Авраам роди Исаака, Исаак роди Иакова . Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob . Ще ги разделя в Иакова и ще ги пръсна в Израиля. I will divide them in Jacob , and scatter them in Israel. Мойсей ни даде закон, наследие за народа на Иакова . Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob . Ще ги разделя в Иакова и ще ги пръсна в Израиля. I will divide them in Yaakov , and scatter them in Yisrael.
Той му се закле, и(Исав) продаде първородството си на Иакова . He made the oath, and sold his birthright to Jacob . И сториха синовете на Иакова с него тъй, както им бе заповядал; So the sons of Jacob did as they were told. Той му се закле, и(Исав) продаде първородството си на Иакова . So he swore an oath, selling his birthright to Jacob . После се яви на Иакова , след това на всички апостоли.“. Then He appeared to James , then to all the apostles;”. Той му се закле, и(Исав) продаде първородството си на Иакова . And Esau swore it, and so he sold his birthright to Jacob . Защото те изпоядоха Иакова и жилището му опустошиха. For they have devoured Jacob and devastated his homeland. Избра за нас нашето наследие, красотата на Иакова , когото възлюби. He chooses us for an heritage, the beauty of Jacob whom he loved. Защото те изпоядоха Иакова и жилището му опустошиха. For they have devoured Jacob and laid waste his habitation. Избра за нас нашето наследие, красотата на Иакова , когото възлюби. He has chosen us for His inheritance, the beauty of Jacob He loved. И сториха синовете на Иакова с него тъй, както им бе заповядал; And the sons of Jacob did as they were commanded. Другиго от апостолите не видях, освен Иакова , брата Господен.”. But I saw none of the other apostles except James , the Lord's brother.'. После се яви на Иакова , след това на всички апостоли.“. Then he appeared to James , and afterward to all the apostles.". Ти утвърди справедливостта; съд и правда Ти извърши у Иакова . You have established equity; you execute justice and righteousness in Yaakov . И определи между себе си и Иакова разстояние на три дена път. And he set a distance of a three days' journey between them and Jacob . Другиго от апостолите не видях, освен Иакова , брата Господен.”. But I did not see any other of the apostles except James , the Lord's brother.". Кой ще изброи пясъка на Иакова и числото на четвъртината от Израиля? Who can count the dust of Yaakov , and the number of a quarter of Yisrael? Съберете се и послушайте вие, синове на Иакова , послушайте баща си Израиля. Assemble and listen, sons of Jacob , listen to Israel, your father.”. Господ праща слово на Иакова и то слиза върху Израиля(Исаия 9: 8). It speaks of how the Lord sent his Word to Jacob and it lit up Israel(Isaiah 9:8). Чу Бог стенанията им и си спомни за Своя завет с Авраама, Исаака и Иакова . God heard their groaning and remembered His covenant with Abraham, Isaac and Jacob . Дните на Иакова , годините на живота му бяха сто четирийсет и седем години. And the days of Jacob , the years of his life, were a hundred and forty-seven years. Момъкът се не забави да изпълни това, понеже обичаше дъщерята на Иакова . And the young man did not delay to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter. Той огорчи мнозина царе и зарадва Иакова със своите дела, и паметта му ще се благославя вечно; And he grieved many kings, and made Jacob glad with his works, and his memory is blessed for ever. И даде ястието и хляба, които тя бе приготвила, в ръцете на сина си Иакова . Then she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob . Той огорчи мнозина царе и зарадва Иакова със своите дела, и паметта му ще се благославя вечно; He embittered many kings, but he made Jacob glad by his deeds, and his memory is blessed for ever. Той намери всички пътища на премъдростта и я подари на Своя раб Иакова и на Своя възлюбен Израиля. He found out all the way of knowledge, and gave it to Jacob his servant, and to Israel his beloved.
Покажете още примери
Резултати: 152 ,
Време: 0.0604
Собор Святого Иакова в Инсбруке, Австрия. | Cathedral of St.
Орден Св. Иакова Голландского [Main] [Russia] [Europe] [Asia] [Australia] [America] [Africa]
[1] H.G.
8. Ето имената на Израилевите синове, които дойдоха в Египет: Иаков и синовете му. Първороденият на Иакова Рувим.
27:56 между тях бяха Мария Магдалина и Мария, майка на Иакова и Иосия, и майката на Зеведеевите синове.
19. И като отмина малко, Той видя Иакова Зеведеев и брата му Иоана, също в кораб, да кърпят мрежите си;
[46:18] Тия са синове от Зелфа, която Лаван бе дал на дъщеря си Лия; тя роди на Иакова шестнайсет души.
1. Ето имената на синовете Израилеви, които влязоха в Египет с Иакова (баща им), влязоха всеки с (цялата) своя челяд:
12. И дванайсетте пророци - да процъфтят костите им от своето място! - утешаваха Иакова и спасяваха тяхната вярна надежда.
С всевъзможни почести Иосиф въвел Иакова в царствения египетски град и го представил на фараона. Иаков благословил фараона. Той го запитал:
[42:29] И дойдоха при баща си Иакова в Ханаанската земя и му разказаха всичко, що се случи с тях, и рекоха: