Какво е " ИДОЛОПОКЛОННИЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• idolatry
• worship of idols

Примери за използване на Идолопоклонничеството на Български и техните преводи на Английски

Идолопоклонничеството мени своите обекти;
Idolatry changes its objects;

Да се покаете и да оставите идолопоклонничеството.
To repent and to leave idolatry.

Идолопоклонничеството и икономическата криза.
Idolatry and the economic crisis.

Центровете на идолопоклонничеството трябва да бъдат разрушени.
Monuments of Idolatry to Be Destroyed.

Идолопоклонничеството е мерзост пред очите на Бога.
Idolatry is an abomination in God's eyes.

Дяволът е олицетворение на атеизма и идолопоклонничеството.
The Devil is personification of Atheism and Idolatry.

Идолопоклонничеството в Индия не означава нещо ужасно.
Idolatry in India does not mean anything horrible.

Дяволът е олицетворение на атеизма и идолопоклонничеството.
The Devil is the personification of Atheism or Idolatry.

Той пише за връзката между идолопоклонничеството и алчността(Kol 3, 5 NGÜ).
He wrote about the link between idolatry and covetousness(Col. 3:5).

Дяволът е и олицетворение на атеизма и идолопоклонничеството.
The Devil is the embodiment of atheism and or idolatry.

Едно нещо трябва да ви кажа: идолопоклонничеството в Индия не означава нещо ужасно.
One thing I must tell you, Idolatry in India does not mean anything horrible.

Не поглеждайте наляво като излизате, в случай, че идолопоклонничеството ви обижда.
Avoid looking left as you exit if idolatry offends you.

Без върховенството на Бог се изпада лесно в идолопоклонничеството и се задоволяваме с оскъдни уверения“.
Without God's primacy one can easily fall into idolatry and settle for poor reassurances.

Но и че зад тези изображения съществува истинската динамика на идолопоклонничеството- демоните.
But that behind these images exist the true dynamic of idolatry- demons.

Без върховенството на Бог се изпада лесно в идолопоклонничеството и се задоволяваме с оскъдни уверения“.
Without God's primacy, one falls easily into idolatry and is happy with meager reassurances.

Благодарение на негово величество всички бяхте избавени от мрака и робството на папщината, идолопоклонничеството и суеверието.
Thanks to his majesty, you have all been delivered from the darkness and bondage of papal thraldom, idolatry and superstition.

Без върховенството на Бог се изпада лесно в идолопоклонничеството и се задоволяваме с оскъдни уверения“.
Without God's primacy one easily falls into idolatry and is content with meagre assurances.”.

Дори тогава, ние сме склонни да мислим за убийството и прелюбодеянието като за"големи" грехове в сравнение с лъжата, ругаенето или идолопоклонничеството.
Even then we tend to think of murder and adultery as the"major" sins compared with lying, cursing or idolatry.

Това, че на някои хора им изглежда, че иконопочитанието е същото, каквото е и идолопоклонничеството, не е никакво доказателство срещу иконите.
That the veneration of icons appears to some people the same as idolatry is no proof against icons.

Дори тогава, ние сме склонни да мислим за убийството и прелюбодеянието като за"големи" грехове в сравнение с лъжата, ругаенето или идолопоклонничеството.
Even then, people tend to think of murder, or adultery as"major" sins compared to cursing, idolatry or cheating.

Че причините за бъдещата война са в отпадането от Бога и идолопоклонничеството на християнските народи или техните първенци;
The causes of the coming war consisted in the rejection of God and the worship of idols of Christian peoples or their leaders.

Забранени са робството, конкубинатът, уредените бракове, пушенето на опиум, превръзките на краката, съдебните мъчения и идолопоклонничеството.
Slavery, concubinage, arranged marriage, opium smoking, footbinding, judicial torture, and the worship of idols were all banned.

И основната истина е, че именно това е идолопоклонничеството на хората, което е увековечено в продължение на Епохата на Рибите, а и от по-рано, убеждението, че те не могат да съществуват без елита на властта на падналите.
And the underlying truth here is that it is the idolatry of the people, perpetuated throughout the Piscean Age and earlier, that they cannot exist without the power elite of fallen beings.

Идолопоклонничеството пред материалните блага, напротив, не само ни отдалечава от ближния, но лишава човека от човечност, прави го нещастен, подмамва го, води го в заблуждение, без да дава обещаното, защото поставя материалното на мястото на Бог- единствения източник на живот.
The idolatry of goods, on the other hand, not only causes us to drift away from others, but divests man, making him unhappy, deceiving him, deluding him without fulfilling its promises, since it puts materialistic goods in the place of God, the only source of life".

Това в наши дни може да бъде представено чрез структурите на греха, които са свързани с погрешен модел на развитието- основано върху идолопоклонничеството на парите, което прави, най-богатите хора и общества безразлични към съдбата на бедните, и пак те им затварят вратите и дори отказват да ги видят.
This illusion can also be seen in the sinful structures linked to a model of false development based on the idolatry of money, which leads to lack of concern for the fate of the poor on the part of wealthier individuals and societies; they close their doors, refusing even to see the poor….

Незачитането на човешкото достойнство, идолопоклонничеството на парите, разпространяващото се насилие, абсолютизирането на науката и техниката, безразсъдната експлоатация на природните ресурси са някои от знаците за една драматична действителност, пред която не можем да се примирим.
Contempt for the dignity of the human person, the idolatry of money, the spread of violence, a totalizing view of science and technology, the reckless exploitation of natural resources: these are only a few of the grave signs of a tragic reality to which we must not resign ourselves.

Това е идолопоклонничество- да се мисли, че Творецът може да се измени.
It is idolatry to think that the Creator can change.

Безнравственост, идолопоклонничество, магьосничество лакомия и пиянство.
Licentiousness… idolatry, sorcery… gluttony, and drunkenness.

Защо тяхното идолопоклонничество се нарича прелюбодеяние?
Why is their idolatry called adultery?

Защо тяхното идолопоклонничество се нарича прелюбодеяние?
Why is their idolatry compared to adultery?

Как да използвам "идолопоклонничеството" в изречение

Канонизирането и идолопоклонничеството в политиката води до ужасии!!!"Сънят на разума ражда чудовища"!!!

Edit: Зная, че идолопоклонничеството е грях според християнските канони, но не съм християнин и ми е позволено.

Русия ще трябва да извърви дълъг и труден път, докато хората там успеят да се отърсят от капана на идолопоклонничеството и милиционерщината.

В средата на меканския период през 616 г. опозицията срещу учението на Мохамед в Мека ескалира и Коранът започва да критикува идолопоклонничеството и политеизма.

Идолопоклонничеството е грях :-) Шави никога не е бил идол, а просто един от най-добрите. В моята класация е най-добрият, но все пак съм дилетант.

Цялостната концепция за отчуждението намира своя пръв израз в западното мислене в концепцията за идолопоклонничеството в Стария завет*. Същността на това, което пророците наричат идолопоклоничество

По този начин се спазват религиозните традиции на уахабизма – ултраконсервативно движение в сунитския ислям. Според него демонстративните прояви на скръб са грях подобен на идолопоклонничеството

се свежда до едно единственно нещо-да спре да се кланя и страхува,и очаква от господари. да спре с идолопоклонничеството пред авторитети и да хленчи за трохи.да поеме кормилото на планетата в свои ръце.

Днешната история не е случайна. Тя е симптом на заразна болест, с която се опитват да ни заразят. Обществото трябва да се върне към идолопоклонничеството и да се моли, че все пак е живяло някога.