Какво е " ИГРАЕЙКИ РОЛЯТА " на Английски - превод на Английски

• playing the role
• playing the part

Примери за използване на Играейки ролята на Български и техните преводи на Английски

И така, играейки ролята на детектива, идете и я намерете.
So, playing the role of the detective, go and find her.

Тобайъс наскоро… бе взет да участва във филм, играейки ролята на изплашен затворник.
Tobias had recently… been cast in a movie, playing the role of a frightened inmate.

Да, а всъщност играейки ролята на твой ангел пазител, може би е спасил целия квартал.
Yeah, he is. And by playing guardian angel to you, he may have just saved that whole neighborhood.

Той прави филмовия си дебют пред 1990, играейки ролята на съпруга на Кърсти Али в комедията Sibling Rivalry.
He made his film debut in 1990, playing Kirstie Alley's husband in the comedy Sibling Rivalry.

През 2005, Уног участва в телевизионния уестър мини-сериал Into the West, играейки ролята на Чоу-Пинг Йен.
In 2005, Garrett appeared in the television miniseries Into the West, playing the role of Chow-Ping Yen.

Нашият син… той ме тестваше… играейки ролята на Морфей, за да види дали ще постъпя правилно с него.
Our son… h-he was testing me… playing the part of Morpheus to see if I would do right by him.

През 2005, Уног участва в телевизионния уестър мини-сериал Into the West, играейки ролята на Чоу-Пинг Йен.
In 2005, Wang appeared in the epic television Western mini-series Into the West, playing the role of Chow-Ping Yen.

Той се появи в 45 епизода на Seinfeld, играейки ролята на Нюман от 1992 до 1998 г., но Уейн Найт също е комик, както и актьор.
He showed up in 45 episodes of Seinfeld, playing the part of Newman from 1992 to 1998, but Wayne Knight is also a comedian as well as an actor.

Иронията, естествено, беше че Бейсинджър постигна холивудската си мечта, играейки ролята на жена, която не е успяла да го стори.
The irony, of course, was that Basinger had achieved her Hollywood dream by playing a woman who had failed to achieve it.

Виго е помагал, играейки ролята на симпатичното пиянде, което заговаря хората, събира детайли за техните животи, за да може да откраднат самоличностите им.
Viggo provided the assist, playing the lovable barfly chatting people up, getting the details about their lives so that they could steal their identities.

През 2011 г. той се появява в осем епизода на ABC телевизионен сериал‘Имало едно време', играейки ролята на шериф Греъм.
In 2011, Dornan appeared in eight episodes of the ABC television series Once Upon A Time, playing the role of Sheriff Graham.

Покритието на титанов диоксид само ускорява този процес няколко пъти, играейки ролята на катализатор за химическа реакция- замърсеното стъкло става чиста.
The coating of titanium dioxide only accelerates this process several times, playing the role of a chemical reaction catalyst- the dirty glass becomes clean.

Този празник е успешен за предложението, което има уникален атрибут- смърч или бор, които могат да се използват като вид реквизит, играейки ролята на„един от нас“.
This holiday is successful for the offer by the fact that it has a unique attribute- spruce or pine, which can be used as a kind of props, playing the role of"white man".

Австралийският мегаполис на брега на Тихия океан се развива забележително, играейки ролята на водещ финансов център в Океания.
The hectic metropolis on the Pacific coast of Australia enjoys remarkable economic growth, playing the role of a leading financial center in Oceania.

Металната вана Planterworx за растения се намира на малка масичка в коридора, играейки ролята на елемент, който ви кани да влезете в откритото пространство на апартамента.
The Planterworx metal tub for plants is located on a small table in the hallway, playing the role of an element that invites you to enter the open space of the apartment.

Причината е, че този клиент след това има връзка с по-голяма аудитория от хора, благодарение на профила си и може да им го препоръча, играейки ролята на мини посланик на компанията.
The reason is that this client has a connection with a larger audience and can recommend this product to them, playing the role of the company's mini ambassador.

И така той вложил пари и основал"Чайна медикъл борд" и“Пекин кениън медикъл Колидж", играейки ролята на Големия бял баща, който идва, за да даде знания на невежите китайци.
So he put up money to establish the China Medical Board and to build the Peking Union Medical College, playing the role of the Great White Father who has come to dispense knowledge on his lowly children.

Той се възприема като„естествени слънчеви очила”, поради способността да защитава окото от разрушителното действие на радиацията, играейки ролята на оптичен филтър и на антиоксидант.
It is considered"natural sunglasses" because of its ability to protect eye from the destructive effects of radiation, playing the role of an optical filter and an antioxidant.

Докато още съвсем млад, с участието на вампирската сага“Let Me In”, играейки ролята на върколак в“Dark Shadows” и като проблясна“Amitville's Horror”, Chloe реши да не спира дотук и да опита ролята на Кери през 2002 г. за едноименния филм на ужасите.
While still quite young, starring in the vampire saga“Let Me In”, playing the role of a werewolf in“Dark Shadows” and having flashed“Amitville's Horror,” Chloe decided not to stop there and try on the role of Kerry in the 2002 same-name horror movie.

Мъжете също изпитват болка, те също се уморяват, често се крият под маската на твърдост и мъжественост, играейки ролята на"неразрушим воин", наложен от обществото и възрастни роднини.
Men also experience pain, they also get tired, it is often often hidden under the mask of firmness and masculinity, playing the role of an"indestructible warrior" imposed by society and adult relatives.

Нефтодоларът е това, което гарантира статута на американския долар като световна резервна валута и осигурява монополната позиция, от която САЩ извлича огромни печалби, играейки ролята на регионален хегемон.
The petrodollar is what ensures that the US dollar retains its status as the global reserve currency, granting the US a monopolistic position from which it derives enormous benefits from playing the role of global hegemon.

Аз съм обичал Брет Farve играе ролята на Бродуей Brett този сезон.
I have loved Brett Farve playing the role of Broadway Brett this season.

Кой ще играе ролята на Болингброк в клипа?
Who's playing the role of Bolingbroke in the video?

Тя ще играе ролята на Мери.
She will be playing the role of Mary.

Навид Негабан ще играе ролята на Султана.
Navid Negahban will be playing the role of Sultan.

Пол гледане дупка, едновременно играе ролята на мазето, обикновено се излива бетон.
Gender viewing hole, concurrently playing the role of the basement, usually poured concrete.

Кейтлин ще играе ролята на конеца за зъби.
Caitlin will be playing the role of dental floss.

Всички играчи се превръщат играе ролята на разказвач.
All players take turns playing the role of narrator.

Всички те по един или друг начин играят ролята на жертва.
They are all, in some way, playing the role of victim.

Градът и замъкът на Peníscola играят ролята на Валенсия.
The town and castle of Penyiscola where playing the role of Valencia.

Как да използвам "играейки ролята" в изречение

Кавгаджия (bully). Кавгаджията се перчи, играейки ролята на Ястреб, докато не го нападнат. Тогава веднага изчезва.

Няма такова нещо. По едно време се маскираше, играейки ролята на тъмничар, но това не го прави Безлик.