Какво е " ИДЕАЛИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• idealize
• idealise
• idealized
• idolize

Примери за използване на Идеализират на Български и техните преводи на Английски

Възхищават и ги идеализират.
They praised and idealized him.

Поначало децата идеализират майките и бащите си.
At the start children idealise their mothers.

Възхищават и ги идеализират.
How I admired and idealized them.

Някои жертви идеализират насилниците си през този период.
Some victims idealize their abusers during this period.

Повечето мъже също ги идеализират.
Most men idealize these values, too.

Изоставените деца могат да идеализират отсъстващият родител.
Children may idealize the absent parent.

Качества, противоположни на онези, които родителите идеализират;
The qualities opposite to the ones idealized by his parents.

В нашата култура мнозина идеализират любовта.
In our culture, many of us idealize love.

Възрастните идеализират детството си, а това води до цензура.-.
Adults idealize their childhood, and that leads to censorship.

В наше време много от нас идеализират любовта.
In our culture, many of us idealize love.

Те идеализират буквално всичко и всеки, преди всичко- един друг.
They idealize literally everything and everyone, first of all- each other.

В нашата култура мнозина идеализират любовта.
There are so many people who idealize love.

Mного чехи, поради грешна или недостатъчна информация, идеализират Украйна.
Many Czechs,“with wrong or insufficient information, idealize Ukraine.

В нашата култура мнозина идеализират любовта.
In our tradition, plenty of us idealize love.

Хората от това съзвездие идеализират правосъдието, имат широк спектър от интереси.
People of this sign idealize justice and have a wide range of interests.

В наше време много от нас идеализират любовта.
In our tradition, plenty of us idealize love.

Хората идеализират миналото, оплакват се от настоящето и се страхуват от бъдещето.
People idolize the past, complain about the present, and fear the future.

В наше време много от нас идеализират любовта.
In our world today, many of us idealize love.

Всички аристократи идеализират обикновените хора. Стига те да имат топла вода.
All aristocrats idealise the common folk, as long as they keep stoking the boilers.

Семейните ценности се идеализират не само от жените.
Women are not the only ones who idealize family values.

Феновете го идеализират. И плащат добре за този образ. Техният непогрешим идеал.
Fans hold an idealized view of Doug, and they pay big for that perfect, infallible ideal.

Историческите му романи идеализират средновековието.
The romance tales of medieval England idealized medieval life.

Те години идеализират времето, когато отношенията между мъжете и жените сабили по- прости.
The'50s represents an idealized time when the rules between men and women were simpler.

Комунистите съвсем не идеализират методите на насилие.
Communists do not in the least idealize the methods of violence.

И тъй като жените идеализират това, мъжете нямат друг избор, освен да унищожат тези ценности.
When women idealize these values, men have nothing else to do except to destroy them.

Така на по-късен етап децата им от една страна, идеализират майка си, а от друга страна, се борят за своята"независимост".
Her adult children on one hand idealize their mother, and on the other hand, fight for their“independence.”.

Децата също така идеализират ценности, които са в противоречие с тези на техните родители.
Children usually idealize values that are opposed to the values of one of their parents.

Разказът на Рицаря“ показва как братската любов на двама другари рицари се превръща в смъртоносна вражда при вида на една жена, която и двамата идеализират.
This shows how the brotherly love of two fellow knights can turn into a deadly feud at the sight of a woman whom both idealise.

Децата идеализират родителите си и когато някой от тях си тръгне децата смятат, че вината е тяхна.
Children idolize their parents, and when a parent abandons them they often absorb the blame.

Разказът на Рицаря“ показва как братската любов на двама другари рицари се превръща в смъртоносна вражда при вида на една жена, която и двамата идеализират.
The Knight's Tale shows how the brotherly love of two fellow knights turns into a deadly feud at the sight of a woman whom both idealise.

Как да използвам "идеализират" в изречение

Последните социологически проучвания показват, че голяма част от българите са склонни да идеализират

Действията на служителите на реда започват да се идеализират като драматична история за американски пожарникари.

РЕЗЮМЕ. Също Опит за оцеляване 1. обяснете американската склонност да идеализират всичко, което е практично ;

– Те идеализират всяка своя връзка, така че от вас се очаква, да изпълните техните фантазии за съвършенство.

Търсят си партньор, който да идеализират и да отговаря, и на романтичните им представи и на материалните им изисквания.

Когато се влюбят обаче, Водолеите са склонни да идеализират партньора до себе се, виждайки в него качества, който той реално не притежава.

Мъжете с този комплекс са склонни да идеализират дамата на сърцето си, да говорят за нея с обожание и да й приписват качества, които тя не притежава.

Се открояват с изискани обноски, а чувствана носят „философски“ отпечатък. Склонни са да идеализират партньора си според собствените си очаквания, но това често е повод за разочарования.

Лесно й е на Лауренсия! Всички й казват, че са влюбени в нея… идеализират я. На Диана Любенова не й се случва често мъже да й засвидетелстват открито обожание…