their content in mature milk is less than in colostrum, but they still perform their protective function.

След коластрата се появява преходната кърма, а после и зрялото мляко.
After colostrum secretion, transitional milk and then mature milk are elaborated.

В зрялото мляко, в сравнение с коластрата, концентрацията на някои витамини намалява, но броят на другите важни вещества се увеличава.
In mature milk, in comparison with colostrum, the concentration of certain vitamins decreases, but the number of other important substances increases.

Количеството минерали и витамини постепенно съвпада с тези в зрялото мляко.
The amount of minerals and vitamins gradually comes into line with those in mature milk.

Между десетия и четиринадесетия ден коластрата изчезва, но зрялото мляко ще продължи да произвежда антитела, само че не в такава концентрация, както в коластрата.
After about the tenth to fourteenth day, the colostrum is gone, but the mature milk will continue to produce antibodies, just not as concentrated as the colostrum.

Но мазнините и въглехидратите(млечна захар- лактоза) в коластрата съдържат по-малко от в зрялото мляко.
But fat and carbohydrates(milk sugar- lactose) in colostrum contains less than in mature milk.

През следващата седмица се произвежда все по-малко и по-малко коластра, и когато бебето ви навърши две седмици, зрялото мляко е заместило преходното и коластра вече не се произвежда.
During the next week or so, less and less colostrum is produced, and by the time your baby is two weeks old, mature milk has replaced the transitional milk and no more colostrum is produced.

Суроватъчните протеини са по-голямата част от протеиновото съдържание в коластрата, след което намаляват до около 60% в зрялото мляко.
The whey proteins comprise the majority of the protein content in colostrum and decrease to around 60 per cent in mature milk.

Сега знаем, че коластрата е пълна с антитела, които предпазват новородените от болести, че зрялото мляко е перфектно балансирана храна за бебета и че с времето концентрацията на имунизиращите фактори в кърмата расте, тъй като порастналото дете започва да суче по-малко.
We now know that colostrum is loaded with antibodies that protect newborns from disease, that mature milk has a perfect balance of nutrition for infants, and that toddler milk becomes more concentrated with immune factors as the toddler begins to nurse less.

Въпреки че нивата на протеини при всяка майка са различни, винаги в коластрата протеиновото ниво е по-високо(30-70 г/л) и след това пада до стабилно ниво в зрялото мляко(7-14 г/л).
Although protein levels vary widely between mums, the protein level is higher in colostrum(30-70g/l) and then falls to a stable level in mature milk(7-14g/l).

Това е появата на зряло мляко, което допълнително ще насити бебето.
This is the appearance of mature milk, which will saturate the baby further.

В началото е коластра, след това преходно мляко, а накрая- зряло мляко.
The first stage is colostrum, next is transitional milk and finally mature milk.

Когато новороденото достигне 3-4 седмична възраст тялото, ще започне да произвежда зряло мляко.
At three to four weeks of age, your breasts will start producing mature milk.

Последното е важно не само в първите дни на лактацията, но и по-късно, когато се секретира т. нар. Зряло мляко.
The latter is important not only in the early days of lactation, but also later, when the so-called mature milk is secreted.

Между втория и шестия ден след раждането на детето, жената стига до настоящето, зряло мляко.
Between the second and sixth day after the birth of the child, the woman comes to the present, mature milk.

По това време ще започнете да произвеждате преходно мляко- комбинация от коластра и зряло мляко, която ще изглежда жълтеникава.
(See Engorgement) You will begin to produce transitional milk at this time- a combination of colostrum and mature milk, which will look yellowish.

Това е съвсем нормално за прясното мляко да изглежда orangish и зряло мляко изглежда леко синкав, жълтеникаво или кафеникаво на охлаждане.
It is quite normal for the fresh milk to look orangish, and mature milk looks slightly bluish, yellowish or brownish on refrigeration.

Дефиниция Тръбата lactea се състои от тази фаза на кърмене, в която коластрата постепенно се трансформира, първо в"преходно мляко" в 2-7 дни след раждането и впоследствие, през първите две или три седмици, в"зряло мляко".
Definition The milky whipping consists in that stage of breastfeeding in which the colostrum gradually transforms, first into"transitional milk" in the 2-7 days after the birth, and subsequently, in the first two or three weeks, in"mature milk".

Както коластра, така и зряло мляко има такива свойства.
Both colostrum and mature breast milk have such properties.

Количеството произвеждана кърма рязко се увеличава и съставът й постепенно се променя от коластра към зряло мляко.
The amount of milk produced increases rapidly, and its consistency gradually changes from colostrum to mature milk.

Зрялото сирене не е просто изгнило мляко.
Aged cheese isn't just rotten milk.

Майчино мляко за зрели мъже.
Mother's milk for grownups.

Бозаенето на мляко от зрял мъж- направо от извора, така да се каже, а?
The suckling of an adult male on milk- straight from the source, so to speak, huh?

Зрял кашкавал от пълномаслено краве мляко.
Matured yellow cheese from 100% first quality cow's milk.

Био органично почистващо мляко за лице за зряла кожа.
Bio organic facial cleansing milk for mature skin.

Съдържание: 1 супена лъжица.л. обезмаслено мляко;20 зрели ягоди със среден размер.
Ingredients: 1 tbsp.l. skim milk;20 ripe strawberries of medium size.

От 2-3 седмица след раждането преходното мляко се превръща в зряло.
Two to four days after birth, colostrum turns into mature milk.