Какво е " THE SOCIAL HIERARCHY " на Български - превод на Български

• социалната йерархия
• обществената йерархия

Примери за използване на The social hierarchy на Английски и техните преводи на Български

Who do you think is higher in the social hierarchy.
Стоящи по високо в социалната иерархия.

In the social hierarchy of a wolf pack in captivity, the omega ranks below the alpha and beta wolves.
В социалната йерархия на глутница ловуващи вълци, омега е с ранг по-нисък от алфа и бета самците.

They don't care about constance or the social hierarchy.
Там няма никаква социална йерархия.

At the bottom of the social hierarchy are the slaves.
Защото в дъното на социалната йерархия са творците.

ESPECIALLY if you have high up in the social hierarchy.
Особено когато той е на висока позиция в човешката иерархия.

The higher you are in the social hierarchy of Tudor England, the messier you can let your handwriting become.
Колкото по-високо сте в социалната йерархия на тюдорова Англия, толкова по-разкривен може да е почеркът ви.

Weak men are at the bottom of the social hierarchy.
Учителите са на дъното на социалната йерархия.

It was easy to descend in the social hierarchy, but money, fame, or talent was not sufficient to allow one to rise, that required the sustained effort of several generations.
Лесно било да се спуснеш надолу в обществената йерархия, ала за да се изкачиш, не били достатъчни пари, слава или талант, а било необходимо продължителното усилие на няколко поколения.

Peasants were at the bottom of the social hierarchy.
Учителите са на дъното на социалната йерархия.

To clearly define the social hierarchy of a situation, figures were drawn to sizes that were based not on their distance from the painter's perspective but on relative importance.
С цел точното отбелязване на мястото в социалната йерархия, големината на нарисуваните фигури се базира не на разстоянието от гледна точка на рисуващия, а на нивото на обекта в обществото.

And also know their position in the social hierarchy.
Това зависи и от позицията, която заема в социалната йерархия.

Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love-- not romantic love, though that may be something-- but love in general, respect-- they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.
Повечето хора правят връзка между това колко време, дори любов, не романтична любов, въпреки че и това може, но любовта в общия смисъл, уважението, искат да дадат, което ще е точно определено от позицията им в обществената йерархия.

I sit right at the top of the social hierarchy.
Най-високо е на позициите на върха на социалната йерархия.

Prezzo del dulcolax Their lives continue to be influenced by the ancient Hindu caste system, which assigns each person a place in the social hierarchy.
Животът и продължава да бъде доминиран от древната хиндуистка кастова система, която налага на всеки фиксирано място в обществената йерархия.

A person is not satisfied with his place in the social hierarchy and/ or in society in general.
Човек не е доволен от мястото си в социалната йерархия и/ или в обществото като цяло.

Star student, class president, champion debater… You were at the top of the social hierarchy.
Ученичка-звезда, президент на класа, шампион по дебати… била сте на върха на социалната йерархия.

It operates when we feel content or a sense of position in the social hierarchy, such as having found someone to love, the chance to be a couple.
Тя действа, когато чувстваме съдържание или чувство за позиция в социалната йерархия, като например да намерим някой, който да обича, шанса да бъдем двойка.

All others want merely to improve their position in the social hierarchy.
Всички останали искат само да подобрят позицията си в социалната йерархия.

The girls are on the bottom of the social hierarchy.
Учителите са на дъното на социалната йерархия.

It is always best to be humble, and assume that who you are talking to is above you in the social hierarchy.
Винаги е най-добре да бъдете смирени и да приемете, че този, с когото говорите, е над вас в социалната йерархия.

Did any of these people know where they stood in the social hierarchy?
Подозирали ли са за статута си в социалната йерархия?

The Egyptians called it“bak” and every one owed this allegiance to those above them in the social hierarchy.
Египтяните наричат тази система"бак", като всички дължат услуги на хората над тях в социалната йерархия.

The slaves are put at the very bottom of the social hierarchy.
Учителите са на дъното на социалната йерархия.

German scientist Kurt Levin even derived his own formula, by which one can determine the probability of convergence of a particular person in the social hierarchy.
Немският учен Курт Левин дори извлича своя собствена формула, чрез която може да се определи вероятността за сближаване на даден човек в социалната йерархия.

Because of their gifts, they rise up swiftly in the social hierarchy.
Благодарение на даденостите, които имат, те се изстрелват стремглаво нагоре в социалната йерархия.

Celtic law included ways for anyone, including non-freeborn laborers, to move up or down the social hierarchy;
Келтските закони са давали възможност на всички, дори и на несвободно родените работници, да се движат в социалната йерархия;

Social position(an individual's standing in the social hierarchy).
Социален статус- показващ мястото на индивида в етажите на социалната йерархия.

Stream is based on the resistance against authoritarian coercion and against the social hierarchy.
Варуфакис се самоопределя като"либертарен социалист". Течението е основано на съпротива срещу авторитарната принуда и срещу социалната йерархия.

Countess Musgrove is, let me think, sir… 1,550 places above you in the social hierarchy of London.
Контеса Мъсгроув е… Нека помисля, г-не. 1, 550 стъпала над вас в социалната йерархия на Лондон.

Their lives continue to be influenced by the ancient Hindu caste system, which assigns each person a place in the social hierarchy.
Животът и продължава да бъде доминиран от древната хиндуистка кастова система, която налага на всеки фиксирано място в обществената йерархия.