Примери за използване на Извиквания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За всички по-нататъшни извиквания.
Извиквания пред завесата и овации на крака.
Five curtain calls and a standing ovation.Напиши цикъл, който прави седем извиквания на console.
Write a loop that makes seven calls to console.Последните три извиквания проверяват само част от string.
The last three calls only check part of the string.Babel компилира JSX до React.createElement() извиквания.
Babel compiles JSX down to React.createElement() calls.Всичките три извиквания на then() работят върху едно и също promise.
All three then() calls operate on the same promise.Можем лесно да вградим изчисления, извиквания на функции и още….
You can easily embed calculations, function calls, and more.Аритметични:. Полетата с данни от 2 до 8 се помнят между извиквания.
При последващи извиквания на метода, ако буферът не е празен т.е.
In subsequent invocations of the method if the buffer is not empty i.e.The Regex треньор ще помни размера ипозицията на нейния главен прозорец между две извиквания.
The Regex Coach will remember the size andposition of its main window between two invocations.Те не включват цикли,супер извиквания, хвърляне на клаузи, множество изявления и др.
They do not include loops,super calls, throws clauses, multiple statements, etc.Добавена е поддръжка за използване на празна()на резултата от извиквания на функции и други подобни изрази.
Added support for using empty()on the result of function calls and other expressions.Следват едно или няколко извиквания на cdata(), като добавяме текста към името на текущия продукт.
Following is one or few invocations of cdata() which we append to the current product's name.Съдържанието на тези два панела, също ще останат устойчиви между две извиквания на треньора Regex.
The contents of these two panes will also remain persistent between two invocations of The Regex Coach.Веригата от извиквания при косвената рекурсия може да съдържа множество методи, както и разклонения, т.е.
Chains of calls in indirect recursion can contain multiple methods, as well as branches, i.e.Изследователите са дешифрирани древен египетски наръчник,разкривайки серия от извиквания и заклинания.
Researchers have deciphered an ancient Egyptian handbook,revealing a series of invocations and spells.Първите три извиквания не включват втори параметър, така че те ще търсят в целия string, ако е необходимо.
The first six calls don't include a second parameter, so they will search the whole string if needed.Това, което търсихме на първо място бяха системните извиквания на функциите, защото ние знаем какво правят те.
So what we were looking for is, first of all, system function calls, because we know what they do.Log извиквания в програмата е добър начин да получите допълнителна информация относно това, което програмата прави.
Log calls into the program is a good way to get additional information about what the program is doing.На практика това означава, че Selenium 2 API има значително по-малко извиквания от Selenium 1 API.
In practice, this means that the Selenium 2.0 API has significantly fewer calls than does the Selenium 1.0 API.Криптирани файлови системи Fedora 17 използва версия 1.4.1 на пакета cryptsetup,който премахва непрепоръчваните API извиквания.
Fedora 17 uses version 1.4.1 of the cryptsetup package,which removes deprecated API calls.След компилирането, JSX изразите стават обикновени JavaScript извиквания на функции и връщат JavaScript обекти.
After compilation, JSX expressions become regular JavaScript function calls and evaluate to JavaScript objects.Тя ще гледа за извиквания към require, решавайки всички зависимости и събирайки необходимия код в един голям файл.
This will look for calls to require, resolve all dependencies, and gather the needed code into a single big file.Този пример просто извеждатри номера на конзолата, което просто показва, че всички извиквания към next() се правят.
This example just outputs three numbers to the console,which simply shows that all calls to next() are being made.Ние изповядваме, затова, че имаме нужда от вашите молитви и приятелство,точно както се нуждаят от нашата услуга и извиквания.
We confess, therefore, that we need your prayers and fellowship,just as you need our service and invocations.Допълнителни извиквания: Рекламният код не може да осъществява извиквания към външни сървъри за допълнителни JavaScript или други функции.
Extra calls: Ad code cannot make external server calls for additional JavaScript or other functionality.А трик, който позволява на преводача, за да гледате на съществуващите описания на файлове, получени чрез външни извиквания на функции.
A trick that allows the interpreter to watch existing file descriptors obtained through external function calls.Всички извиквания в горния пример са еквивалентни- пропуска се параметърът y, а като стойности на параметрите x и z се подават съот ветно 1 и 3.
All invocations in the sample above are equivalent to each other- parameter y is skipped, but x and z are set to 1 and 3.IMPROVED: Проверка на грешките на компилатора за извиквания на база данни и рефлексия, където първият аргумент е модул-квалифициран термин.
IMPROVED: Compiler error-checking for database and reflection predicate calls where the first argument is a module-qualified term.XML-RPC е протокол за отдалечено извикване на процедура, който използва XML за да кодира неговите извиквания, и HTTP- като транспортен механизъм.
XML-RPC is a remote procedure call protocol which uses XML to encode its calls and HTTP as a transport mechanism.
