Какво е " ИЕРАРХИЯ " на Английски - превод на Английски

• hierarchy
• pecking order

Примери за използване на Иерархия на Български и техните преводи на Английски

Ангелската иерархия се състои от три триади.
On the Nature of Angels consists of three parts.

Да, добре, но твоята иерархия не ме засяга.
Yeah, well, your pecking order doesn't work for me.

Стоящи по високо в социалната иерархия.
Who do you think is higher in the social hierarchy.

Съществува определена иерархия на битийните пластове.
There is a set hierarchy of Lodges.

Състои се от подсистеми подредени в иерархия.
(4) A system is composed of subsystems arranged in a hierarchy.

Не, но существува иерархия точно такава, както и на опашка.
No, but there's a pecking order, just like the line-up.

Особено когато той е на висока позиция в човешката иерархия.
ESPECIALLY if you have high up in the social hierarchy.

Многообразие на дистрибуционни канали, иерархия на магазините и продуктите.
Multilevel distribution channels, store and product hierarchies.

(а) Жената заема ниско стъпало в иудейската социална иерархия.
(a) Woman occupied a low rung on the Jewish social ladder.

В Netpeak има нестандартна хоризонтална иерархия и липса на формалности.
In our company we have a non-standard horizontal hierarchy and lack of formalities.

Хората виждат във всичко иерархия във властта, доколкото тя съществува в тяхната собствена реалност.
Humans see a hierarchy of authority in everything, since it exists in their own reality.

Аз бях напълно уверена в това, че осите, както и пчелите, няма да могат да открият тази логическа иерархия.
I was sure that the wasps, like bees, will not be able to reveal this logical hierarchy.

В средната иерархия също се съдържат три чина на светите ангели: господства, сили и власти.
There are three ranks in the middle hierarchy of the holy angels as well: dominions, powers, and virtues.

Първата- висшата и най-близката до Пресветата Троица иерархия- съставят серафимите, херувимите и престолите.
The first hierarch, the highest and closest to the Most Holy Trinity, consists of the SERAPHIM, CHERUBIM, and THRONES.

Ангелите в небесната иерархия стоят по-ниско от всички чинове и от всички тях са най-близо до хората.
The angels occupy the lowest position in the hierarchy of heaven and are the closest of its ranks to men.

От този именно център, под носа на фанариотите, българските църковни дейци в продължение на две десетилетия ръководели непримиримата борба за независима църковна иерархия.
From there, right under the nose of the Phanariots, the Bulgarian church functionaries used to wage their relentless struggle for independent church hierarchy.

Диониосий, описва небесната иерархия толкова подробно, както Мойсей описва земния свят при сътворението му.
His disciple, St. Dionysius, describes the celestial hierarchy in as great a detail as Moses describes the earthly world at its creation.

Също и това, че иерархия вече е съществувала- 100 архиереи с каноничен предстоятел митрополит Онуфрий, с които ние всички, съгласно канона, сме били в съслужение.
And also that a hierarchy already existed- 100 hierarchs with their canonical primate Metropolitan Onuphry, with whom we all have concelebrated, according to the canons.

Друг начин за получаване на свръхестествени дарби, това е непосредственото посвещение от учител, вече включен в демоничната иерархия.
Another way to achieve the paranormal skills is represented by the initiation with the direct help of a teacher included already within the demonic hierarchy.

Уведомявам чиновете от военната иерархия, че трябва да бъдат строги и да не показват никакво сниэхождение при ликвидирането на подобии действия;
Members of the Military Hierarchy are notified that they must be severe and show no clemency in suppressing actions of this kind;

Дизайнът на една страница е най-точното описание на тези типове сайтове- той се отнася до уеб сайтове, които имат само една страница вместо многобройни страници за услуги или статии в блога, които са подредени под една иерархия.
Single page design refers to websites that only have one page instead of multiple pages and blog articles arranged in a hierarchy.

Българската църква имала вече родна иерархия, растяла в благодатна сила и духовна зрялост, успешно утвърждавала православната вяра, благочестие и просвета, насочвала народа към духовен подем.
The Bulgarian Church already had its own hierarchy, it grew in strength and spiritual maturity, and successfully consolidated the Orthodox faith, piety and education and guided the people towards a creative upsurge.

Фанатизмът, с който римляните подкрепят папството и борбата за съхранението на този институт и иерархия за римската нация са добре известни исторически факти, подробно описани в големите изследвания по история на Църквата.
The fanaticism with which the Romans clung to the Papacy, the struggle of the Romans to preserved this institution, and the hierarchy within the confines of the Roman nation are very well-known historical facts described in great detail in Medieval histories.

Освобождаването на населението от духовенството, както и поземлената реформа, способствали за освобождаване на селяните от игото на помешчиците, които протежавали земята в съюз с църковната иерархия.
Freeing the populace of the clergy, along with land reform, was a way to free the peasantry from the yoke of absentee-landlords who maintained control of the land with the collusion of the hierarchy of the church.

Мнозина произхождаха от необразовани семейства, където физическата сила и насилието над по-слабия се считаше за похвално, а техният привилегирован статут в комунистическата иерархия, тъй като бяха на длъжност в МВР или Армията, им служеше като пропуск към„готиния живот“.
Most of them came from poorly educated families where physical strength and bullying was perceived as an asset and their privileged status in the communist hierarchy was their tickets to the so called“good life”.

Ние признаваме апостолското приемство на латинската иерархия и приходящите в нашата Църква техни клирици приемаме в същия им сан(подобно на това, както приемаме арменците, коптите, несторияните и други, неизгубили апостолското приемство).
We respect the Apostolical Succession of the Latin hierarchy, and those of their clergy who join our Church we accept in the Orders which they then possess, just as we do in the case of Armenians, Copts, Nestorians, and other bodies that have not lost the Apostolic Succession.”.

Тук трябва да отбележим, че снемането на гореспоменатите епитимии не може да бъде извършено от никого в Църквата, независимо от това, колко високо е положението му в църковната иерархия, а може да бъде извършено само от Вселенски Събор.
Here it is necessary to note that the lifting of the above disciplinary proscriptions is not able to take place simply by any official personage of the Church- however highly he is found in the ecclesiastical hierarchy; these can only be lifted by an Ecumenical Synod.

Изтънчвайки тялото чрез специална диета, изпълнявайки определени упражнения от хата йога, задълбочавайки се в нейното философско учение, медитирайки често с повторение на мантри, човек се излага на прякото въздействие на определени космически сили, присъединява се към тяхната„иерархия”, в резултат на което получава посвещение и определени„дарования”.
By thinning the body through a special diet and practicing some specific hatha-yoga exercises, penetrating the philosophical doctrine of it, often meditating and repeating the mantras the man exposes himself to the direct action of some cosmic forces, gets connected to their“hierarchy” and achieves the initiation and the respective“skills”.

Как да използвам "иерархия" в изречение

San (сан) – издигам, от тук термина “САН”, степен в обществе-ната иерархия при прабългарите.

името „българинъ" и борбата за „българска" иерархия и свобода у македонцитЬ с& случайни появи, а не б£л£зи на българско национално

Църквата е света поради своята глава и по действащия в нея Дух Божи, по държимото от нея учение, таинства, иерархия и по своята цел.

Княз Григол Бакуриани е удостоен с титлата севаст във Византиийската иерархия и му е поверено командването на Западните византийските войски и поста губернатор на Родопите.

В хода на работата разговорите преминаваха от модел на Левин, принцип на Парето и прозорецът на Айзенхауер до иерархия на потребностите по Маслоу и двуфакторната теория на Херцберг за мотивацията.