Какво е " ИДОЛОПОКЛОННИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• idolatry
• idol worship

Примери за използване на Идолопоклонничество на Български и техните преводи на Английски

Че това е идолопоклонничество.
This is idol worship.

Те няма да толерират идолопоклонничество.
They will not tolerate idolatry.

Защо тяхното идолопоклонничество се нарича прелюбодеяние?
Why is their idolatry called adultery?

Това за тях не е идолопоклонничество.
It is not Idol worship.

По този начин определено се явява идолопоклонничество.
This definitely shows idolatry.

Защо тяхното идолопоклонничество се нарича прелюбодеяние?
Why is their idolatry compared to adultery?

Спести ми католическото си идолопоклонничество.
Spare me your Popish idolatry.

Това е идолопоклонничество- да се мисли, че Творецът може да се измени.
It is idolatry to think that the Creator can change.

Град без суеверия и идолопоклонничество.
A city free of ancient superstitions and idolatry.

Това е идолопоклонничество- да се мисли, че Творецът може да се измени.
It is idol worship to think that the Creator changes.

Примирихме се с католическото ви идолопоклонничество.
We have put up with your Popish idolatry.

Безнравственост, идолопоклонничество, магьосничество лакомия и пиянство.
Licentiousness… idolatry, sorcery… gluttony, and drunkenness.

Вместо това Европа сама е паднала в идолопоклонничество.
Instead, Europe itself fell into idol worship.

О, братя, докога това мрачно идолопоклонничество ще се влачи по земята?
O brethren, how long will this darkened idolatry be dragged over the earth?

Евреите трябва да унищожат всякакво идолопоклонничество.
They need to destroy all instances of idolatry.

Те просто бяха опиянени от своето идолопоклонничество и от личността на Хитлер.
They were just drunk by their idolatry and by the personality of Hitler.

Предлагането на нашето поклонение или молитва на всеки друг освен Бог е идолопоклонничество.
Offering our worship or prayer to anyone but God is idolatry.

Религията може да пречисти науката от идолопоклонничество и фалшиви абсолюти.
Religion can purify science from idolatry and false absolutes.

О, но разбира се, са повече от готови да гласуват за Американско идолопоклонничество.
Oh, but, of course, they're more than passionate to vote for American Idolatry.

Вместо грубо идолопоклонничество той е заменен от по-фината форма на"обожание"- службата на човешките страсти.
Instead of gross idolatry, he was replaced by a more subtle form of"adoration"- the service of human passions.

Поклонението на други богове или призоваването на други божества е идолопоклонничество(Изход 20:3).
To worship other gods or to call upon other deities is idolatry(Exodus 20:3).

Източното православие също не допуска и отхвърля като идолопоклонничество фигуралната, и особено човешката скулптура.
Eastern Orthodox Christianity also condemns the portrayal of figural and particularly human sculpture as idolatry.

Анархистите признават, че да приравняваш твоята теория към един човек е идолопоклонничество.
Anarchists simply recognise that to call your theory after an individual is a kind of idolatry.

Според Стария завет, написан от евреи, древен Египет е земя на идолопоклонничество, тирания и робство.
According to the Old Testament, written by Jews, ancient Egypt is the land of idolatry, tyranny and slavery.

Талибаните разглеждат статуите като идолопоклонничество и решават, че те се противопоставят на принципите на тяхното тълкуване на исляма.
The Taliban viewed the statues as idolatry, and decided that they went against the tenets of their interpretation of Islam.

Преклонението пред мъртвия текст на Библията е просто още един вид идолопоклонничество, нищо повече.
The worship of the dead-letter in the Bible is but one more form of idolatry, nothing better.

Дълго преди в религията да се появи идолопоклонничество, жреците налагат поставянето на статуя на човек в светилищата.
Long before the introduction of idolatry into religion, the early priests caused the statue of a man to be placed in the sanctuary of the temple.

Равините в Талмуда(Йома 9б) стигат до заключението, че Първият Храм е разрушен заради идолопоклонничество, неморалност и кръвопролития.
(Yoma 9b), the first Temple was destroyed because of the sins of idolatry, immorality, and bloodshed.

Те могат да се покланят на статуята на Ганди или на някой друг, но когато им предложиш да дойдат да видят обожанието на Божествата, те ще кажат:„Не, това е идолопоклонничество.“.
They may worship the statue of Gandhi or someone else, but when asked to come see the worship of the Deity they will say,“No, this is idol worship.”.

И така, този вид обожание- изчистване лицето на Сър Ашутоша Мукхерджи с общинската четка- е приемлив за тях. Но ако ние инсталираме Божество на Кришна и го обожаваме добре, хората ще кажат, че това е идолопоклонничество.
So this kind of worship is accepted- sweeping the face of Sir Asutosa Mukherji with the municipal brush- but if we install the Deity of Kṛṣṇa and worship Him nicely, people will say that this is idol worship.

Как да използвам "идолопоклонничество" в изречение

Науката може да пречисти религията от заблуда и суеверие. Религията може да пречисти науката от идолопоклонничество и фалшиви абсолюти.

Затова императорът обявил изобразяването на светци и почитането на икони за идолопоклонничество. И че това идолопоклонничество трябва да се изкорени.

Именно. Тя явно осъзнава това, тъй като въпроса й предполага идолопоклонничество към образи на други хора, а не на егоистичния библейски Бог.

Мастурбацията на кой господар те кара са служиш? В почти всички случаи, тя се допълва от греховете похот или сексуално идолопоклонничество и ни заробва за греха.

Е, аз съм изразявал несъгласие. Кога ще го направят онези, които обвиняват в идолопоклонничество всеки привърженик на ГЕРБ? Комунист да критикува Станишев? Костовист да каже нещо “навъпреки” на Командира?

Има коментатори, за които най-важното е не да живеят по-добре, а тяхната партия да е на власт и само да си чешат езиците по форумите. Политическото идолопоклонничество е много опасно.