Какво е " ИЗВЛИЧАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• extracting
• drawing
• deriving
• pulling
• taking

Примери за използване на Извличайки на Български и техните преводи на Английски

Бирмингам ще се справи и с тази задача, извличайки добър резултат от Форест.
Birmingham will cope with this task, deriving a good result from Forrest.

Извличайки енергията на материя от всички светове, Io започва разнищването на времето.
Drawing on the energy of matter from all worlds, Io begins the unravelling of time.

Заради това учените мълчат, извличайки изгоди за себе си от този лъжлив бизнес.“.
Therefore, scientists are silent, extracting profits for themselves and contributing to this business…».

В желанието си аз мога да класифицирам фактори и мога да им присвоявам значения, извличайки ги от ТАНТОТ.
In the desire I can classify factors and give them values, extracting TANTOT from them.

Може би е садистичен преследвач, извличайки сила и контрол като причинява болка, но защо ръцете му?
Maybe a sadistic stalker, deriving power and control by inflicting pain, but why his hands?

Тогава, извличайки я от този неизчерпаем източник, човечеството ще се придвижи напред с гигантски крачки…”.
Then, extracting it from this inexhaustible source, humanity will advance with gigantic strides.”.

Искрено се надявах творението ми да се развие извличайки енергия от всичко до което се докосне.
I sincerely hope that my creation grows and flourishes, extracting energy and nutrients from all it touches.

Те прояждат пътят се през земята, извличайки за храна, растителни остатъци и я правят подходяща за растенията.
They eat their way through the earth extracting edible vegetable material and making it suitable for plants.

В крайна сметка, заложниците са освободени на много малки групи, извличайки максимално внимание от пресата.
Ultimately, the hostages were released in very small groups, extracting the maximum press attention.

През лятото Тибетското плато се нагрява, извличайки топъл влажен въздух от юг, но водата не стига дотук.
In summer, the Tibetan plateau heats up, drawing in warm, wet air from the south. But the water never arrives.

Учените редовно провеждат изследвания на ДНК на тези рошави гиганти, извличайки го от бивни, кости и зъби.
Scientists regularly conduct research on the DNA of these shaggy giants, extracting it from tusks, bone and teeth.

Сега някои учени изграждат компютри извън атомите, извличайки логика от законите на квантовата механика.
Now some scientists are building computers out of atoms, deriving logic from the laws of quantum mechanics.

Затова всички психолози съветват да се развие състояние на съществуване тук и сега, извличайки удоволствие от него.
For this, all psychologists advise to develop a state of being here and right now, deriving pleasure from it.

Серумът действа като управител, ако щете, извличайки от хидратанта най-добрите възможни ефекти за Вашата кожа.
The serum acts just like a mediator, extracting from the moisturizer the best possible outcomes for your skin.

От този момент нататък, хората работеха върху този малък метеорит, извличайки все повече информация.
All the time since then, people have been working on this poor little potato-sized meteorite, extracting more and more information.

Серумът действа като управител, ако щете, извличайки от хидратанта най-добрите възможни ефекти за Вашата кожа.
The serum acts as a Director, if you will, extracting from the moisturizer the best possible outcomes for your skin.

Въпреки това в случай на недостиг на въглехидрати, то започва да изразходва мазнините, извличайки от тях необходимата му енергия.
However, in the case of a shortage of carbs, it begins to expend fats, extracting the necessary energy from them.

Извличайки спомени и визуални картини от собственият си архив авторите дават нов облик на обикновени ежедневни битови предмети.
Extracting memories and visual images of their own archive, the authors give a new shape of ordinary everyday household items.

Ние ви предлагаме да използвате водка заради по-слабата миризма, но и ракията ще свърши работа- извличайки лекарствените съставки.
We offer vodka because of the weaker smell, but also brandy will do the job well- extracting the medicinal ingredients.

Формата на живот е поела контрол над тялото й на автономно ниво, извличайки протеини от тъканите й и бели кръвни клетки от артериите.
The life-form has taken control of her body at the autonomic level, drawing proteins from her tissues, white blood cells from her arteries.

