Какво е " ИЗБИРАТЕЛЕН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• electoral process
• election process
• electoral processes

Примери за използване на Избирателен процес на Български и техните преводи на Английски

Избирателен процес и плурализъм.
Electoral Process and Pluralism;

Kenya- Върховенството на закона и мирния избирателен процес трябва да имат предимство.
Rule of law and peaceful electoral process must prevail.

Избирателен процес и плурализъм.
The electoral process and pluralism.

В светлината на предстоящите нови избори в Обединеното кралство нашият избирателен процес все още ли е подходящ?
As Britain heads to the polls again, is our electoral process still fit for purpose?

Неговите мисии за наблюдение обхващат целия избирателен процес и допълват дейностите му по мониторинг на Европейската харта за местното самоуправление.
Its observation missions cover the whole electoral process and complement its activities in monitoring the European Charter of Local Self-Government.

Създаването на нова агенция, която да пази европейските демократи и техният избирателен процес от кибератаките и фалшивите новини.
The creation of a new agency to protect European democracies and their electoral processes against cyberattacks and fake news.

Това означава на практика, че Израел може да разработи палестинския избирателен процес, така че да разреши избори само тогава, когато вярва, че ще види благоприятен резултат.
This means, in practice, that Israel can engineer the Palestinian electoral process so as to only permit elections when it believes it will see a favourable result.

Почти без изключение най-добрите оценки на страните от ЮИЕ са за категориите"избирателен процес и плурализъм" и"граждански свободи".
Almost without exception, the SEE countries' best scores are for the electoral process and pluralism and civil liberties categories.

Надяваме се, че органите в Ирак ще гарантират приобщаващ избирателен процес, поради всичките причини, които уважаемите колеги посочиха съвсем ясно в своите изказвания.
We trust and hope that the Iraqi authorities will ensure an inclusive electoral process, for all the reasons that honourable Members have made absolutely clear in what they have said.

Създаването на нова агенция, която да пази европейските демократи и техният избирателен процес от кибератаките и фалшивите новини.
One of his recommendations is to create a new agency to protect European democracies and their electoral processes against cyberattacks and fake news.

Със завидна надежда евангелските християни смятат, че Христовият образ в една култура може да се постигне чрез принудително законодателство и американски избирателен процес.
With a naïveté that was breathtaking, evangelical Christians thought that Christlikeness in a culture could be achieved by coercive legislation and the American electoral process.

Отначало ще припомним: руската кампания за разпространение на дезинформация срещу ЕС и неговия избирателен процес продължава вече пет години.
First, a reminder: Russia's disinformation campaign against the EU- and by extension, its electoral process- has been underway for five years.

Засега това е най-амбициозният опит на гражданското общество в България изрично да ограничи ролята на мръсните пари в политиката и да осигури честен и прозрачен избирателен процес.
It is the most ambitious attempt ever by Bulgarian civil society to explicitly curb the role of dirty money in politics and to ensure a fair and transparent election process.

Габон въвежда многопартийна система и нова демократична конституция в началото на 90-те години на 20 век, които позволяват прозрачен избирателен процес и реформи на управленските институции.
In the early 1990s, Gabon introduced a multiparty system and a new constitution that allowed for a more transparent electoral process and institutional reforms.

Тази оценка е усреднена от оценките за всяка страна в осем различни категории, включително избирателен процес, гражданско общество, независими медии, национално демократично управление и корупция.
That score represents the average of marks each country is given in eight different categories, including electoral process, civil society, independent media, national democratic governance and corruption.

Габон въвежда многопартийна система и нова демократична конституция в началото на 90-те години на 20 век, които позволяват прозрачен избирателен процес и реформи на управленските институции.
Gabon introduced a multiparty system and a new constitution in the early 1990s that allowed for a more transparent electoral process and for reforms of governmental institutions.

Като има предвид, че предстоящият избирателен процес в Сомалия е епохално събитие за сомалийското население и че ще има трайни последици за сигурността, стабилността и развитието на Сомалия и на региона като цяло;
Whereas the forthcoming electoral process in Somalia is a milestone for the Somali people and will have long-lasting implications for the security, stability and development of Somalia and the wider region;

Габон въвежда многопартийна система и нова демократична конституция в началото на 90-те години на 20-ти век, които позволяват прозрачен избирателен процес и реформи на управленските институции.
In the early 1990s, Gabon introduced a multi-party system and a new democratic constitution that allowed for a more transparent electoral process and reformed many governmental institutions….

Въпреки че, на базата на логиката, всички сили трябва да бъдат мобилизирани за провеждане на прозрачен и демократичен избирателен процес, от сутринта в регионите на страната започнаха да се фиксират най-различни нарушения.
Although, on the basis of logic, all forces should be mobilized to conduct a transparent and democratic electoral process, from the very morning in the regions of the country a number of violations popped up.

