Какво е " ИЗВЛЕЧЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• statements
• extracts
• records
• statement

Примери за използване на Извлеченията на Български и техните преводи на Английски

Сър, извлеченията от банката.
Sir. The bank statements.

Той никога не чете извлеченията.
He never reads the statements.

Извлеченията се пращат в работата.
Statements sent to the office.

Но не е за къщата, измамата или извлеченията.
Not… not the house, the fraud, or the statement.

Вие момчета можете да вземете извлеченията на тел. разговори, нали?
You guys can get phone records, right?

Обработка на извлеченията от банковите сметки на клиента.
Processing of customers' bank account statements.

Извлеченията са достъпни в един от следните формати.
Statements are available in one of the following formats.

Защо не провериш отново извлеченията от кредитните карти?
Why don't you check the credit card statements again?

Това са извлеченията от кредитната карта за последната година.
These are credit card statements from the past year.

Мога ли използвам извлеченията от LeoPay за счетоводни цели?
May I use LeoPay Statements for accounting purposes?

Извлеченията са достъпни в един от следните формати: на хартиен носител;
Statements are available in one of the following formats.

Нещо повече, извлеченията не трябва да бъдат тълкувани поотделно.
Moreover, the statements must not be interpreted separately.

Ще намерите неговия адрес и/или телефонен номер на извлеченията от Вашата карта Visa.
You will find their address and/or telephone number on your Visa statement.

За съжаление, извлеченията от кредитната Ви карта казват друго.
Unfortunately, your credit card statements tell a different story.

Достъп до търговския регистър и извлеченията от него подлежат на заплащане на такса.
Access to and extracts from the commercial register are subject to payment of a fee.

Да проверят извлеченията си и да докладват за измама до 30 дни.
Check your statements and report fraudulent charges within 30 days.

Ако влоговете са гарантирани, банката потвърждава това и на извлеченията от съответната сметка.
If deposits are covered, the bank shall also confirm this on the statement of account.

Информация относно извлеченията и удостоверенията(не обхваща заверените копия).
Information regarding extracts and certificates(not certified copies).

Клиентите на услугата получават консолидирана информация за извлеченията си от всички банки.
Clients of the service receive consolidated information about their statements from all banks.

Документът или извлеченията се попълват на езика, на който са отпечатани.
The document or extracts shall be completed in the language in which they are printed.

Ако депозитите са гарантирани, кредитната институция потвърждава това и на извлеченията от съответната сметка.
If deposits are guaranteed, the credit institution shall confirm it on the statement of the account.

Документът или извлеченията се отпечатват на един от официалните езици на Съюза.
The document or extracts shall be printed in one of the official languages of the Union.

Ако депозитите са гарантирани, кредитната институция потвърждава това и на извлеченията от съответната сметка.
If deposits are covered, the credit institution shall also confirm this on the statement of account.

Acme ще вписва салда от извлеченията си от 31 декември 2016 г. в банкови и кредитни карти.
Acme will enter balances from their December 31, 2016 bank and credit card statements.

Ако депозитите са гарантирани, кредитната институция ще посочва това и на извлеченията от съответната Вашата сметка.
If deposits are covered, the credit institution shall also specify this on your statement of account.

Документите V I 1 и извлеченията V I 2 отговарят на техническите правила, установени в приложение XI.
V I 1 documents and V I 2 extracts shall comply with the technical rules set out in Annex XI.

По смисъла на членове 71-73 Агенцията може: а да проверява извлеченията, водени съгласно членове 51-58;
For the purposes specified in Articles 71 to 73, the Agency may:(a) examine the records kept pursuant to Articles 51 to 58;

Знаете ли, сравнихме извлеченията от кредитната карта на Нортън с вашите, и познайте какво открихме?
You know, we, uh, compared Norton's credit card statements to yours, and you know what we found?

Извлеченията за месечната дейност са налични по имейл или Членовете могат да осъществяват онлайн достъп до информацията за акаунта.
Monthly activity statements are available via email or Members may access account information online.

Чрез менюто Карти-> Извлечения имате достъп до извлеченията по вашите кредитни карти в Печатен(PDF) формат.
From the Cards-> Statements menu, you have access to your credit card statements in print format(PDF).

Как да използвам "извлеченията" в изречение

Поради изтъкнатите съображения настоящото издание не включва извлеченията от т.

Hesabımdan para çekmek istiyorum. Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.

Въпреки това, държавите-членки могат да предвидят извлеченията за рекапитулация да се представят ежемесечно.

Продължителността между отделните извлечения. Продължителността между извлеченията на iCard е приблизително един месец.

Btw , 10-те лева били за отблокиране на интернет банкирането , не за извлеченията

Извлеченията съдържат информация за участието в общия небаланс на участника в стандартната балансираща група.

Ma sooviksin oma kontolt raha võtta. Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.

credit cards online – получавате информация за баланса, транзакциите и извлеченията по вашите кредитни карти.

♦ Проверявайте редовно банковите си извлечения и извлеченията от кредитната ви карта за подозрителни транзакции.