Какво е " ИЗБИРАТЕЛНИЯ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• procesul electoral

Примери за използване на Избирателния процес на Български и техните преводи на Румънски

Какво ги кара да не участват в избирателния процес?
De ce să le excludem din procesul electoral?

Те имат еднакви най-високи оценки(9,17) за избирателния процес и плурализма и една и съща най-ниска оценка(5,00) за участие в политическия процес.
Acestea au aceeaşi notă bună, 9,17, pentru procesul electoral şi pluralism şi aceeaşi notă proastă, 5,00, pentru participarea politică.

Най-високите им оценки са за избирателния процес и плурализма.
Cele mai mari note primite sunt pentru procesul electoral şi pluralism.

Те включват избирателния процес, гражданското общество, независимите медии, националното и местното управление, съдебната независимост и корупцията.
Acestea sunt procesul electoral, societatea civilă, presa independentă, guvernarea naţională şi locală, independenţa judiciară şi corupţia.

Това също е успех и за Европейския съюз, който подкрепи и наблюдава избирателния процес, което скоро ще направи в Чад и Уганда.
Acesta a fost un succes și pentru Uniunea Europeană, care a susținut și supravegheat procesul electoral, așa cum va face în curând în Ciad și Uganda.

Най-добрите оценки на Гърция са за избирателния процес и плурализма и за гражданските свободи, а най-ниските- за участие в политическия процес.[SE Times].
Cele mai bune note ale Greciei sunt pentru procesul electoral şi pluralism şi pentru libertăţile civile, iar cea mai scăzută este pentru participarea politică.[SE Times].

Двете страни, които ще се присъединят към ЕС на 1 януари, имат еднакви оценки- 9, 58 и 8, 53- за избирателния процес и плурализма и за гражданските права.
Cele două ţări, care vor adera la UE la 1 ianuarie, au primit aceleaşi note, 9,58 şi 8,53, pentru procesul electoral şi pluralism şi pentru libertăţile civile.

Най-добрите оценки са за избирателния процес и плурализма(9,58) и за гражданските права(9,41), а най-ниската оценка(6,67) е за участие в политическия процес.
Cele mai bune note ale sale sunt pentru procesul electoral şi pluralism(9,58) şi pentru libertăţi civile(9,41), iar nota cea mai mică(6,67) este pentru participarea politică.

Като взе предвид изявленията на ЕС на местно равнище от 2 август 2016 г. и 24 август 2016 г. относно избирателния процес в ДРК след стартирането на националния диалог в ДРК.
Având în vedere declarațiile locale ale UE din 2 august 2016 și 24 august 2016 privind procesul electoral din RDC în urma lansării dialogului național în RDC.

ЕС се подготвя също да подкрепи избирателния процес в Тунис и адаптира текущото си сътрудничество със страната с допълнителни 140 млн. EUR за периода 2011- 2013 г.
De asemenea, UE se pregătește să sprijine procesul electoral în Tunisia și își adaptează cooperarea curentă cu Tunisia cu o sumă suplimentară de 140 de milioane de euro pentru perioada 2011-2013.

Като взе предвид изявленията на местно равнище на ЕС от 2 август 2016 г. и 24 август 2016 г. относно избирателния процес в ДРК вследствие на стартирането на националния диалог в ДРК.
Având în vedere declarațiile locale ale UE din 2 august 2016 și 24 august 2016 privind procesul electoral din RDC în urma lansării dialogului național în RDC.

В същото време доклад на мисията на ОССЕ в Тирана, публикуван миналия уикенд, критикува влошаващия се политически климат в Албания и посочва, че това вреди на избирателния процес.
Între timp, un raport al misiunii OSCE în Tirana, făcut public săptămâna trecută, a criticat aspru deteriorarea climatului politic în Albania, menţionând că procesul electoral are mult de suferit din această cauză.

Също като Гърция и повечето от останалите страни от ЮИЕ, Кипър получава най-високи оценки за избирателния процес и плурализма и за гражданските права- съответно 9, 17 и 9, 12.
La fel ca Grecia şi majoritatea celorlalte ţări ESE, Ciprul a primit cele mai bune note pentru procesul electoral şi pluralism şi pentru libertăţile civile-- 9,17 şi, respectiv, 9,12.

Макар че тази дата е свързана с времето, необходимо за прилагане на поправките в избирателния кодекс, ЦИК реши да започне своята работа по-рано и да предприеме организационни мерки в областта на избирателния процес.
Deşi această dată este legată de perioada necesară pentru finalizarea amendamentelor la Codul Electoral, CEC a decis să îşi înceapă lucrul mai devreme şi să iniţieze măsuri organizatorice legate de procesul electoral.

