Примери за използване на Известният британски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Известният британски модел страда от псориазис.
Един от тях е известният британски дизайнер Том Диксън.
Известният британски учен Стивън Хокинг е починал на….
Renowned British physicist Professor Stephen Hawking died at the….Автор на този тест е известният британски психолог Пип Уилсън(Pip Wilson).
The creator of this test is the famous British psychologist Pip Wilson.За това, какви въпроси ражда гравитацията, казва известният британски учен сър Мартин рийз.
On the issues which gives rise to gravity, the famous British scientist sir Martin Rees.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
известно време
известна степен
най-известните места
известни личности
известен смисъл
известните марки
най-известните марки
известно количество
известни хора
известен факт
Повече
Известният британски художник Брус Мънро създава своите светещи пейзажи повече от 15 години.
Acclaimed British artist Bruce Munro has been creating his illuminated landscapes for over 15 years.По време на едно от многото си проучвания на Африка, известният британски изследовател Дейвид Ливингстън бил обран.
During one of his many expeditions in Africa, the famous British explorer David Livingstone was robbed.Известният британски изследовател Дейвид Ливингстън веднъж изгубва всички свои запаси, докато е в Африка.
The famous British explorer David Livingstone once had all his supplies stolen while he was in Africa.Специален гост на спектакъла беше известният британски актьор Бен Крос, които сърдечно поздрави младите артисти.
A special guest of the performance was the famous British actor Ben Cross who expressed his admiration for the young people on the stage.Известният британски архитект Норман Фостър ръководи проекта за най-модерното международно летище в Кувейт.
Acclaimed British architect Norman Foster is overseeing the state-of-the-art Kuwait International Airport.В Малайзия стана ясно, че известният британски тим е един от малкото, който не е подписал с Бърни Екълстоун споразумението"Конкорд" за 2013 година.
It had emerged in Malaysia that the famous British team was one of only a few yet to agree terms with Bernie Ecclestone over the 2013 Concorde Agreement.Известният британски физик Стивън Хокинг твърди, че човечеството живее в най-опасните времена за Земята.
Renowned British physicist Stephen Hawking has warned that the human race today is facing the most dangerous times in its history.Докато лежи там се възхищавах на тази изумителна ензим,бях порази със своето сходство с нещо, описани през 1936 г. от Алън Тюринг, известният британски математик.
While lying there admiring this amazing enzyme,I was struck by its similarity to something described in 1936 by Alan Turing, the famous British mathematician.Nikon и известният британски дизайнер са създали нов луксозен кожен калъф, предназначен за камерна система Nikon 1.
Nikon and the famous British designer have created a new luxury leather case designed for the Nikon 1 camera system.Част от лагера на обезпокоените от степента на усъвършенстване на технологиите иизкуствения интелект са също световно известният британски физик Стивън Хокинг, както бизнесменът, предприемач и изобретател Илон Мъск.
Other members of the camp of those concerned with the advancement of technology andartificial intelligence include world famous British physicist Stephen Hawking, as well as businessman, entrepreneur and inventor Elon Musk.Известният британски композитор Макс Рихтер специално създава партитурата на балета, като комбинира електронна и акустична музика.
Acclaimed British composer Max Richter creates a specially commissioned score incorporating electronic and live music.Тя е силно препоръчително да се опитат агнешко пържоли със сос от лимон, кориандър, мента икисело мляко, известният британски пържоли и бургери, разнообразие от пушена риба, топли палачинки с масло и сладкиши, и разбира се, безброй видове пудинги.
It is highly recommended to try Известният британски музикант JP Cooper се присъедини към нашата инициатива и създаде песен, която е посветена на поетите по целия свят.
The famous British singer JP Cooper joins the movement by creating a new song to celebrate poets from around the world.Позовавайки се на работата на Муре, известният британски моден писател Колин Макдауъл заявява:„Изкуството на месарството и облеклото е сравнимо, тъй като и двете имат еднаква прецизност на рязане, сгъване и ръчна изработка и изискват смелост и точна преценка“.
Referring to Mouret's work, renowned British fashion writer Colin McDowell states,“The art of butchery and dress making are comparable as both share a precision of cutting, folding and hand workmanship- and require courage and judgment.”.Известният британски физик Лорд Келвин тогава е председател на международна комисия, търсеща начини за използване силата на водопада.
The famous British physicist Lord Kelvin was now head of an international commission to find a way to use the falls' power.През 1995 г. Известният британски математик сър Андрю Уайлс доказал Великата теорема на Ферма, която е смятана за най-трудната математическа задача в света.
In 1995, the famous British mathematician Sir Andrew Wiles proved Fermat's theorem the Great, which was considered the most difficult mathematical problem in the world.Известният британски майстор Томас Чипъндейл мебелите в един момент, разработен с богата колекция от мебели с ориенталски характер.
Famous British furniture master Thomas Chippendale at one time developed a huge collection of furniture with an oriental character.Точно по това време, известният британски учен(и креационист)1, доктор Ричард Оуен измислил наименованието“динозаври”, т.е.“ужасни гущери”, защото именно такъв бил образът, който той си представял, наблюдавайки техните гигантски кости.
At this time, a famous British scientist, Dr Richard Owen, coined the name“Dinosauria,” meaning“terrible lizard,” for this is what the huge bones made him think of.Известният британски европеист Тимъти Гартън Аш написа в коментар за The Guardian тези дни, че въпросът"Повече или по-малко Европа?" е грешен.
Timothy Garton Ash, the famous British specialist in EU affairs, wrote in a comment for The Guardian these days that the question"More or less Europe?" is wrong.Така че, когато известният британски военноморски командир и изследовател Джеймс Кук съобщава за предполагаемото си откритие на най-южната земя, става ясно, че е само въпрос на време това откритие да бъде узаконено.
So, when the famous British naval commander and explorer, James Cook, reported his supposed finding of a southernmost land, it became clear that its lawful discovery would only be a matter of time.Известният британски естественик и популярен тв водещ сър Дейвид Атънбъро заяви, че човешката цивилизация може да се разпадне, ако световната общност не вземе мерки за ограничаване на климатичните промени.
The famous British naturalist David Attenborough said that human civilization could fail if the world did not take action to curb climate change.А сега известният британски актьор Дейвид Тенант, станал известен с телевизионния сериал“Доктор Ху”, го взима в ръцете си на сцената, възкликвайки” О, бедни ми Йорик!”.
And now, famous British actor David Tennant, who became Известният британски учен д-р Зоша Арчибалд коментира, че откриването на съкровището е от международно значение и ще промени представите за връзките между Азия и Европа през бронзовата епоха.
The renowned British scholar Dr Zosha Archibald commented that the uncovering of the treasure was of international significance and would change the concepts about the relationships between Asia and Europe during the Bronze Age.Известният британски университет потвърди, че се стреми да установи дали Дирк Обинк, доцент по папирология и гръцка литература, едностранно е продал около дузина фрагменти на американското търговско дружество Hobby Lobby.
The renowned British university confirmed it was seeking to establish if Dirk Obbink, an associate professor in papyrology and Greek literature, unilaterally sold about a dozen fragments to the US retailer Hobby Lobby.
