Какво е " СОЦИАЛНАТА ЙЕРАРХИЯ " на Английски - превод на Английски

• social hierarchy

Примери за използване на Социалната йерархия на Български и техните преводи на Английски

Утвърждаване на социалната йерархия.
A rejection of social hierarchy.

Като социалната йерархия и други подобни работи.
Like social hierarchy and that sort of thing.

Утвърждаване на социалната йерархия.
The acceptance of social hierarchy.

Най-високо е на позициите на върха на социалната йерархия.
I sit right at the top of the social hierarchy.

Защото в дъното на социалната йерархия са творците.
At the bottom of the social hierarchy are the slaves.

Учителите са на дъното на социалната йерархия.
Weak men are at the bottom of the social hierarchy.

Всички останали искат само да подобрят позицията си в социалната йерархия.
All others want merely to improve their position in the social hierarchy.

Учителите са на дъното на социалната йерархия.
The girls are on the bottom of the social hierarchy.

Благодарение на даденостите, които имат, те се изстрелват стремглаво нагоре в социалната йерархия.
Because of their gifts, they rise up swiftly in the social hierarchy.

Учителите са на дъното на социалната йерархия.
Peasants were at the bottom of the social hierarchy.

Повярвайте ми, след няколко месеца, ще се върнеш до мястото, където си бил в социалната йерархия.
Believe me, in a few months, you will be back to where you were in the social hierarchy.

Накрая, то застава по-високо в социалната йерархия.
Hence, emphasizing he is above her in social hierarchy.

Човек не е доволен от мястото си в социалната йерархия и/ или в обществото като цяло.
A person is not satisfied with his place in the social hierarchy and/ or in society in general.

Това зависи и от позицията, която заема в социалната йерархия.
And also know their position in the social hierarchy.

В Америка, там не е силно вградени социалната йерархия или кастовата система.
In America, there is not a strongly embedded social hierarchy or caste system.

Само за да ти напомня мястото ти в училище, нещо повече, социалната йерархия на града.
Only to remind you of your place in this school, nay, the town's social hierarchy.

Жените са все още в самото подножие на социалната йерархия на Шри Ланка", обяснява тя.
Women are still at the very bottom of Sri Lanka's social hierarchy,' she explains.

Ученичка-звезда, президент на класа, шампион по дебати… била сте на върха на социалната йерархия.
Star student, class president, champion debater… You were at the top of the social hierarchy.

Учителите са на дъното на социалната йерархия.
The slaves are put at the very bottom of the social hierarchy.

Колкото по-високо сте в социалната йерархия на тюдорова Англия, толкова по-разкривен може да е почеркът ви.
The higher you are in the social hierarchy of Tudor England, the messier you can let your handwriting become.

Контеса Мъсгроув е… Нека помисля, г-не. 1, 550 стъпала над вас в социалната йерархия на Лондон.
Countess Musgrove is, let me think, sir… 1,550 places above you in the social hierarchy of London.

В социалната йерархия на глутница ловуващи вълци, омега е с ранг по-нисък от алфа и бета самците.
In the social hierarchy of a wolf pack in captivity, the omega ranks below the alpha and beta wolves.

Винаги е най-добре да бъдете смирени и да приемете, че този, с когото говорите, е над вас в социалната йерархия.
It is always best to be humble, and assume that who you are talking to is above you in the social hierarchy.

Тя действа, когато чувстваме съдържание или чувство за позиция в социалната йерархия, като например да намерим някой, който да обича, шанса да бъдем двойка.
It operates when we feel content or a sense of position in the social hierarchy, such as having found someone to love, the chance to be a couple.

Египтяните наричат тази система"бак", като всички дължат услуги на хората над тях в социалната йерархия.
The Egyptians called it“bak” and every one owed this allegiance to those above them in the social hierarchy.

Социалната йерархия започна да се разрушава по-бързо от 90-те години насам, с по-широка политизация и растеж на грамотността, каналите за сателитна телевизия и цифровите медии.
Social hierarchies finally began to crack faster from the 1990s, with broader politicization and the growth of literacy, satellite television channels and digital media.

Последна важна тема, която романът" Техните очи, наблюдаващи Бога" изследва, е осъждането и социалната йерархия в общността.
A final important theme that the novel explores is the judgment and social hierarchy within a community.

Фантастиката на Бътлър често се занимава с темите за неизбежността на промяната, с нестабилността на социалната йерархия, с недостатъците и слабостите на хората, без значение към колко напреднала цивилизация принадлежат.
Butler's fiction deals with the inevitability of change, the fragility of social hierarchies and the failings and foibles of humans no matter how advanced.

Варуфакис се самоопределя като"либертарен социалист". Течението е основано на съпротива срещу авторитарната принуда и срещу социалната йерархия.
Stream is based on the resistance against authoritarian coercion and against the social hierarchy.

Докато се опитват да изградят нова форма на любов и солидарност в контекста на социалната йерархия, където расата и класата са вплетени, Клео и София тихо се борят с промените, които достигат до семейното огнище в една страна на фона на сблъсък между правителствената армия и студентските демонстратори.
While trying to construct a new sense of love and solidarity in a context of a social hierarchy where class and race are perversely intertwined, Cleo and Sofia quietly wrestle with changes infiltrating the family home in a country facing political turmoil.

Как да използвам "социалната йерархия" в изречение

Ръководствата по благонравие и проблемът за социалната йерархия // Следите на свещената книга в българската литература.

Завършващата Бианка започва революция срещу социалната йерархия в гимназията. След като научава, че нейните красиви и популярни приятели я наричат ...

Така че по човечност великотърновските "учени" от обкръжението на Лекгоступ са далеч по-долу в социалната йерархия от всеки неук, но достоен човек.

Социалната йерархия се поддържа чрез съзнателна манипулация на нуждите и желанията на индивида. Сексуалните отношения, както и семейството, са социална репресия на атомaрно ниво.

По прозорците можете да съдите и за състоянието на една сграда и социалната йерархия на живущите в нея. В миналото по прозорците на сградата е

В горната част на зараждащата се феодална социалната йерархия сред черкезите са земевладелците - първенци, които са били собственици на земята, и живеят в него население.

Изследователите също са открили, че при животните с по-висок ранг с социалната йерархия процесите се открояват повече. Това предполага, че те са по „податливи на самота".

След като научава, че нейните приятели я наричат "ДЪФ" ( Определение за грозен, дебел приятел), за да изпъкват до нея, Бианка започва революция срещу социалната йерархия в гимназията.