Какво е " PLAYING THE PART " на Български - превод на Български

• играе ролята
• играя ролята
• да изиграеш ролята

Примери за използване на Playing the part на Английски и техните преводи на Български

Just playing the part, you know?
Да знаеш, че само играя ролята си?

I cannot imagine anyone else playing the part of Crane.
Не мога да си представя друг в ролята на Цанко.

Playing the part of Andie is Morty Randolph.
В ролята на Анди е Морти Рандолф.

He is an actor playing the part of a magician.
Той е актьор, играещ ролята на магьосник.

Playing the part of a charitable soul was only for those who were afraid of taking a stand in life.
Ролята на състрадателна душа е само за онези, които се страхуват да заемат някаква позиция в живота.

Tyree knows he's playing the part of a decoy.
Тайри знае, че е играл ролята на примамка.

If playing the part of the depressed wife will do it, great!
И ако ролята на депресираната съпруга ще свърши добра работа!

He is not in despair, he is not playing the part of a victim.
Той не е жертва- не се явява в ролята на загубилия.

Dodge was playing the part from the beginning.
Додж е играл ролята от началото.

That he would play the part of an actor… playing the part of a vampire.
Че ще изиграе една роля… ролята на вампира.

And tonight playing the part of the overbearing, worried parent.
И тази вечер в ролята си на загрижен родител.

Of all the brothers, it would be Henry to which Jane would form the closest bond with, playing the part of Jane's literary agent in the later stages of her writing.
От всички свои братя, Джейн става най-близка с Хенри, който по-късно влиза в ролята на неин литературен агент.

Finished playing the part of the American citizen, I see.
Спрял си да играеш ролята на американски гражданин, виждам.

The film is centered on Ginny(Kate Winslet), a former small-time actress who, as she puts it, is now“playing the part of a waitress in a clam house.”.
В центъра на филма е Джини(Кейт Уинслет), бивша актриса без особени успехи, която- както казва тя-„сега играе ролята на сервитьорка в миден ресторант“.

Courtney was playing the part of Kyle Reese.
Арни трябвало да бъде в ролята на Кайл Рийс.

At the end of their extraordinary journey is a cameo of American actor Christopher Lloyd playing the part of a smug and original traffic warden.
В края на това необичайно пътешествие е специалното участие на американския актьор Кристофър Лойд, който играе ролята на един впечатляващ и забавен пътен регулировчик.

You were just playing the part of my best friend.
Ти беше просто играе ролята на най-добрия ми приятел.

I know, starting with trusting my vampire stalker, who arranged for me to befriend some blue-eyed bartender, all so I could witness him getting run over, and you playing the part of the hero.
Знам, започвайки с доверието към вампирския ми преследвач, който ме уреди да се сприятеля с някакъв синеок барман, и всичко това за да стана свидетелка на това как го прегазват, а ти да изиграеш ролята на героя.

Agent McGee is playing the part of Miss Sciuto?
Агент Макгий ли играе ролята на г-ца Шуто?

Here I am, playing the part of the mad scientist, working with the bugs at UCL in London, trying to solidify them.
Ето ме, играя ролята на лудия учен, работя с ентусиастите в Лондонския университетски колеж, опитвайки се да ги втвърдя.

And when do you finally settle into playing the part of the person who you really are.
И кога ще можеш да изиграеш ролята на тази, която си в действителност.

One actor, playing the part of a stereotypical Orthodox Jew complete with wire glasses and Yiddish accent, obsequiously promised to rewrite Ukraine's history books:'That's right your worship, there never were any Ukrainians.
Един от актьорите, играещ ролята на типичен евреин с очила с телена рамка и еврейски акцент, угоднически обеща да пренапише учебниците по история на Украйна.„Точно така, ваша милост, никога не е имало никакви украинци.

Do you feel like playing the part of a wanted man?
Съгласен ли си да играеш ролята на търсен човек?

She landed a role as Sarah Roberts on the ABC soap opera One Life to Live(1994-1997), and she followed that up by playing the part of Lizzie Spaulding on the CBS soap opera Guiding Light(1997-2000).
Тя получава роля като Сара Робъртс в теленовелата„One Life to Live“(1994-1997), последвана от ролята на Лизи Споулдинг в сериала„Guiding Light“(1997-2000).

Pacino will be playing the part of Willie Banks, a Las Vegas hotel/casino owner.
Пачино ще играе ролята на Ули Банкс, собственик на казино и хотел в Лас Вегас.

Around this time, Dickinson appeared in one episode of the TV-series Paradise Club, playing the part of a rock guitarist wanting to break free from the dictatorship of his record company.
По това време Dickinson взима участие в ТВ сериала Paradise Club в ролята на рок китарист, който иска да се отърве от диктаторската си звукозаписна компания.

Our son… h-he was testing me… playing the part of Morpheus to see if I would do right by him.
Нашият син… той ме тестваше… играейки ролята на Морфей, за да види дали ще постъпя правилно с него.

As far as I know, I will be playing the part until someone tells me otherwise.
До колкото ми е известно, аз ще играя ролята, докато студито не каже друго.

Estelle Harris regularly popped up also, playing the part of Estelle Constanza in 27 episodes from 1992 to 1998.
Естел Харис редовно се появява и играе ролята на Estelle Constanza в 27 епизода от 1992 до 1998.

She knows,“Although Kṛṣṇa is playing the part of my nephew, my brother's son, He is still the supreme master.”.
Тя знае:„Въпреки че Кришна е в ролята на мой племенник, син на брат ми, Той все пак е върховният господар.“.