Какво е " ИЗВОЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• transported
• taken
• shipped
• removed
• driven
• trucked off

Примери за използване на Извозени на Български и техните преводи на Английски

Всички са извозени с линейки.
All were transported by ambulances.

Именно там те ще бъдат извозени.
That is where it will be shipped.

Пътниците бяха извозени обратно до Силистра.
The passengers were bused back to Denver.

Тези контейнери не са извозени.
The container has not been shipped.

Извозени са до всички близки болници.
They're being bused to all the neighboring hospitals.

Организирано ще бъдат извозени до театъра.
Left at the Studio to be transported to the Theatre.

Оттам те за извозени до„Аушвиц“, където са убити.
From there, they were taken on to Auschwitz, where they were killed.

Освен това участниците в конференцията ще бъдат извозени до ВСУ с автобус или леки коли.
In addition, the Conference participants will be taken to VSU by bus or car.

Оттам те ще бъдат извозени с лодки до стартовата точка.
Swimmers will then be transported by boat to the starting point.

Досега са извозени над 20 камиона с отпадъци, остава боклук за поне още толкова.
So far, we have taken 20 truckloads of trash to the dump, and we still have more to go.

Ниса и нейните хора са били извозени от техните земи от корпорация"Петрамко".
Nisa and her people are being driven from their homeland by the Petramco Corporation.

Когато проектът завърши, от недрата на града ще са извозени три милиона тона пръст.
When the project is finished, three million tonnes of earth will have been transported away from the city's interior.

След това те биват изсипани на Сейшелите, където ги отвеждат в затвора, откъдето са извозени до Мавриций.
Arriving in the Seychelles, they were held in a prison until they were transported to Mauritius.

Изведените са били извозени на 70 автобуси към северната част на провинция Алепо», се казва в съобщението.
Those leaving were taken by 70 buses to the north of the Aleppo Governorate," the ministry noted.

Въпреки че били използвани всички налични автобуси, хората не могли да бъдат извозени до събранията на Бранхам.
Every bus in the city was put to work, and still all the people could not be transported to the Branham meetings.

При акцията бяха извозени около 30 куб. метра отпадъци, но това по никакъв начин няма да реши проблема… Повече.
During the action were removed about 30 cube meters scraps, but this is not going to solve the problem… More.

Част от бойците се планираше да бъдат извозени в провинция Идлиб, намираща се под контрола на бандитските групировки.
Another group of militants was expected to be taken to Idlib Province still under the control of armed gangs.

Голяма част от хората, които не успяха да се приберат по домовете си тази нощ, вече са извозени и настанени в Айтос.
Most of the people who could not reach their homes tonight have been already transported and accommodated in Aytos.

Златото, парите, както и произведения на изкуството са били извозени от дома на бившия градоначалник с няколко камиона.
The gold, the money, as well as the works of art were taken from the home of the former mayor with several trucks.

Задачата на Джони е да извозва пръстта, изкопана на строителните площадки. Когато проектът завърши, от недрата на града ще са извозени три милиона тона пръст.
When the project is finished, three million tonnes of earth will have been transported away from the city's interior.

По първоначални данни около 250 френски граждани ще бъдат извозени с първия самолет и около 100-ина души от други страни-членки ще използват втория полет.
About 250 French citizens will be transported in the first aircraft and more than 100 EU citizens from other countries will be on board the second flight.

Организацията за забрана на химическото оръжие(ОЗХО) заявила за унищожението на 84,3% от химическите вещества, извозени по-рано от Сирия.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) said that 84.3% of chemical weapons, removed from Syria earlier this year, have been destroyed.

Материалите за скулптурата са извозени до парка със 70 камиона, които са шофирали с не повече от 2 км/ ч из алеите заради множеството пешеходци.
The materials for the sculpture had to be transported into the park by more than 70 trucks, which were ordered to drive at about a mile an hour because the park is full of pedestrians.

Хартиените и пластмасови отпадъци от нашето производство се събират и временно съхраняват разделно, докато бъдат извозени за рециклиране от лицензираните за това компании.
Paper and plastic waste from our production is collected and temporarily stored separately until they are removed for recycling by licensed companies.

По първоначални данни около 250 френски граждани ще бъдат извозени с първия самолет и около 100-ина души от други страни-членки ще използват втория полет.
Initial numbers indicate that around 250 French citizens will be transported in the first aircraft and over 100 EU citizens from other countries will join the second aircraft.

Тази седмица също над 300 автомобилни гуми, нерегламентирано изхвърлени в района на Виетнамските общежития, са събрани и извозени до определените за този тип отпадък места.
This week more than 300 tyres, which were illegally dumped in the area of Vietnam dormitories, were collected and transported to designated places for this type of waste.

По първоначални данни около 250 френски граждани ще бъдат извозени с първия самолет и около 100-ина души от други страни-членки ще използват втория полет.
Authorities estimated that about 250 French citizens would be transported in the first flight and more than 100 E.U. citizens from other countries will be on board the second aircraft.

През нощта на 9 срещу 10 март 1943 г. в града са арестувани около 1500-1600 души, които са събрани в училище, от където със специален влак да бъдат извозени към лагерите на смъртта.
During the night between the 9 and 10 of March about 1500-1600 people were arrested and gathered in a school, after which with a special train to be transported them to the death camps.

Виждал съм контейнери, пълни с храна, заключени и след това извозени до сметищата."Със сигурност с тази храна може да се направи нещо по-разумно от това да я изхвърлим.".
I would seen bins full of food being locked and then trucked off to landfill sites, and I thought, surely there is something more sensible to do with food than waste it.

Като се използват европейски търговски статистически данни е възможно да се идентифицират количествата, размери и стойността на изнесените използвани електронни и електрически продукти, извозени от ЕС към други региони(фигура 1).
Using European trade statistics it is possible to identify the amounts, size and value of exports of used electronic and electrical products shipped from the EU to other regions(Figure 1).

Как да използвам "извозени" в изречение

Имахме късмет и заварихме местен празник.Вече бяха извозени съставите, музикантите, публиката и официалните лица.

Близо 20 тона отпадъци бяха извозени в акцията за почистването на защитени територии и природни забележителности

Pernik News Асфалтирането на алеите на гробищния парк в Перник продължава, тонове боклук са извозени досега!

Работниците от тютюневия холдинг бяха извозени до София с 13 автобуса, които паркираха пред Националния стадион.

Проучвайки сходството между нацистко-болшевишката пропаганда и БСП-то, впечатли ме огромната маса хора, извозени до Бузлуджа със

В крайна сметка пасажерите бяха извозени до египетския курорт с друг самолет на компанията – превозвач.

В събота няколко хиляди почитатели на БСП и ДПС, извозени със специални автобуси и влакове, се събраха…

Ракитово: Горски изгоряха за 10 кубика букови дърва, извозени незаконно | PZdnes | Днес новината си ти

Затворен и днес остава пътят Елхово – село Трънково, като учениците ще бъдат извозени през село Коневец.

"Да изчистим България заедно": 3754 тона отпадъци са извозени до момента Изчистени са 1 770 000 кв.м.