За да разберете по-добре терминологията, използвана при описването и обясняването на правителството и избирателния процес, трябва да създадете карта на паяка на цялостния процес..
Pentru a înțelege mai bine terminologia utilizată în descrierea și explicarea guvernului și procesul electoral, elevii creează o hartă păianjen a procesului global.

Несъмнено плановете на руснаците вече се развиват, за да дестабилизират избирателния процес, който в исторически план е страдал от ниска избирателна активност и в резултат би бил лесно засегнат от опитите да се повлияе на гласуването.
Planurile sunt, fără îndoială, deja în derulare de către ruși pentru a destabiliza procesul electoral, care din punct de vedere istoric a suferit de scăderea prezenței la vot și, prin urmare, ar fi ușor afectat de orice încercare de a influența votul.

Отличавайки прилагането на Охридското мирно споразумение от 2001 г. като"сериозно постижение", ЕК призова също Македония да положи допълнителни усилия за осъществяване на реформите в съдебната власт и полицията и да подобри избирателния процес.
Prezentând implementarea Acordului de Pace de la Ohrid, semnat în 2001, ca pe"o realizare majoră", CE a cerut de asemenea Macedoniei să depună eforturi suplimentare pentru realizarea reformelor din domeniul justiţiei şi poliţiei şi să îmbunătăţească procesul electoral.

Зачитайте върховенството на закона и конституцията, уважавайте независимите институции, спазвайте установените в конституцията избирателни процеси, участвайте в избирателния процес, водете цивилизовани дебати за бъдещето на страната, каза той пред официалните представители.
Respectaţi statul de drept şi constituţia, respectaţi instituţiile independente, respectaţi procesele electorale instituite de constituţie, participaţi la procesele electorale, purtaţi dezbateri civilizate pentru viitorul ţării, le-a spus el oficialilor.

Неотдавнашното изявление на избирателната комисия обаче, според което 500 политици сунити няма да бъдат допуснати до участие в изборите, не допринася за националното помирение, може да застраши избирателния процес и отново да разпали конфликти.
Cu toate acestea, declaraţia recentă a Comisiei electorale potrivit căreia circa 500 de politicieni sunniţi vor fi excluşi din alegeri nu este de natură să favorizeze reconcilierea naţională, poate pune în pericol procesul electoral şi ar putea da din nou naştere la conflicte.

Що се отнася до изказванията, направени от гн Herrero по венецуелската телевизия, мога да ви кажа, че те имаха за цел да делегитимират избирателния процес, да отправят сериозни обвинения срещу демократичните институции в страната, и граничеха с вмешателство във вътрешната политика на една суверенна държава.
Privind declaraţiile pe care dl Herrero le-a făcut la televiziunea venezueleană, vă pot spune că acestea au avut drept scop să anuleze legitimitatea procesului electoral, au adus acuzaţii grave la adresa instituţiilor democratice din această ţară şi s-au învecinat cu amestecul în politica internă a unei ţări suverane.

Избирателен процес и плурализъм.
Procesul electoral şi pluralism.

Kenya- Върховенството на закона и мирния избирателен процес трябва да имат предимство.
Kenya- Trebuie să prevaleze statul de drept și procesul electoral pașnic.

Това се отнася до избирателните процеси.
Aceasta se referă și la procesele electorale.

Русия никога не се намесва в избирателните процеси на други страни.
Rusia nu a intervenit niciodată în procesul electoral al altor state'.

Но всяка година имаше проблеми, свързани с вътрешнополитическата стабилност и избирателните процеси.
Dar în fiecare an au existat probleme legate de stabilitatea politică internă şi procesele electorale.

Мисля, че е избирателен процес.
Cred că e procesul meu de selecție.

Законодателни промени гарантиращи честен избирателен процес.
În vederea asigurării unui proces electoral corect.

Дама и господа, още веднъж великият американски избирателен процес доказа.
Doamnelor şi domnilor,. Încă odată un proces electoral american a.

Няма да отслабне ангажиментът на ЕС в насърчаването на честни и прозрачни избирателни процеси.
UE se va implica în continuare în promovarea unor procese electorale echitabile și transparente.

Вярвам, че демократизацията и избирателният процес също са важни за намаляване на бедността, устойчивото развитие, мира и стабилността.
Consider că democratizarea și procesul electoral sunt, de asemenea, importante pentru reducerea sărăciei, dezvoltarea sustenabilă, pace și stabilitate.