Какво е " ИДЕАЛИСТИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• idealistic

Примери за използване на Идеалистичната на Български и техните преводи на Английски

Това е идеалистичната част.
That's the idealistic part.

А от другата страна е идеалистичната църква.
And on the other side, you had the idealistic church.

Това е идеалистичната част.
That is the idealistic part.

Диета, основана на духовните принципи и идеалистичната философия.
(3) The diet based on spiritual principles and idealistic philosophy.

Това е идеалистичната част.
That is the idealistic side.

Това е идеалистичната любов, малко като в приказките, които четем в детството.
Idealistic love- the one that seems like the fairy tales we read as children.

Записът започва с идеалистичната и прелестна"When I Fall In Love".
The album opens with the idealistic and dreamy“When I Fall In Love.”.

Това е идеалистичната любов, малко като в приказките, които четем в детството.
It's the idealistic love the one that seems like the fairytales we read as children.

Поемата"Ода на радостта" изразява идеалистичната представа на Шилер за братство между всички хора- представа, която Бетховен споделя.
The poem"Ode to Joy" expresses Schiller's idealistic vision of the human race becoming brothers- a vision Beethoven shared.

Идеалистичната вяра в прогреса на 19-ти век за него намира своя край на бойните полета при Вердюн.
His 19th Century idealistic belief in progress ended for him on the Verdun battlefields.

Отхвърля политически идеалистичната идея, че човек може разумно да преговаря с предприятието: врага.
It rejects the politically idealistic notion that one can reasonably negotiate with the establishment: the enemy.

То балансира мистичната интуитивност чрез логическо мислене, религиозните убеждения чрез критично отражение, идеалистичната преданост чрез практическо служене.
It balances mystical intuiting by logical thinking, religious belief by critical reflection, idealistic devotion by practical service.

Според идеалистичната теория, въобще няма свят в реалността.
According to the idealistic theory, there is no world at all in reality.

Робълс предлага измерима гледка, която не се откъсва от идеалистичната, нито пък се стреми към ужаса, който сензационните заглавия често предават.
Robles offers a measured view, one not ripped from an idealistic tour book, nor pushed toward the terror that sensational headlines often convey.

Еврика бе родена от идеалистичната представа, че можем да контролираме научният прогрес за създаване на нещо по-добро.
Eureka was born from the idealistic vision that by advancing science, we can control it for the greater good.

Ставаме свидетели на възхода и кървавото падение на животните, като разпознаваме семената на тоталитаризма в най- идеалистичната организация, както и в най- харизматичните лидери.
As we witness the rise and bloody fall of the revolutionary animals, we begin to recognize the seeds of totalitarianism in the most idealistic organization; and in our most charismatic leaders.

Символизмът провъзгласява идеалистичната философия и отхвърлянето на научното съзнание, докато акмеизмът, напротив, защитава материалните познания за света, обективността и точността на изразяване на мисълта.
Symbolism proclaims idealistic philosophy and the rejection of scientific consciousness, while Acmeism, on the contrary, advocates material knowledge of the world, objectivity and accuracy of the expression of thought.

Първо, и старите, и новите леви са поне идеалистично настроени в своята реторика, докато Алински лишава"революцията" от идеалистичната ѝ облицовка и я изобличава като гола борба за власт.
First, both Old and New Leftists were at least idealistic in their rhetoric, while Alinsky stripped“revolution” of its idealistic veneer and exposed it as a naked power struggle.

Идеалистичната дългосрочна визия е да направи различните социални мрежи подобни на имейл, така че потребителите да могат да се присъединяват към различни мрежи, но все пак да могат да комуникират помежду си, независимо коя използват.
The idealistic long-term vision is to make disparate social media networks more like email, so that users could join different networks but still communicate with each other no matter which one they're using.

Ранната, идеалистична фаза може да бъде доста опияняваща.
The early, idealistic phase can be quite heady.

Ние сме сме идеалистична и оптимистична компания.
We are an idealistic and optimistic company.

Вариантът е идеалистичен, напълно независим носител.
Option is an idealistic, completely independent medium.

О, значи мислиш, че идеалистичният ми подход към изкуството е незрял?
Oh, so you think my idealistic approach to art is adolescent?

Наречете го невъзможно идеалистично, ако трябва.
Call it impossibly idealistic if you must.

Може би твърде идеалистично беше това от моя страна.
But maybe that's too idealistic of me.

Беше идеалистично и преливащо от добри инструменти и страхотни мнения и идеи.
It was idealistic, overflowing with great tools and great notions.

Те предпочитат да се превръщат в идеалистична илюзия, а не в реалност.
You prefer to believe in idealistic illusion rather than reality.

И идеалистични лисици, и т. н.
And idealistic foxes, and so on.

Вашата идеалистична и чувствителна природа се поддава на хуманитарни каузи.
Your idealistic, sensitive nature lends itself to humanitarian causes.

Ти си идеалистичен глупак!
You're an idealistic fool!

Как да използвам "идеалистичната" в изречение

Previous Article Реалистичната срещу идеалистичната геополитика Next Article Геополитическите фактори за формиране на австралийската външна политика в края на ХІХ и началото на ХХ век

Душата е ефективна в идеалистичната си непрактичност, умът е крайно неефективен в конформисткия прагматизъм, в който се е окопал. Душата е стълба към небето, умът — отводен канал.