Примери за използване на Иейтс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капитан Иейтс.
Иейтс се е оттеглил.
Yates pulled out.Какво ще кажеш за Иейтс?
Иейтс ли написа това?
Yates wrote these?Имате среща с г-н Иейтс.
You have a meeting with Mr. Yates.Иейтс ще изпадне в откровеност.
Yates will open up to you.Да, сър, вие трябва да сте д-р Иейтс.
Yes sir, you must be Dr. Yates.Иейтс работи ли по това?
Is Yates… Касиди Иейтс, ще се омъжиш ли за мен?
Kasidy Yates, will you marry me?Франсис, мислих относно Иейтс.
Francis, I have been thinking about Yates.Да, свържи ме с Том Иейтс, моля.
Yes, connect me with Tom Yates, please. No.Кажи сега, кога се връща Касиди Иейтс?
So, when is Kasidy Yates coming back?И мисля, че Иейтс е бил смел, за да го напише.
And I think Yates was brave to write it.Мийчъм, би ли изпратил г-н Иейтс?
Meechum, will you please escort Mr. Yates out?Иейтс ти е казал да не правиш нищо.
Officer Yates says he told you no action need be taken.Вие трябва да сте мистър Джонсън и мистър Иейтс.
You must be Mr Johnson and Mr Yates.Г-н Иейтс, президентът промени графика си.
Mr. Yates. The president's gonna have to reschedule.Та Кейт Болдуин би ли се съгласила, ако Иейтс го направи?
So, Kate Baldwin was willing if Yates was in?Съгласен съм, но Иейтс каза, че са поискали да го върне.
I agree, but Yates said they wanted it back in.Всъщност моя сън, беше просто един цитат от Иейтс.
In fact, my dream was merely a quote from a poem by Yeats.Под нея е Ричард Иейтс, той е 1 от любимите ми.
Underneath her is Richard Yates, he's one of my favorites.Чух, че този Иейтс е убедил съдията да ти размрази сметките.
I heard that Yates got the courts to unfreeze your accounts.Иейтс е остарял, той е загубил въображаемата си стълба но няма значение.
Yeats is getting old, he has lost his imagination's ladder but never mind.Също агент Суифт,началникът на протокола… каза, че Том Иейтс е дошъл в резиденцията миналата нощ.
Also, Agent Swift,the head of her detail… he said Tom Yates came to the residence last night.Че има по един мит за всеки човек, който ако го знаехме, щеше да ни накара да разберем всичко, което е правил и мислил.”- Иейтс.
Every man possesses a myth, Yeats wrote, that if we knew it“would make us understand all that he did and thought.”.Това каза бившият министър в правителството на Фина Гол Айван Иейтс на конференция на малкия бизнес на 20 май, цитиран от The Irish Times.
This is what Ivan Yates said, a former minister in the Fina Gael government, at a conference of the small business on May 20th, quoted by The Irish Times.Винаги съм си фантазирал, че има по един мит за всеки човек, който ако го знаехме,щеше да ни накара да разберем всичко, което е правил и мислил.”- Иейтс.
I have often had the fancy that there is one myth for every man, which, if we but knew it,would make us understand all he did and thought” W.B. Yeats.Действието се завърта около Ерин Гилбърт(Кристен Уийг)и Аби Иейтс(Мелиса Маккарти), написали книга преди години, според която призраците съществуват в действителност.
The story centers on Erin Gilbert(Kristen Wiig)and Abby Yates(Melissa McCarthy), who, years ago, wrote a book that posited ghosts do in fact exist.След като Дани имаше физическа намеса с Арчи Иейтс, Директор Танг убеди училищното настоятелство да не го изключва, при условие, че ще посещава спонсори рана от училището терапия.
After Danny got into a physical altercation with Archie Yates, Principal Tang convinced the board not to expel him, on the condition he attend school-sponsored therapy.
