Какво е " ИЗБИРАТЕЛНИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• electoral process
• election process
• electoral procedure

Примери за използване на Избирателния процес на Български и техните преводи на Английски

Нередности в избирателния процес.
Irregularities in the electoral process.

Гражданите трябва да се върнат към избирателния процес.
Citizens have to actively opt into the electoral process.

Най-високите им оценки са за избирателния процес и плурализма.
Their highest marks are for electoral process and pluralism.

План D: Порошенко подкопава легитимността на избирателния процес.
Plan"D": Poroshenko undermines the legitimacy of the electoral process.

Тези действия са своеобразна намеса в избирателния процес, в изборите в една международна организация.
I guess it is a kind of interference in the electoral process in elections in international organizations.

Така се опитваха да спрат избирателния процес.
They wanted to stop the electoral process.

Определя също така необходимите условия за всеки избирател и начина, по който се развива на избирателния процес.
It also determines the conditions required to be a voter and the conduct of the electoral process.

Тези действия са своеобразна намеса в избирателния процес, в изборите в една международна организация.
This is probably some kind of meddling in the electoral process, in elections to an international organization.

Дори и без промяна на устройствените договори много неща може да се направят, за да се подобри избирателния процес.
Even without changes in the founding treaties, much can be done to improve the electoral process.

Следователно гарантирането на целостта на избирателния процес е най-важно за доверието към външната дейност на Съюза.
Ensuring the integrity of the electoral process is central to the credibility of the Union's external action.

Руският президент Владимир Путин заяви, че само руският народ ще избере кой да го наследи като президент чрез избирателния процес.
Russian President Vladimir Putin said only the Russian people would choose their successor through the election process.

Twitter ни каза следното:«Twitter признава, че чистотата на избирателния процес е неразделна част от здравословната демокрация.
A Twitter spokesperson said:"Twitter recognises that the integrity of the election process itself is integral to the health of a democracy.

Заради скорошните проблеми по време на избори в други страни, сърбите бяха загрижени за прозрачността на избирателния процес.
With the recent flawed elections in other countries, Serbians were concerned for the transparency of their election process.

Това също е успех и за Европейския съюз, който подкрепи и наблюдава избирателния процес, което скоро ще направи в Чад и Уганда.
This has also been a success for the European Union, which has supported and monitored the electoral process, as it will be doing soon in Chad and Uganda.

Руският президент Владимир Путин заяви, че само руският народ ще избере кой да го наследи като президент чрез избирателния процес.
Vladimir Putin said on Thursday that only the Russian people will choose who succeeds him as president, through the electoral process.

Те включват избирателния процес, гражданското общество, независимите медии, националното и местното управление, съдебната независимост и корупцията.
These include electoral process, civil society, independent media, national and local governance, judicial independence and corruption.

На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/2231(2) в отговор на възпрепятстването на избирателния процес и свързаните с това нарушения на човешките права в ДРК.
On 12 December 2016, the Council adopted Decision(CFSP) 2016/2231 in response to the obstruction of the electoral process and the related human rights violations in the DRC.

ЕС се подготвя също да подкрепи избирателния процес в Тунис и адаптира текущото си сътрудничество със страната с допълнителни 140 млн. EUR за периода 2011- 2013 г.
The EU is also getting ready to support the electoral process in Tunisia and is adapting its on-going cooperation with Tunisia with an additional €140 million for the 2011-2013 period.

Президентът Путин нееднократно е казвал, че Русия никога не се е намесвала във вътрешните работи на другите държави, още повече в избирателния процес“, заяви говорителят на Кремъл.
President Putin has repeatedly said that Russia has never interfered and does not interfere in internal affairs, especially in the electoral processes of other countries," Peskov said.

Опишете етапите на избирателния процес с обяснения за всеки отделен избирателен процес се регулира от законодателството за реда за организиране и провеждане на избори.
Describe the stages of the electoral process, with explanations of each individual Election process is regulated by the legislation of the order of organization and conduct of elections.

