Какво е " ИЗВЕСТНА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• some help
• some assistance

Примери за използване на Известна помощ на Български и техните преводи на Английски

Ти получи известна помощ.
You had some help.

С известна помощ, разбира се.
With some help, of course.

Сега можете да получите известна помощ за нея.
Now you can get some help with that.

Да, с известна помощ от страна на Делий.
Admittedly with some help from Tessa.

Тук си мисля, че ще имам известна помощ.
I think today I am going to get some help.

С известна помощ от"Направи си сам".
With a little help from DiY and all the rest of it.

Е способен да се предвижва с известна помощ.
He is now able to walk with some assistance.

С известна помощ от вас, това ще бъде наред.
With some help from you, this is going to be all right.

Ще върви, макар и с известна помощ от наша страна.
They will get by, with a little help, from our side.

Направих своя залог преди 4 седмици, след като получих известна помощ от екипа по поддръжката.
I did my deposit 4 weeks ago after getting some help from the support.

Ще върви, макар и с известна помощ от наша страна.
Or so it will, with a little help from our community.

Те и двете са заложени у вас, но може да се окаже, че ви е необходима известна помощ, за да ги събудите.
They are both available in you, but you may need some help to awaken them.

Е, ако не получим скоро известна помощ, ще ни се стовари 3376.
Well, if we don't get some help soon, we're gonna have a 3376 on our hands.

Направих своя залог преди 4 седмици, след като получих известна помощ от екипа по поддръжката.
Ken Read- London I did my deposit 4 weeks ago after getting some help from the support.

Те могат да осигурят известна помощ по отношение на дългосрочното възстановяване.
They may be able to provide some help in connection with the long-term reconstruction.

Но с известна помощ на инвестиции от Yahoo, компанията стъпва на краката си до средата на 2000-те.
But with some help from investments from Yahoo, the company found its feet by the mid-2000s.

И все пак Москва получава известна помощ от европейски страни, които не са съгласни със санкциите.
Still, Moscow has been receiving some help from European countries not on board with the sanctions.

Официалното разяснение по член 52, параграф 3 осигурява известна помощ при определянето на съответстващите права.
The official explanation of Article 52(3) provides some help in identifying the corresponding rights.

Все пак, има нужда от известна помощ, Херцел пише до Макс Нордау, когото също се опитва да привлече за каузата.
But in need of some assistance, he wrote to Max Nordau to try to recruit him for the mission as well.

Според него, макар и да е възможно нападателят да е получил известна помощ, също така е възможно сам да е направил бомбата.
The source said that while the bomber may have had some assistance it was also possible that he made the bomb himself.

За щастие, наблизо имало военни лекари и един отряд войници, които могли да дадат известна помощ на тези нещастници.
Fortunately there were two military doctors and a few detachments of soldiers, who were able to be of some assistance to the wretched people.

Годишен мъж, напуснал състоянието след катастрофа от моторни шейни през 2013 г., наскоро успя да застане и да ходи с известна помощ.
A 29-year-old man left with the condition after a snowmobile accident in 2013 has recently been able to stand and walk with some assistance.

Никой не може да твърди, че армията на САЩ, с известна помощ от британските, френските и арабските сили, не се представи блестящо по време на този кратък конфликт.
No one can argue that the United States military, with some assistance from British, French, and Arab forces, did not perform magnificently during this brief conflict.

Кларксън се признава за„неумело гражданче” с нулеви познания за селското стопанство, но заедно с известна помощ, ще се опита да създаде жизнеспособна работеща ферма в съвременната селска част на Великобритания.
A self-confessed“inept townie” with zero agricultural knowledge- Clarkson will, along with some help, try to set up a viable working farm in modern day rural Britain.

Като правило тези данни дават известна помощ, благодарение на която можете да разберете по-добре своя домашен любимец, да разберете защо котката има това или това поведение в определени периоди от живота си.
As a rule, such data provides some help, thanks to which you can better understand your pet, understand why a cat has this or that behavior at certain periods of its life.

Прогресивните лещи или трифокалните лещи за очила предлагат известна помощ за междинното виждане, но често нямат достатъчно голяма междинна зона за удобна компютърна работа.
And progressive lenses or trifocals, though they offer some help for intermediate vision, often don't have a large enough intermediate zone for comfortable computer work.

САЩ вече оказват известна помощ на Украйна, като й доставят средства за защита, неголямо количество военни бронирани автомобили Hummer, радари; обучават украински военни.
The U.S. already provides some assistance to Ukraine, supplying it with protective equipment and a small number of armored Humvee military vehicles and radars, as well as conducting training of the Ukrainian military.

Прогресивните лещи или трифокалните лещи за очила предлагат известна помощ за междинното виждане, но често нямат достатъчно голяма междинна зона за удобна компютърна работа.
And progressive lenses or trifocals, although they provide some help for intermediate vision, usually don't have a big sufficient intermediate zone for snug computer work.

Предпочиташе да изстрелва футболна топка с по-малкия си брат Мартин и приятели през уличките между жилищни квартали и с известна помощ от баща си се превърна в обещаващ млад талант.
He preferred kicking a soccer ball with his younger brother, Martin, and friends through the alleyways between tenement homes, and with some assistance from his dad, he developed into a promising young talent.

Макар и службата й да е получавала известна помощ при намиране на свидетели, каза прокурорката, не е получаван"никакъв отговор на искания за необходимата документация, дори на практика са получавани съгласувани неверни твърдения, че такива материали липсват".
While her office had received some assistance in the location of witnesses, the prosecutor said, there had been"no response to requests for relevant documentation, in fact there has been consistent deceitful denial of the existence of such material".

Как да използвам "известна помощ" в изречение

CLK GTR, с известна помощ от CLK LM, печели всички състезания във FIA GT шампионата.

15:26 Защото Македония и Ахаия благоволиха да дадат известна помощ за бедните между светиите в Ерусалим.

Всичко гореизложено може да се проведе от Дирекция на вероизповеданията с известна помощ от наша страна.

При толкова много работа с безплътното при Рейки II, известна помощ от отвъдното е в реда на нещата....

Marin06 плати с и получи известна помощ на флоп . Търн не промени нищо, но на ривъра осигури два чифта на marin06.

Говори се, че Никола Тесла също е разработил антигравтационна технология - и нищо чудно дори да е получил известна помощ за това.

Красивата Грейс пристига в отдалеченото градче Догвил, бягайки от банда гангстери. С известна помощ от страна на Том, самоназначилия се глашатай на ...