Примери за използване на
Изведнъж дойде
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Изведнъж дойде при Него.
Suddenly come to him.
Само че защо изведнъж дойде това назначение?
Why did that name suddenly appear here?
И изведнъж дойде при мен!
It suddenly came to me!
Така че нека лъжа- изведнъж дойде по-удобно?
So let them lie- suddenly come in handy?
Изведнъж дойде при Него.
It suddenly came to him.
Но ето, че някак изведнъж дойде краят на интервюто.
That's where the interview suddenly came to an end.
Изведнъж дойде при Него.
It had suddenly come to him.
Но ето, че някак изведнъж дойде краят на интервюто.
Unfortunately, this is where the interview suddenly ended.
И изведнъж дойде по-удобно?
And suddenly come in handy?
Защото Дъг беше наистина добър човек който изведнъж дойде в много пари.
Cause Doug was a really good guy who suddenly came into a lot of money.
Изведнъж дойде при Него.
She came onto him suddenly.
И тогава изведнъж дойде на целия бизнес към края си.".
And then suddenly the whole business came to an end.".
Изведнъж дойде първи септември.
Suddenly it got to be September 1st.
Винаги помнете това, когато тъжна мисъл изведнъж дойде при вас, че само перфектни красавици привличат мъжете към себе си.
Always remember that when you visit a sudden sad thought that only perfect beauties attract men's eyes.
Изведнъж дойде много близо до мен.
And suddenly she came very close to me.
Това се случва, че приятели изведнъж дойде при вас, или просто исках да пуша наргиле, но не е имало въглища у дома.
It happens that friends suddenly came to you, or just wanted to smoke a hookah, but there was no coal at home.
Изведнъж дойде с това, което щеше да направи сам.
At once came up with what he would do alone.
Често ние трупат всички видове боклуци, които clutters до нашата стая илилегнали в килера- и изведнъж дойде по-удобно.
Often we hoard all kinds of junk that clutters up our room orlying in the closet- and suddenly come in handy.
Днес изведнъж дойде да се срещнете с нас.
Today all of a sudden you came to meet us.
Много естествено, обичаш дъщеря си, жертваш се за нея и изведнъж дойде един млад момък и започне да я гледа.
Naturally, you have a daughter, and you love her, and sacrifice for her, and then along comes a young man all at once and looks at her.
Изведнъж дойде да посети, но нищо специално лечение?
Suddenly came to visit, but nothing special treat?
Той е за идеализъм, тъй като повечето от синьото означава една мисъл, но малка част от жълт- за произхода на идеи,вдъхновение, изведнъж дойде идея.
It stands for idealism, as most of the blue means a thought, but a small portion of yellow- the origin of ideas,inspiration, suddenly came the idea.
Изведнъж дойде краят на всичко, за което се.
And suddenly, we came to the end of everything there was to say.
Задръстват ще затрудни само Някои трудно да се раздели с неща. Това се случва, че един обект не се използва задълъг период от време, но ние се страхуваме да го изхвърлим- и изведнъж дойде по-удобно?
It happens that an object is not used for a long time, butwe are afraid to throw it away- and suddenly come in handy?
И изведнъж дойде един булдозер и смачка маргаритките.
And at one point came a huge bulldozer, who scatches the daisy.
Ето защо, моят съвет: преди да отровете бъгове- почистване на вашия апартамент, изхвърлете всички боклук от къщата,която много от тях имат под предлог"и изведнъж дойде по-удобно", и напред!
Therefore, my advice: before you poison bugs- clean your apartment, throw out all the trash from the house,which many have under the pretext of"and suddenly come in handy," and forward!
Но изведнъж дойде Майкъл и децата го погледнаха ужасено.
Фактът, че котката е разпръснати или счупени нещо- това е само отправна точка за по-нататъшни действия, защото вашият проблем- внай-кратък период от време, за да се премахнат всички последици от"инцидента", изведнъж дойде един съсед забелязал нищо!
The fact that the cat has scattered or broken something- this is just a starting point for further action,because your problem- in the shortest period of time to eliminate all the consequences of the"accident", suddenly came to a neighbor noticed nothing!
И после изведнъж дойде потоп от аплодисменти," спомня си Ксения Матус.
And then suddenly there was a storm of applause," recalled Ksenia Matus.
Изведнъж дойде на насилие тупване срещу вратата на горната стая, остър вик, и след това- тишина.
Suddenly there came a violent thud against the door of the parlour, a sharp cry, and then--silence.
Резултати: 461,
Време: 0.0737
Как да използвам "изведнъж дойде" в изречение
Разборът свърши. Започнахме тренировката. И изведнъж дойде някой и каза: "Червенушев те търси по телефона!"
После изведнъж дойде чичо с пагони и казва: пич тоя мотор или го спирам от движение или му махаш лепенките
След като Шарън беше оставила децата на училище седеше в офиса си и разглеждаше случай на убийство. Изведнъж дойде Провенза.
- Кажи го! Които искат да се грижат за една саката! Не разбирам откъде изведнъж дойде това... нали искаше да ставам учителка...
Прострян с гърба си върху рогозката, ту ставах и затварях очите си в тъмнината. Изведнъж дойде гардианинът, отвори вратата, аз станах на крака.
Замъкнаха ни встрани, зад една къща, вече си сваляхме дрехите и изведнъж дойде някакъв офицер с висок чин и запита: ‘’Какво става тук?’’.
И тогава изведнъж дойде един доклад, т. е. беше спуснат, който буквално даваше указания за закриване на следствието по някакви европейски норми и стандарти.
Когато Wyatt класика куклата си, тя изведнъж дойде на живот, а сега имате възможност да играят онлайн игри Crash и Бърнстейн, който направи бъркотия в къщата
- Да. Бях с децата, щяхме да отидем в парка и изведнъж дойде една сестра и ги отведе Анди, беше като истина. - каза Шарън и заплака.
Шарън седеше в кабинета си... Тя беше много напрегната. Постоянно й се повръщаше и й се виеше свят. Тя предполагаше, че е настинала, но се съмняваше и в нещо друго. Изведнъж дойде Анди.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文