Предлагам създаването на Европейска агенция за защита на демокрацията, която да предоставя европейски експерти на всяка страна-член, за да защити тя собствения си избирателен процес срещу кибератаки и манипулации.
I propose creating a European Agency for the Protection of Democracies, which will provide each Member State with European experts to protect their election process against cyber attacks and manipulation.

Наличието на едно национално авторитетно правителство и обединяването на армията, агенциите за сигурност и всички суверенни икономически институции е от решаващо значение за стабилизирането на страната и подготовката й за демократичен избирателен процес.
Having one authoritative Government with a united army, security agencies and financial and economic institutions is crucial to stabilizing the country and preparing it for a democratic electoral process.

Индексът се базира на оценките на страните по 60 показателя в рамките на пет широки категории: избирателен процес и плурализъм, функциониране на правителството, участие в политическия процес, политическа култура и граждански свободи.
The index is based on the scores the countries are given for 60 indicators across five broad categories: electoral process and pluralism, the functioning of government, political participation, political culture and civil liberties.

Наличието на едно национално авторитетно правителство и обединяването на армията, агенциите за сигурност и всички суверенни икономически институции е от решаващо значение за стабилизирането на страната и подготовката й за демократичен избирателен процес.
Having one national authoritative government and uniting the army, security agencies and all the sovereign economic institutions is crucial for stabilising the country, and preparing it for a democratic electoral process.

И отново, за разлика от 90-те, когато национализмът беше елемент от един не толкова демократичен контекст, днешното националистическо пробуждане в този регион е част от демократичния избирателен процес, както посочват наскорошните проучвания в Сърбия, Македония и Гърция.
And again, unlike in the 1990s, where nationalism was an element of a less democratic context, today's nationalistic revival in the region is a part of the democratic electoral processes, as show recent examples from Serbia, Macedonia and Greece.

Във Великобритания този нов европейски избирателен процес беше до голяма степен игнориран и за Дейвид Камерън беше шок, когато германски и други депутати казаха на Даунинг стрийт, че Ангела Меркел ще подкрепи Юнкер, призовавайки избирателите да гласуват за него.
In the UK that new European election process- known as"Spitzenkandidaten"("lead candidates")- was largely ignored, and it came as a shock to David Cameron when German MPs and others told Downing Street that Angela Merkel would stand by Mr Juncker, having told voters to back him.

Да подкрепят, включително с технически средства, процеса на установяване на стабилна конституционна рамка, както и целия избирателен процес, като обвържат възможните европейски финансови помощи с приемането на избирателен закон, който се придържа във възможно най-висока степен към предвидените от Венецианската комисия международни принципи;
To support, including by technical means, the process for the establishment of a sound constitutional framework and the electoral process as a whole, linking European financial contributions to the adoption of an electoral law that complies, as much as possible, with the international principles laid down by the Venice Commission;

Струва ми се, уважаеми колеги- като това е лично мое мнение- че ако има консенсусно правителство в Палестина- правителство, чиято цел са две държави, правителство, чиято цел е изграждането на тези две държави с мирни средства, правителство, което има програма за възстановяването на Газа, и правителство, което се опитва да изгради избирателен процес през 2009 г., то аз считам, че това правителство следва да бъде подкрепено от Европейския съюз.
It seems to me, honourable Members- and this is my personal opinion- that if there is a Palestinian consensus government, a government whose goal is the Two States, a government whose goal is to build these Two States through peaceful means, a government that has a programme of reconstruction in Gaza, and a government that attempts to build an electoral process in 2009, I believe that such a government is one that the European Union should support.

Най-високите им оценки са за избирателния процес и плурализма.
Their highest marks are for electoral process and pluralism.

План D: Порошенко подкопава легитимността на избирателния процес.
Plan"D": Poroshenko undermines the legitimacy of the electoral process.

Медии и свобода на информацията; инструменти за знания; избирателни процеси.
Media and freedom of information; tools for knowledge; and electoral processes.

Как да използвам "избирателен процес" в изречение

„Доктор на историческите науки” след успешно защитена дисертация на тема: „Българският парламентарен избирателен процес 1887-1913”. 2010.

Класацията се изготвя по 5 критерия: избирателен процес и плурализъм, правителствено управление, политическо участие, политическа култура и граждански свободи.

* Включване на представители на гражданското общество в целия избирателен процес от контрола на избирателните списъци до броенето на бюлетините.

- в законите изрично да се запише, че целият избирателен процес на всички нива подлежи на неограничен надзор от местни и международни наблюдатели

2) избирателни комисии, които са създадени в определен избирателен процес - квартал, териториални, секционните избирателни комисии. Образуване на избирателните комисии е отделен етап на изборния процес.