Какво е " ИДЕНТИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• identity

Примери за използване на Идентитет на Български и техните преводи на Английски

Това травмира техния български идентитет.
This hurts their Indian identity.

Нарушен идентитет- нестабилна представа за себе си.
Difficulties with identity; unstable self-image.

Нашето минало е основата на нашия идентитет.
Our personal foundation is the basis of our identity.

Идентитет" и"идентичност" са две различни понятия.
Belief” and“certainty” are two different concepts.

Как може да се поддържа собствената култура и идентитет?
How can EASIA maintain its identity and culture?

Маргиналният идентитет е застинал в тази фаза на развитие.
Self-image is challenged during this phase of development.

Как може да се поддържа собствената култура и идентитет?
How do they preserve their culture and identity?

Доброволното отречение също може да бъде израз на идентитет и смислено себеосъществяване.
Voluntary renunciation also can be an expression of identity and meaningful fulfillment.

Как може да се поддържа собствената култура и идентитет?
How can they preserve their identity and culture?

Македонският етнически и културен идентитет ще бъде потвърден и укрепен веднъж завинаги”.
The Macedonian ethnical and cultural identity will be confirmed and strengthened once and for all.

Как може да се поддържа собствената култура и идентитет?
How do you preserve your culture and your identity?

Психично разстройство, при което нормалните съзнание и идентитет са разцепени или променени;
Dissociative Disorders: A mental disorder in which normal consciousness or identity is split or altered;

Как може да се поддържа собствената култура и идентитет?
How can I safeguard my own native identity and culture?

Функцията, която дефинирахме и използвахме по-горе е известна като идентитет или I кобинатор. Тя приема един аргумент и просто го връща.
The function, we defined and called above is known as identity or I combinator.

За страни като Франция, това е част от Националния Идентитет.
To outsiders, it's part of the French identity.

Македония получи идентитет и сега трябва да се консолидира като народ със своите малки и големи проблеми.
The Pope also added that Macedonia has always had an identity and now it is consolidated as a people with small and big problems.

Узурпаторът е убит, когато се разкрива неговия истински идентитет.
He was executed when his true identity was revealed.

Извършено е цялостно редизайниране на визуалния идентитет на етикетът и е извършена рекламна кампания с девиз: ПРОСТО ПО-ДОБРО.
Complete redesign of visual label identity was done, and promotional campaign carried out with the position tag line: SIMPLY BETTER.

Най-напред, процесът би спомогнал за създаване на промяна в манталитета на мислене по отношение на Туския идентитет.
Firstly, the process may help create a mentality change in thinking about Turkish identity.

Републиката гарантира защитата на етническия, културния, езиковия и религиозния идентитет на националностите.
The Republic guarantees the protection of the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of all communities.

Страната е практически без институции, няма държавен идентитет или символи и все още преодолява наследството на Милошевич.
The country is virtually without institutions, has no state identity or symbols, and is still dealing with the legacy of the Milosevic era.

И тук ще припомня, че не съществува непременно зависимост между говоримия език и националния идентитет.
Here, it should be pointed out that there is no necessary coincidence between language and national consciousness.

В Гърция също наблюдаваме как новото поколение майстори-готвачи възраждат кулинарния идентитет, като модернизират традиционните ястия.
We see too how the new generation of chefs in Greece has been reviving the culinary identity, by modernizing the traditional dishes.

Което е най-прекият и ефективен начин да бъде решен въпросът с така жадувания в Скопие нов македонски идентитет.
Which is the most direct and effective way to resolve the issue so eager to Skopje new Macedonian identity.

Пълна загуба на нормалната интегрираност между спомените от миналото, осъзнаването на собствения идентитет и непосредствените усещания, и контрола над телесните движения.
A partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of body movements”.

Републиката гарантира защитата на етническия, културния, езиковия и религиозния идентитет на националностите.
The republic guarantees the protection of the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of the ethnic groups.

Договорът омаловажава македонския идентитет генерално и особено спрямо македонските малцинства в съседните страни до степен на тяхно изкореняване.“.
This pact undermines the Macedonian identity in general and, in particular, relegates the Macedonian minorities in the neighboring countries to eradication”.

Републиката гарантира защитата на етническия, културния, езиковия и религиозния идентитет на националностите.
(2) The Republic guarantees the protection of the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of the nationalities.

Ясно и информативно алармиране в реално време в случай, че вашите дигитални идентитети бъдат компрометирани. Алармирането се осъществява посредством цялостен списък от препоръки, които ще ви помогнат да прекратите опасноста в рамките само на няколко минути и по този начин да осигурите собственоста върху собствения си дигитален идентитет.
Clear and informative real-time alarming in case your online identities are compromised, providing a comprehensive list of recommendations to help you remediate the danger in minutes and ensure the ownership of your own digital identity.

Обаче условията на Преспанския договор са в противоречие с уважението спрямо Република Македония като суверенна страна със собствена история, идентитет и език, и показва, че преговорите и окончателното споразумение не са взети в дух на уважение между страните и на равноправна основа.
Nevertheless, the terms of the Prespa agreement collide with the respect of the Republic of Macedonia as a sovereign country with a particular history, identity and language and shows that the negotiations and the final agreement haven't taken place in a spirit of respect between the parts nor at an equal footage.

Как да използвам "идентитет" в изречение

Завистта е в основата на продължаващата вече три века атака на „братушките” срещу българския идентитет

Определението „българи” е въпрос на идентитет или на название, дадено от другите за съответната общност.

От Англия – една Европа, която има многовековен идентитет и се бори да го запази от толкова много външни примеси.

Въпросите, поставени като мото на конференцията, инициираха дискусия относно професионалния идентитет на социалните работници и другите професионалисти от помагащите професии.

Всички можем да докараме вода от милион извори, за да обясним как нещо няма начин да се случи. В националния ни идентитет е.

Относно възражението за липса на персонален идентитет между лицата по отношение на които е съставен АУАН,респективно е издадено наказателното постановление касационният състав съобрази следното:

"Механичното икономическо развитие е социален евфемизъм, щом не е предшествано от солидни духовни скрижали, пропуските в културния идентитет рано или късно ще подронят основите..."

Вещо лице по делото е заключило, че в този случай се касае до разстройство на половия идентитет - транссексуалност - и процесът е необратим.

Една от причините изобщо да се подпише договора с България е, че сегашното македонско правителство заяви като свой успех, "устояването на македонския идентитет и език".

-загуба на идентитет (каквото и да значи това), щото искали развитие на туризма, но да бъдел типичен хърватски тип, а не като в другите страни.