Какво е " ИЗБАВИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• delivered
• saved
• rid
• rescued
• escaped

Примери за използване на Избавихме на Български и техните преводи на Английски

Ние се избавихме от Разпятието.
We got rid of The Crud.

Избавихме се от него и това е чудесно!
We got rid of him and it is wonderful!

Ние се избавихме от Разпятието.
We did get rid of cruise.

Примката се строши, и ние се избавихме.
The trap broke, and we have been saved.

Ние избавихме себе си от такива като вас веднъж завинаги!
We rid ourselves of your kind once and for all!

Примката се строши, и ние се избавихме.
The snare is broken and we have escaped.

Заловихме дракона и избавихме девойката в беда.
We have captured the dragon and rescued the damsel in distress.

Примката се строши, и ние се избавихме.”.
The trap has been broken and we have escaped.”.

За Бога, поне се избавихме, от загадъчната кучка на Нийл.
At least thank God we got rid of Neil's mysterious bitch.

Благодарение на него ние се избавихме от илюзии.
Thanks to him we got rid of all illusions.

Премина жетвата, мина се лятото, И ние не се избавихме.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

И[ спомнете си] когато ви избавихме от хората на Фараона.
And recall that We delivered you from the people of Pharaoh.

Жетвата премина, лятото свърши, а ние не се избавихме.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.”.

Защото благодарение на него ние се избавихме от всички илюзии.
Because thanks to him we have got rid of all illusions.

Премина жътвата, мина се лятото, и ние не се избавихме.
The harvest is past, the summer has ended, and we haven't been saved.

И[ спомнете си] когато ви избавихме от хората на Фараона.
Recall the time when We delivered you from the slavery of Pharaoh 's people.

Премина жътвата, мина се лятото, и ние не се избавихме.
The harvest has passed by, the summer is at an end, and we have not been saved.

Ние се избавихме от нашите врагове, и нашите врагове са усмирени.16.
And we were delivered from our enemies and our enemies were humbled.

И когато разделихме за вас морето на две и ви избавихме, и издавихме хората на Фараона пред очите ви.
We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes.

И когато се избавихме, познахме, че островът се наричаше Малта.
And when we were escaped, we ascertained that the island was called Malta.

Избавихме се от хилядите опасности и конфликти, но трябваше да платим за това.
We have rid ourselves of a thousand dangers, conflicts, but for that we had to pay.

И когато разделихме за вас морето на две и ви избавихме, и издавихме хората на Фараона пред очите ви.
And when We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh 's people, while you looked on.

След като избавихме хората от пълна мизерия, сега ние ще си поставим целта да ги направим напълно щастливи.
After saving people from deep poverty, we will seek to make them truly happy.

И когато разделихме за вас морето на две и ви избавихме, и издавихме хората на Фараона пред очите ви.
And when We brought you through the sea and rescued you, and drowned the folk of Pharaoh in your sight.

Душата ни се избави като птица от примката на ловците; Примката се строши, и ние се избавихме.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.

И когато разполовихме за вас морето и ви избавихме, и издавихме хората на Фараона пред очите ви.
And when We parted the sea for you, and rescued you and drowned the people of Pharaoh, while you were beholding.

И[ спомнете си] когато ви избавихме от хората на Фараона. Те ви причиняваха най-лошото мъчение, като избиваха синовете ви, а пощадяваха жените ви.
( Remember) how We saved you from Pharaoh 's people who had oppressed you cruelly, slaying your sons and sparing your women.

И когато разделихме за вас морето на две и ви избавихме, и издавихме хората на Фараона пред очите ви.
And remember We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh 's people within your very sight.

И[спомнете си] когато ви избавихме от хората на Фараона. Те ви причиняваха най-лошото мъчение, като избиваха синовете ви, а пощадявахажените ви.
And remember, We delivered you from thepeople of Pharaoh: They set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live;

И когато разделихме за вас морето на две и ви избавихме, и издавихме хората на Фараона пред очите ви.
And when We divided for you the sea and delivered you, and drowned Pharaoh 's folk while you were beholding.

Как да използвам "избавихме" в изречение

След това събитие преместиха училището в Кецкаровата къща и така ние се избавихме от Савина и той от нас.

- Светителю Божи, помилуй и ни вземи със себе си. И както в битката се избавихме чрез теб от враговете, така и сега да станем с теб наследници на Царството Небесно.