Примери за използване на Избори може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избори може да има по всяко време.
Election can occur at any time.Изненадата на президентските избори може да дойде отвсякъде.
Избори може да има по всяко време.
Защото исканите извънредни избори може да доведат на власт левицата.
The forthcoming Greek elections may bring the Left to power.Избори може да има по всяко време.
An election could come at any time.Вашият браузър и други избори може да повлияят на Вашата работа с нашите уеб сайтове и системи.
Your browser and other choices may affect your experiences with our website.Избори може да има след година.
В Дания днешните избори може да се окажат повратна точка и недоволните избиратели да кажат:"Стига".
In Denmark, next week's election could prove a turning point as frustrated voters say:“No more.”.Избори може да има, но демокрация- не.
Elections may still be held, but there is no democracy.Повече информация за тазгодишните избори може да намерите на Избори на Фондация Уикимедия/2017.
More information on this year's elections can be found at Wikimedia Foundation elections/2017.Тези избори може да се окажат началото на края на партията.
These elections may be the beginning of the end of the party.Повече информация за тазгодишните избори може да откриете на портала за избори 2017 на Фондация Уикимедия.
More information on this year's elections can be found at Wikimedia Foundation elections/2017.Междинните избори може да послужат като политически дезинфектант за Белия дом.
This midterm election can be an antidote to the virus in the White House.Макар че се наблюдава ръст на заетостта и повишаване на заплатите,несигурността от предстоящите избори може да натежи върху потребителското доверие.
While hiring has been solid and wages are rising,the uncertainty of the election could also be weighing on confidence.Президентските избори може да са приключили, но политическата борба във Вашингтон продължава да е в разгара си.
The election may be over, but the political fight in Washington is just getting started.Всъщност тя се стеснява наскоро- но остава да се види как резултатът от тазгодишните президентски избори може да повлияе на разделението.
It's actually been narrowing recently- but it remains to be seen how the result of this year's presidential election may affect the divide.Турските избори може да доведат до влизането на крайнодясна партия в правителството- изход, от който кипърските гърци се страхуват.
Its election could now see a far-right nationalist party joining the government, an outcome the Greek-Cypriots had feared.Особено глупаво е да се предполага, че извънредно тревожната намеса на Русия в американските избори може и трябва да се замете».
It would be especially foolish to think that Russia's deeply troubling interference in our election can or should be played down, however inconvenient.".Съзвездието от неудобни избори може да се окаже единственото нещо, което стои между нас и живота, изживян в абсолютен и много резултатен конформизъм.
The constellation of inconvenient choices may be all that stands between us and the life of total efficient conformity.Организирането и произвеждането на свободни и честни избори може и трябва да стане открито и прозрачно с активното участие на гражданското общество.
Organizing and conducting free and fair elections may and should be done in an open and transparent manner with the active participation of the civil society.Въпреки че е критикувано от някои, решението на лидерите на Организацията за освобождение на Палестина иХамас да изгладят своите различия и да пристъпят към избори може да е положително развитие.
Although condemned by some, the decision by the leaders of the Palestine Liberation Organization andHamas to reconcile their differences and move toward elections can be a positive development.При условието за реципрочност и според начините, предвидени в Закона за Европейския съюз, подписан на 7 февруари 1992, правото на глас ина избираемост в общински избори може да бъде предоставено само на граждани на Съюза, които са с местопребиваване във Франция.
Subject to reciprocity and in the manner provided for by the Treaty on European Union signed on 7 February 1992, the right to vote andto stand as a candidate in municipal elections may be granted only to Union citizens residing in France.Макар че тези политически мерки доведоха до рационализиране на публичните финанси и икономически растеж, който след 2010 г. е средно 1.6 процента- тоестнад средния за ЕС, утрешните избори може да ознаменуват смяна на курса.
While the policies have generated economic growth averaging 1.6 percent since 2010- above the EU average- andsound public finances, the election could mark a change of direction.Янукович е победител в избори, за които има всеобщо съгласие, че са били честни- независимо ченеговите конституционни поправки и последващите парламентарни избори може и да не са.
Yanukovich is the elected president of Ukraine, winner of an Демократични избори могат да се проведат само в демократични условия.
Democratic elections can only take place under democratic circumstances and in a peaceful atmosphere.Изборите може да доведат вятъра на промяната в Хърватия.
Election could bring winds of change in Croatia.Само свободните избори могат да определят това.
Only free elections can tell.Изходът на изборите може да зависи от отговора на този въпрос.
The outcome of the election could turn on the answer to that question.Изборите могат да дойдат като финална стъпка в процеса, а не като първа.
Common elections may be the last step in a long process, not the beginning.Изборите могат само да се загубят.
Elections can be lost.
