Примери за използване на Ивановна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елена Ивановна.
Значи вие сте Анна Ивановна.
София Ивановна Тютчева.
Sofia Ivanovna Tyutcheva.Катрин Велики Анна Ивановна.
Catherine the Great Anna Ivanovna.Анна Ивановна, Рябинкина и аз.
Anna Ivanovna, Ryabinkina and me.
Хората също превеждат
Скрий се при Капитолина Ивановна.
Hide in Kapitolina Ivanovna's room.Г-жо Ивановна, не е това, което си мислите.
Ivanovna, it's not what you think.Каренини, ужасната Лидия Ивановна.
Karenin, that awful Lydia Ivanovna.Вера Ивановна Карпова Ръководител и главен лекар.
Vera Ivanovna Karpova Head and Chief Physician.Аз съм майката на Льова,Вера Ивановна.
I am the mother of Leuven,Vera Ivanovna.Като красота, Валентина Ивановна никога не се оженила.
Being a beauty, Valentina Ivanovna never married.Отворени врати има винаги,Анна Ивановна.
There are always open doors,Anna Ivanovna.Валентина Ивановна винаги беше гостоприемна домакиня.
Valentina Ivanovna was always a hospitable hostess.Страстта движи света,скъпа Елза Ивановна.
Passion moves the world,dear Elsa Ivanovna.Валентина Ивановна Гагарина винаги е била много скромна.
Valentina Ivanovna Gagarina has always been very modest.Това е бабата на Надя, Татяна Ивановна.
This is the grandmother of Nadia Tatyana Ivanovna.Валентина Ивановна се опитва да подкрепи Музея на Юрий А.
Valentina Ivanovna tries to support the Museum of Yuri A.Аз мислех много за вашите болки,Елза Ивановна.
I thought a lot about your pains,Elsa Ivanovna.Рьорих нарича Елена Ивановна„вдъхновителка“ и„другиня“.
Тогава е била Валя,сега е Валентина Ивановна.
She was Valyukha then,now she's Valentina Ivanovna.Елена Ивановна ще сподели всички стремежи и начинания на Николай Константинович.
Helena Roerich would share all of Nicholas Roerich's aspirations and initiatives.Но аз бях научил собствените си грешки.Наталия Ивановна, Воронеж.
But I was taught my own mistakes.Natalia Ivanovna, Voronezh.Докато учението Жива Етика е създадено от Елена Ивановна в сътрудничество с Учителите, то„Писмата“ са ярък пример на нейното индивидуално творчество.
If the Teaching of Living Ethics was created by Helena Roerich in collaboration with the Teachers, the Letters present a brilliant sample of her individual creative work.Фетюкович беше явно потресен от показанията на Катерина Ивановна.
Fetyukovitch was obviously shaken by Katerina Ivanovna's evidence.Много от платната на художника, изразяващи идеите на Жива Етика, са създадени по замисъл на Елена Ивановна и въз основа на нейни творчески прозрения.
Many canvases of the artist that expressed the ideas of the Living Ethics were created according to Helena Roerich's conceptions and on the basis of her visions.Тук, в Кулу,Елена Ивановна отново се посвещава на главния труд на своя живот- книгите на Жива Етика- и продължава да работи по тях до края на живота си.
Here in Kullu,Helena Roerich once again dedicated herself to the main work of her life- the books of the Agni Yoga series- and continued this work till the end of her life.Галина Александровна Железньова-Бурдуковская" е в действителност Альона Ивановна Потьомкина-Зосимова.
Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" is in reality, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova.Но въпреки всички откази,Елена Ивановна се е надявала да се завърне, да даде на Родината всички събрани от нея съкровища и поне няколко години да поработи за„Най-хубавата Страна“- така тя наричала Русия.
But despite all refusals,Helena Roerich hoped to come back, to bring along all the treasures she had collected and to work at least for a few years for the Best Country- this is how she called Russia.Рьорих са резултат от тяхното съвместно творчество, по същество„сътворчество“,в което Елена Ивановна е вдъхновяващото начало.
Roerich's paintings were the result of their common creative work, it was, as matter of fact,a“co-creativity,” in which Helena Roerich was the inspiring source.Благодарение на Елена Ивановна, Николай Константинович се запознава с трудовете на големите мислители на Индия- Рамакришна и Вивекананда, с литературното творчество на Рабиндранат Тагор, заедно изучават Упанишадите.
Thanks to Helena Roerich, Nicholas 
