Какво е " ИЗВЕДНЪЖ УСЕТИХ " на Английски - превод на Английски

• suddenly i felt
• sudden i felt

Примери за използване на Изведнъж усетих на Български и техните преводи на Английски

Изведнъж усетих.
Suddenly, I felt--.

В това тъжно мълчание изведнъж усетих присъствието на Илия.
During this round I suddenly felt Wolfie's presence.

Изведнъж усетих тежък удар.
I suddenly felt a hard blow.

Едно много особено чувство ме обгърна, сякаш беше някаква външна сила и изведнъж усетих пораждащия тръпки товар на любовта на майка ми.
A very peculiar feeling enveloped me as if it were an outside force, and I suddenly felt the horrendous burden of my mother's love.

Изведнъж усетих странен тласък.
Suddenly I felt an impulse.

Като приближавах към прозореца, който е закрит от плътни завеси, изведнъж усетих полъх върху лицето си и разбрах, че е отворен.
As I approached the window, which is covered with thick curtains, I suddenly felt the wind blow upon my face and realized that it was open.

Изведнъж усетих страшен глад.
I suddenly felt extreme hunger.

Толкова концентрирано посещение на свети места не ми се беше случвало скоро и изведнъж усетих, че се отпускам, променям се и започвам да живея на бавни обороти.
Such a concentrated visitation of holy places has not happened to me in a long time and suddenly I felt how I start….

Изведнъж усетих присъствието му.
Suddenly I felt his presence.

Вчера, когато ми каза, че ще останеш в Блубел, изведнъж усетих момичето на мечтите си, точно там, на една ръка разстояние и трябваше да я достигна.
Yesterday, when you told me you were staying in bluebell… I suddenly felt the girl of my dreams right there within my reach and I had to reach.

Но изведнъж усетих ужасна болка….
Suddenly I felt a terrible pain.

Извън матрицата Бях вече свикнал със излизането(издигането от тялото) но тоя път изведнъж усетих пропадане при което аз падах надолу 30 секунди ако не и минута.
Outside the matrix I was already accustomed to release(elevation of body) but this time I suddenly felt frustration at what I Fall Down 30 seconds if not minutes.

Изведнъж усетих топъл полъх откъм гърба.
Suddenly, I felt hot in the back.

Лежах в положение север-юг, когато изведнъж усетих, че ме облива и пронизва много силен лъч, който сякаш идваше от север, около 30 градуса над хоризонта.
Night I was lying in a north-south position, when I suddenly felt bathed in and transfixed by a very powerful beam that seemed to come from the north, about 30° above the horizon.

Изведнъж усетих ръката си на гърба ми.
Suddenly I felt his hand on my back.

Ето какво стана, Вървях по пътеката покрай стоящите на улицата кухненски маси, на които работеха децата, и изведнъж усетих мека топлина, като че ли някой бе насочил към мен топлинен рефлектор.
I was walking down the aisle between rows of kitchen tables set up outdoors for the children to work at, when I suddenly felt a soft warmth in my body, as though someone was training a heat-reflector on me.

Изведнъж усетих студ и страх като в ада.
Suddenly I felt cold and scared as hell.

И тогава изведнъж усетих тези ръце около мен, и един глас в ухото ми каза: Просто повярвайте ми, и аз го направих.
And then suddenly, I felt these arms around me, and a voice in my ear said,"Just trust me," and I did.

Изведнъж усетих, че нещо закачи бедрото ми.
Suddenly I felt something grab my ankle.

Изведнъж усетих новата огромна отговорност.
I suddenly felt a terrible responsibility.

Изведнъж усетих новата огромна отговорност.
I suddenly felt an enormous responsibility.

Изведнъж усетих как нещо допира десния ми крак.
I suddenly felt something touching my foot.

Изведнъж усетих новата огромна отговорност.
Suddenly, I felt a huge sense of responsibility.

Изведнъж усетих новата огромна отговорност.
All of a sudden I felt a tremendous responsibility.

Изведнъж усетих нещо топло да допира главата ми.
Suddenly, I felt something hot come down on my head.

Изведнъж усетих как нещо допира десния ми крак.
Suddenly, I felt something tied towards my right leg.

Изведнъж усетих ръката на гърба на якето си и чул някой да казва:"Хей Стив!
Suddenly, I felt a hand on the back of my jacket and heard someone say,"Hey, Steve!

Изведнъж усетих, че бях в някакъв глупав летен театър, с лоши актьори в лоши роли.
Suddenly I felt I was in some crap summer theater- with bad actors in bad roles.

Изведнъж усетих как стомахът ми подскача нагоре надолу и осъзнах, че се насочваме право към водата под нас” разказва Кенеди.
All of a sudden I felt my stomach kind of go up in my throat and I realized we were heading straight for the water," said Kennedy.

Как да използвам "изведнъж усетих" в изречение

Изведнъж усетих присъствие на някой. Обърнах се. На люлките имаше човек. Леко телце със син пуловер.

Изведнъж усетих болка пареща и кръв обагри крака ми. Бях настъпил мида. А тя като седеф зарадва окото.

Изведнъж усетих ужасно раздрусване и се върнах с голяма скорост на леглото. Тунелът, баща ми и Джон Мичъл бяха изчезнали.

Изведнъж усетих чуждо присъствие.Чуждо,но ужасно познато.А съвсем скоро пред мен изникна не кой да е а самият Томас.Не можех да повярвам.

Изведнъж усетих как някой ме потупа по рамото. Обърнах се и видях едно момче да стои и да ме гледа учудено.

Затворих очи и тя ме поведе. Доста време, със седем завоя и няколко пъти по две стъпала. Изведнъж усетих нещо странно.

Поех някак инстинктивно медальона, извърнах се да го видя по-отблизо и изведнъж усетих как от допира ме изпълва приятна прохлада и трепет.

Външната врата бе затворена с трясък и аз изведнъж усетих колко съм самотен. В този апартамент, в този Северозапад, в тази Вселена…

Изведнъж усетих как през дясната ми ръка, където беше хартийката преминава непозната за тялото ми чакра.Започнах да се притеснявам и зачаках резултата.

за Кокаляне. Спрях около юзината и "голдъните" станаха атракция за разположилите се групички от хора около реката. Изведнъж усетих , че болшинството ...