Какво е " ИЗБРАНИЯ КУРС " на Английски - превод на Английски

• chosen course
• selected course

Примери за използване на Избрания курс на Български и техните преводи на Английски

Компасът позволява кораби да направлява избрания курс.
The compass allows ships to steer a selected course.

От нашите потребители успешно завършват избрания курс и получават сертификат Speak-Academy.
Of our users successfully complete the chosen course and obtain Speak-Academy certificate.

Включва всички необходими продукти по време на избрания курс.
All necessary products during the chosen course.

Уроците се провеждат сутрин и в зависимост от избрания курс продължават до ранния следобед.
Classes take place in the morning and depending on the course chosen, continue until the early afternoon.

Сумата за всеки международен студент се базира на неговата страна на произход и избрания курс.
The amount for each international student is based on his/her country of origin and the course chosen.

Нашите програми за обучение в чужбина варират според избрания курс, нивото, учителите и курсистите.
Our study abroad programs vary according to the course chosen, the level, teachers and the students themselves.

След получаване на плащането Доставчикът трайно резервира мястото на Потребителя в избрания курс.
After the receipt of the payment, the Provider shall permanently book a place for the Client at the selected course.

Поддържането на спокойствие спомага за увереността в избрания курс, методите за постигане, както и за хората около тях.
Keeping calm helps confidence in the chosen course, methods of achievement, as well as in the people around them.

Може да сте в състояние да се запишете в местен учебен център, одобрен от нас, за да подкрепите избрания курс.
You may also be able to enrol at a local teaching centre that we have approved to support your chosen course.

Тези думи трябва да ни помогнат като фар да виждаме през мъглата и да следваме избрания курс през цялата година.
These words should serve as your beacon to help you see through the fog and stay on your chosen course throughout the year.

Ако това е вашето избрания курс на действие, можете също така трябва да знае, че вие никога не може да възстановите шифрованите файлове.
If that is your chosen course of action, you should also known that you may never recover the encrypted files.

Интервю се изисква оценка и за някои от курсовете, преди да бъде приет в избрания курс.
An assessment interview is also required for some of the courses prior to being accepted into the chosen course.

Той също го е направил, знаейки че чрез избрания курс сегашния живот ще му донесе загуби, лишения, мъки, грижи, преследване и постоянни упреци.
He did this knowing his chosen course would bring certain loss, privation, toil, care, persecution, and continual reproach.

Целта на LVC не е просто да ви научи, а да наблюдавате напредъка си и да ви подкрепяме, докато продължавате в избрания курс.
LVC's goal is not just to teach you but to monitor your progress and to support you as you continue in your chosen course.

Той също го е направил, знаейки че чрез избрания курс сегашния живот ще му донесе загуби, лишения, мъки, грижи, преследване и постоянни упреци.
He did it, too, in view of the fact that all through the present life his chosen course would bring certain loss, privation, toil, care, persecution and continual reproach.

Това е способността да се изправите пред опасностите, трудностите, несигурността или болката, без да се отклонявате от избрания курс на действие.
Courage is the ability to face danger, uncertainty, difculty or pain without being deected from a chosen course.

Според избрания курс на обучение и икономическата ситуация на студента, годишните такси варират от минимум от около 156 евро до максимум 4000 евро, разделени на две вноски.
According to the chosen course of study and in proportion to income, university enrolment fees vary from a minimum of 156 Euros to a maximum of about 3,900 Euros to be paid in two instalments.

Това е способността да се изправите пред опасностите, трудностите, несигурността или болката, без да се отклонявате от избрания курс на действие.
Courage is the ability to face difficulty, uncertainty, or pain without being deflected from a chosen course of action.

Правилността на избрания курс на лечение зависи от много показатели на заболяването, които включват формата, стадия на заболяването, възрастта, причините за заболяването, характеристиките на пациента.
The correctness of the chosen course of treatment depends on many indicators of the disease, which include the form, stage of the disease, age, causes of the disease, patient characteristics.

Това е способността да се изправите пред опасностите, трудностите, несигурността или болката, без да се отклонявате от избрания курс на действие.
Courage is the ability to face danger, uncertainty or pain without being overcome by fear or being deflected from a chosen course of action.

Какво и как трябва да кажа, така че речта да допълва начина, по който изглеждате, и да допринася за по-нататъшна комуникация според избрания курс?
What and how should I say, so that speech complements how you look, and is conducive to further communication, according to the chosen course?

Това е способността да се изправите пред опасностите, трудностите, несигурността или болката, без да се отклонявате от избрания курс на действие.
Courage is defined as the ability to face danger, difficulty, uncertainty or pain without being overcome by fear or deflected from a chosen course of action.

Тази способност включва способността да се оценяват рисковете, да се подчертаят най-важните неща, да се премине от манипулации и предложения и да остане верен на избрания курс.
This ability includes the ability to assess risks, highlight the most important things, move away from manipulations and suggestions and stay true to the chosen course.

Това е способността да се изправите пред опасностите, трудностите, несигурността или болката, без да се отклонявате от избрания курс на действие.
It refers to the ability of an individual to face danger, difficulty, uncertainty or pain without being overwhelmed by fear or being deflected from a chosen course of action.

Така че е много по-добре да ядете само умерено и балансирано, да изключите от диетата си сладки, мазни, брашнени и т.н., да създадете меню за всеки ден и да се придържате към избрания курс.
So it is much better to eat just moderately and in a balanced way, to exclude from your diet sweet, fatty, floury and so on, create a menu for each day and stick to the chosen course.

Образователната система се състои от 9 години за начално и основно образование, 4 за средно и от 3 до 5 години за висше образование(в зависимост от избрания курс на обучение).
Their education system consists of 9 years for primary school, 4 for secondary school, and 3 to 5 years for higher education depending on the chosen course of study.

Проверете информацията за курсовете и изберете курс, който отговаря на вашите нужди.
Check the information about the courses and choose a course that matches your needs.

Изберете курс и се запишете още днес.
Choose a course and sign up today.

Мичман Ро, изберете курс към Вало III, половин импулсна.
Ensign Ro, set a course for Valo IIl, half impulse.

Изберете курс към пресрещане на кардасианите.
Set a course to intercept the Cardassians.

Как да използвам "избрания курс" в изречение

1. Можете да заплатите цената на избрания курс като използвате по свой избор един от следните начини:

Желаещите могат да потвърдят своето участие, като преведат авансово 50% от стойноста на избрания курс не по-късно от 08.07.2007г.

Безплатен тримесечен достъп до избран от участника онлайн курс на Данъчна Академия (ще получите по имейл линк към избрания курс в 5-дневен срок след семинара)

В зависимост от избрания курс се посещават места като: Антични гръцки театри, археологически паркове, старинни катакомби и гробници, свещени храмове и знаменити градове и т.н.

Схемата "Ваучери за заети лица" е за 50 млн. лв. Един човек може да получи между 70 и 1800 лв. в зависимост от избрания курс и обучение.