Като има предвид, че ЕС удължи до декември 2018 г. ограничителните мерки срещу отделни лица, които бяха приети в отговор на възпрепятстването на избирателния процес и нарушенията на правата на човека;
Whereas the EU extended to December 2018 the restrictive measures against individuals adopted in response to the obstruction of the electoral process and human rights violations;

Първата категория включва кибератаки, които манипулират избирателния процес или технологията за гласуване, за да се промени броят на гласоподавателите или броят на гласовете.
The first category includes cyberattacks that manipulate the electoral process or the voting technology in order to change the number of votes or the number of voters.

Учениците ще могат да обясняват и анализират тези основни теми, да ги прилагат към разбирането си за избирателния процес и да опишат как този процес се развива на изборите от 1800 г.
Students will be able to explain and analyze these basic subjects, apply them to their understanding of the electoral process, and describe how this process unfolded in the 1800 elections.

В същото време доклад на мисията на ОССЕ в Тирана, публикуван миналия уикенд, критикува влошаващия се политически климат в Албания и посочва, че това вреди на избирателния процес.
Meanwhile, a report by the OSCE mission in Tirana, released last weekend, strongly criticised the deteriorating political climate in Albania and said damage is being done to the electoral process.

На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/2231(2) в отговор на възпрепятстването на избирателния процес и свързаните с това нарушения на човешките права в Демократична република Конго(ДРК).
On 12 December 2016, the Council adopted Decision(CFSP) 2016/2231(2) in response to the obstruction of the electoral process and the related human rights violations in the Democratic Republic of the Congo(DRC).

Киевските власти трябва да изпълнят задълженията си и да проведат реформи, включително да внесат поправка в Конституцията за специалния статут на Донбас и поправка в избирателния процес в Донбас“.
Ukrainian authorities should carry out their obligations and implement the reforms, including incorporating the amendment on Donbas's special status and the amendment on election process in Donbas into the Constitution”.

Привържениците на опозиционното движение на Етиен Чисекеди I'Union pour la democratie et le progres social, които бойкотираха избирателния процес в момента се колебаят дали да подкрепят Бемба или отново да правят бойкот.
The long-standing opposition, l'Union pour la démocratie et le progrès social, led by Etienne Tshisekedi, which has been boycotting the election process, is now divided over whether to support Bemba or maintain the boycott.

По специално всички наложени условия не трябва да пречат на свободното изразяване на народа в избора на законодателните органи- с други думи те трябва да отразяват или да не действат в противоречие с интереса да се поддържа целостта и ефективността на избирателния процес, целящ да се установи желанието на народа посредством преки всеобщи избори.
Any conditions imposed must not thwart free expression of people in the choice of legislature, they must reflect the concern to maintain integrity and effectiveness of an electoral procedure aimed at identifying the will of people through universal suffrage.

Когато всичко утихне и новите фигури са заели позициите си, ще бъде подходящо ЕС да помисли как да подобри избирателния процес, особено след като тази година за първи път не само беше спряна тенденцията на спад на избирателната активност, но тя дори се увеличи значително.
When everything has subsided, and the new figures have taken their positions, it will be appropriate for the EU to think about how to improve the election process, especially since this year for the first time the trend of declining voter turnout has not only been halted but has even increased significantly.

Документът, одобрен от комисията по външни отношения на Европейския парламент миналия месец, подчертава също, че участието на косовските сърби в избирателния процес е от съществено значение за предотвратяване на маргинализирането на общността.
The document, approved by the EU assembly's foreign affairs committee last month, also stressed that the participation of Kosovo Serbs in the electoral process is essential to preventing the community from being marginalised.

Как да използвам "избирателния процес" в изречение

По думите на Михалко, „всички наблюдатели и участници в избирателния процес са признали изборите за честни и свободни“.

две партии и това влияе значително на организацията на избирателния процес – от издигането на кандидатите и делението на страната на избирателни

„След края на гласуването детайлите от избирателния процес и активността ще бъдат обявени по-късно днес“, съобщи членът на комисията Хазем ал Ридини.

"Ако правителството подаде оставка и последва разпускане на Народното събрание и предсрочни избори, разноските по избирателния процес да се покриват от партиите, участващи в правителството."