Можете ли да си представите по-прелестно място за живот, където бихте могли да прекарвате времето си, извличайки удоволствие от всеки един момент?
Can you imagine a more delightful place to live where you could pass your time extracting pleasure from every moment?

За да проучат, учените се задълбочили в съществуващ набор от данни, извличайки информация от 3021 участници, със средна възраст 72 години.
To investigate, the scientists delved into an existing dataset, extracting the information from 3,021 participants, with an average age of 72.

Въпреки това те имат прилично количество футболисти от висок калибър и ще се справят с положението, извличайки желания резултат от мароканците.
However, they have a decent amount of players of high caliber and will handle the situation, extracting the desired result of Moroccans.

В миналото учените са разработвали биогенни соларни клетки, извличайки естествените багрила, които бактерията използва, за да генерира енергия при фотосинтезата.
Previously, scientists have attempted to build biogenic solar cells by extracting the natural dye that bacteria use for photosynthesis.

Нека всички се обединим, или с молитва или с желание, но всички, за мир," каза той, извличайки незатихващи аплодисменти от публиката.
Let us all unite, either with prayer or with desire, but everyone, for peace," he said, drawing sustained applause from the crowd.

Маската, наречена„Тритон“, работи точно като хрилете на рибата, извличайки кислорода от водата, позволявайки на човека да продължи да диша нормално докато е под вода.
The mask, dubbed Triton, acts like a fish gill to extract oxygen from water so that the user can keep on breathing while under the sea.

Извличайки поуки от други демокрации, изпаднали в криза, тази книга предлага стратегии, които гражданите трябва и не трябва да следват, за да защитят демокрацията.
Drawing lessons from other democracies in crisis, this book suggests strategies that citizens should, and should not, follow to defend our democracy.

Подмладеният тим на Арсенал направи една гигантска крачка в правилната посока, извличайки тези скъпоценни три точки от визитата си на Нюкасъл преди седмица.
Arsenal's rejuvenated team took a giant step in the right direction, extracting those precious three points from their visit to Newcastle a week ago.

Извличайки възобновяема енергия от въздуха, нашите високотемпературни системи Daikin Altherma отопляват и осигуряват гореща вода за вашия дом по устойчив начин.
By extracting renewable energy from the air, our Daikin Altherma low temperature heats, cools and provides your home with hot water in a sustainable way.

Също така е ключова част от вашата кожа, действаща като естествена подкрепа за дермиса, доставяйки хранителни вещества и поддържайки я влажна, извличайки вода от тялото.
It's also a critical part of your skin, acting as a natural support for your dermis, delivering nutrients and keeping it moist by pulling water from your body.

Как да използвам "извличайки" в изречение

Екстракт от Мирта - мощен антиоксидант, който детоксикира кожата извличайки замърсяванията, мъртвите клетки и излишния себум.

Phytomer също така е единствената лаборатория в света, която лиофилизира морска вода, извличайки уникалната активна съставка OLIGOMER®.

Това е дамският вариант на VANTAGE създаден за истински hard-core карачКИ, извличайки всичко най-добро в една каска!

Прополисът е уникално вещество, което се добива от пчелите, извличайки растителна смола. Няма случаен продукт, създаден от тях.

Извличайки енергия от топлата вода ураганът може да достигне дори категория 4 със скорост от 130 мили в час.

Извличайки от опита на най-добрите, международната консултантска компания „Делойт”, смята, че това са едни от най-ценните съвети за подобряване на конкурентоспособността.

Нежно почистваща маска, която действа ефективно на мазната кожа. Почиства в дълбочина порите, извличайки намиращата се мазнина и черни точки по кожата.

Техническият камък „Dekton“ е създаден по ултраиновативната технология TSP, която ускорено пресъздава естествени геологически процеси, извличайки най-доброто от свойствата на природните материали.

Zoo Entertainment издават „Opiate“ през Март 1992 г., извличайки името от заглавието на известното есе на Карл Маркс „Религията е опиума на масите“.