Какво е " ИЗБРАНИ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• chosen for inclusion

Примери за използване на Избрани за включване на Български и техните преводи на Английски

Преди всичко от вида на лексикални единици, за да бъдат избрани за включване е да се вземе решение.
First of all the type of lexical units to be chosen for inclusion is to be decided upon.

Авторите на доклади, избрани за включване в програмата 2019 BEITC, ще бъдат уведомени през ноември 2018.
Authors of papers selected for inclusion in the 2019 BEITC program will be notified in November 2018.

Пациентите, класифицирани като отговорили на лечението в края на 6 месечното основно проучване, са избрани за включване в разширен период на проследяване.
Patients who were classified as responders at the end of the 6 month core study were eligible to enter an extended follow-up period.

Тези реакции са избрани за включване поради комбинация от тяхната сериозност, честота на докладване или потенциална причинно-следствена връзка с ламивудин.
These events have been chosen for inclusion due to a combination of seriousness, frequency of reporting, or potential causal connection to mesalamine.

Тези събития са избрани за включване поради тяхната сериозност, честота на докладване или причинно-следствена връзка с MoviPrep, или комбинация от тези фактори.
These events have been chosen for inclusion due to their seriousness, frequency of reporting, causal connection to RabAvert, or a combination of these factors.

Тези събития са били избрани за включване или поради тяхната сериозност, честота отчитане, липса на ясна алтернатива причинно-следствената връзка, или комбинация от тези фактори.
These events have been chosen for inclusion either because of their seriousness, reporting frequency, lack of clear alternative causation, or a combination of these factors.

Тези събития са били избрани за включване или поради тяхната сериозност, честота отчитане, липса на ясна алтернатива причинно-следствената връзка, или комбинация от тези фактори.
These reactions have been chosen for inclusion due to either their seriousness, frequency of reporting, or causal connection to sumatriptan or a combination of these factors.

Тези събития са избрани за включване поради тяхната сериозност, честота на докладване или причинно-следствена връзка с MoviPrep, или комбинация от тези фактори.
All these incidents have been deliberately chosen for the inclusion due to either of the seriousness, frequency of reporting, potential connection to the ZOVIRAX, or a combination of all these factors.

Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.
Each ingredient was picked for incorporation based upon its capacity to promote the body's metabolism, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature), as well as counteract sleepiness.

Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.
Each component was selected for addition based upon its capacity to boost the body's metabolic rate, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature level), and combat sleepiness.

Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.
Each component was selected for addition based on its ability to boost the body's metabolism, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature level), and counteract drowsiness.

Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.
Each component was picked for incorporation based upon its capacity to promote the body's metabolic rate, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature), and also combat sleepiness.

Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.
Each component was picked for incorporation based on its capacity to stimulate the body's metabolic rate, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature level), as well as combat drowsiness.

Няма нищо избрано за включване.
You did not select anything to enable.

Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.
Each ingredient was chosen for inclusion based on its capacity to promote the body's metabolic rate, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature), and counteract drowsiness.

Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.
Each active ingredient was selected for incorporation based upon its capability to boost the body's metabolism, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature level), and combat sleepiness.

Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.
Each active ingredient was chosen for incorporation based on its capability to promote the body's metabolism, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature level), as well as counteract drowsiness.

На 14, спечелил стипендия от 10 паунда и една от рисунките му е избрана за включването на Британската секция в Парижката интернационална изложба.
At the age of fourteen he won a £10 County Council scholarship and one of his drawings was selected for the British art section at the Paris International Exhibition.

Казаха ни, че с останалите четири момичета- Бетина, Теменужка, Петрана и Петя сме избрани да кандидатстваме за включване в един проект за подкрепа на„Млади ромски педагози”.
They told us that five of us- me, Betina, Temenujka, Petrana and Petya- had been selected to apply to participate in a project aimed at supporting young Roma teachers.