Примери за използване на Извратено поколение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, вие, нечестиво и извратено поколение;
O ye 1wicked and ye perverse generation;Ще очистя земята от това нечестиво и извратено поколение!
Be saved from this wicked and perverse generation!"!О, вие, нечестиво и извратено поколение;
Helaman 13:29 O ye wicked and ye perverse generation;В Библията пише"Избавете се от това извратено поколение.".
Look at verse,"Be saved from this perverse generation.".И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше:Избавете се от това извратено поколение.
And with many other words, he testified and exhorted them saying,be saved from this perverse generation.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Je срещу отговори," Фаитхлесс и извратено поколение!
Jesus answered,“Faithless and perverse generation!В деня на Петдесятница, Петър призовава хората да се“спасят от това извратено поколение”.
On the day of Pentecost Peter told the people to be saved from this perverse generation.И каза: Ще скрия лицето Си от тях,ще видя какъв ще бъде краят им, защото са извратено поколение, синове, в които няма вярност.
And he said, I will hide my face from them, I will see whattheir end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness.Така че, в деня на Петдесятница,Петър призовава хората да се“спасят от това извратено поколение”.
Peter, on the day of Pentecost,said,“Save yourselves from this crooked generation.”.Гледах този урок и извратено поколение USB Pote някой да ми помогне да се възстанови обратно Сал пише Trbuse форматиран и даде старт, когато Windows не се появява като завършен форматиране Pote, който да ми помогне моля[E-mail защитени]С.
I watched this tutorial and perverse generation USB pote someone help me recover back sal writes Trbuse formatted and give start when Windows does not appear as finished formatting pote who help me please[Email protected]With.Ще очистя земята от това нечестиво и извратено поколение!
Lord deliver us from this wicked and perverse generation!Павел окуражава филипяните да бъдат Христови свидетели, да бъдат истинските светила, които да светят сред„опако и извратено поколение”(2:15).
Paul exhorts the Philippian believers to“shine as lights in the midst of a crooked and perverse generation”(Philippians 2:15).В Библията пише"Избавете се от това извратено поколение.".
Some versions say"Save yourselves from this crooked generation.".И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше:Избавете се от това извратено поколение.
And with many other words did he testify and exhort, saying,Save yourselves from this corrupt generation.Ще очистя земята от това нечестиво и извратено поколение!
И с много други думи заявяваше иги увещаваше, казвайки: Избавете се от това извратено поколение.
And with many other words he testified and exhorted them,saying,“Save yourselves from this perverse generation.”.Вършете всичко без роптание и без пререкание, за да бъдете безукорни инезлобливи, непорочни Божии чеда всред опако и извратено поколение, между които блестите като светила на света.».
Do all things without complaining and disputing, that you may become blameless andharmless children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world.".Ние трябва да бъдем„…. безукорни и незлобливи,непорочни Божии чада всред опако и извратено поколение…“.
We should strive to be“blameless and harmless,children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation…”.Когато християните се пристрастят към същите неща като нехристияните,можем ли наистина да кажем, че ние показваме новия живот„всред опако и извратено поколение”, между които блестим като светила на света(Филипяни 2:15)?
When Christians become addicted to the same things as non-Christians,can we truly say that we are exhibiting the new life“in a crooked and depraved generation, in which you shine like stars in the universe”(Philippians 2:15)?Проповедта, която апостол Петър произнесе в деня на Петдесятница, днес е необходима дори още повече:„Избавете се от това извратено поколение“(Деяния на апостолите 2:40).
The Apostle Peter's sermon on the Day of Pentecost is needed even more today,“strongly urging… save yourselves from this generation that has gone astray” Acts 2:40 NLT.А са поколение, извратено и криво.
They are a crooked and twisted generation.А са поколение, извратено и криво.
They are an evil and hard-hearted generation.Защо е толкова извратено това младо поколение?
Why was this random generation so bad?Те се развратиха; Порокът им не подобава на Неговите чада;Те са поколение извратено и криво.
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect.They are a perverse and crooked generation.Те се развратиха; Порокът им не подобава на Неговите чада;Те са поколение извратено и криво.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children:they are a perverse and crooked generation.Добре дошли в Call of Duty Black ops 3, едно тъмно и извратено бъдеще, където ново поколение от Black Ops войници се появяват и границата между човешкото и технологичното става все по-замъглена и разфокусирана, в един свят, където авангардни военни роботи определят развитието на войната.
Поради порока си не са Негови чеда; а са поколение, извратено и криво.
To their shame they are a warped and crooked generation.Добре дошли в Call of Duty Black ops 3, едно тъмно и извратено бъдеще, където ново поколение от Black Ops….
Welcome to Call of Duty: Black Ops 3, a dark, twisted future where a new[…].Добре дошли в Call of Duty Black ops 3, едно тъмно и извратено бъдеще, където ново поколение от Black Ops….
Welcome to Call of Duty: Black Ops III, 
